See Schrägstrich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückwärtsschrägstrich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Backslash"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schrägstrichehe"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv schräg und dem Substantiv Strich"
],
"forms": [
{
"form": "/",
"sense_index": "2",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "der Schrägstrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrägstriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schrägstriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schrägstrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schrägstriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schrägstrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schrägstriche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schrägstrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schrägstrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrägstriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schriftzeichen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeichen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Typografie"
}
],
"hyphenation": "Schräg·strich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
75,
89
]
],
"text": "Im Ausführungplan waren die Konturen des Mauerwerks zur Verdeutlichung mit Schrägstrichen gefüllt."
}
],
"glosses": [
"ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie"
],
"id": "de-Schrägstrich-de-noun-~R-NaW2Y",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
123,
135
]
],
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Berliner Zeitung, 1998",
"text": "„Machtdemonstrationen der CSU in der Union werden nicht zu größerem bundesweitem Einfluß führen, sondern nur dazu, daß der Schrägstrich zwischen CDU und CSU zur politischen Kerbe wird.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 100.",
"text": "„Der Schrägstrich erscheint außerdem in Bruchzahlen.“"
}
],
"glosses": [
"das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben"
],
"id": "de-Schrägstrich-de-noun-xyhCDlcZ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁɛːkˌʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Schrägstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Schrägstrich.ogg/De-Schrägstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrägstrich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorwärtsschrägstrich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra obliqua"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snedstreck"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosa crta",
"sense": "allgemein: ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса црта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "allgemein: ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lomka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "slash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "solidus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "vinoviiva"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "kauttaviiva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barre oblique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barre de fraction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trait oblique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "barra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "barra obliqua"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snedstreck"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosa crta",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса црта"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "barra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "barra oblicua"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lomítko"
}
],
"word": "Schrägstrich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rückwärtsschrägstrich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Backslash"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Schrägstrichehe"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Adjektiv schräg und dem Substantiv Strich"
],
"forms": [
{
"form": "/",
"sense_index": "2",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "der Schrägstrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrägstriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Schrägstriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Schrägstrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Schrägstriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Schrägstrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Schrägstriche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Schrägstrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Schrägstrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Schrägstriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schriftzeichen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zeichen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Typografie"
}
],
"hyphenation": "Schräg·strich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
75,
89
]
],
"text": "Im Ausführungplan waren die Konturen des Mauerwerks zur Verdeutlichung mit Schrägstrichen gefüllt."
}
],
"glosses": [
"ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
123,
135
]
],
"ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig: Berliner Zeitung, 1998",
"text": "„Machtdemonstrationen der CSU in der Union werden nicht zu größerem bundesweitem Einfluß führen, sondern nur dazu, daß der Schrägstrich zwischen CDU und CSU zur politischen Kerbe wird.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 100.",
"text": "„Der Schrägstrich erscheint außerdem in Bruchzahlen.“"
}
],
"glosses": [
"das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃʁɛːkˌʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Schrägstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Schrägstrich.ogg/De-Schrägstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrägstrich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorwärtsschrägstrich"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra obliqua"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snedstreck"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosa crta",
"sense": "allgemein: ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса црта"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "allgemein: ein schräg verlaufender Strich; eine kurze, schräge Linie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lomka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "slash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "solidus"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "vinoviiva"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "kauttaviiva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barre oblique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slash"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barre de fraction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trait oblique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "barra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "barra obliqua"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "snedstreck"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kosa crta",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коса црта"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "barra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"word": "barra oblicua"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Schriftzeichen „/“, ein Strich von links unten nach rechts oben",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lomítko"
}
],
"word": "Schrägstrich"
}
Download raw JSONL data for Schrägstrich meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.