"důkaz" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nenašel důkaz o své nevině.",
          "translation": "Er fand keinen Beweis für seine Unschuld."
        },
        {
          "text": "Nalezené otisky prstů byly důkazem, že obžalovaný byl v domě, kde ke zločinu došlo.",
          "translation": "Die vorgefundenen Fingerabdrücke waren der Beweis, dass der Angeklagte im Haus war, wo das Verbrechen geschah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grund oder Tatsache, die eine Meinung bestätigen; Beweis, Nachweis"
      ],
      "id": "de-důkaz-cs-noun-gdhKDVMj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na důkaz usmíření si podali ruce.",
          "translation": "Als Beweis für die Versöhnung gaben sie sich die Hand."
        },
        {
          "text": "Nové nepokoje v zemi byly důkazem nespokojenosti obyvatel.",
          "translation": "Die neuen Unruhen im Land waren der Beweis für die Unzufriedenheit der Bewohner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestätigung einer gewissen Beziehung, eines Gefühls, eines Zustandes; Beweis"
      ],
      "id": "de-důkaz-cs-noun-AZJ1TlrX",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U zkoušky jsem si nemohl vzpomenout na důkaz Pythagorovy věty.",
          "translation": "Bei der Prüfung konnte ich mich nicht an den Nachweis des Satzes des Pythagoras erinnern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behauptung und logische Überlegung, aus denen die Richtigkeit eines bestimmten Satzes hervorgeht; Nachweis, Beweis"
      ],
      "id": "de-důkaz-cs-noun-CBrZKcTZ",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈduːkas"
    },
    {
      "audio": "Cs-důkaz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Cs-důkaz.ogg/Cs-důkaz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-důkaz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potvrzení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grund oder Tatsache, die eine Meinung bestätigen; Beweis, Nachweis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beweis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grund oder Tatsache, die eine Meinung bestätigen; Beweis, Nachweis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachweis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Grund oder Tatsache, die eine Meinung bestätigen; Beweis, Nachweis",
      "sense_index": "1",
      "word": "proof"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bestätigung einer gewissen Beziehung, eines Gefühls, eines Zustandes; Beweis",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beweis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beweis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachweis"
    }
  ],
  "word": "důkaz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nenašel důkaz o své nevině.",
          "translation": "Er fand keinen Beweis für seine Unschuld."
        },
        {
          "text": "Nalezené otisky prstů byly důkazem, že obžalovaný byl v domě, kde ke zločinu došlo.",
          "translation": "Die vorgefundenen Fingerabdrücke waren der Beweis, dass der Angeklagte im Haus war, wo das Verbrechen geschah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grund oder Tatsache, die eine Meinung bestätigen; Beweis, Nachweis"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na důkaz usmíření si podali ruce.",
          "translation": "Als Beweis für die Versöhnung gaben sie sich die Hand."
        },
        {
          "text": "Nové nepokoje v zemi byly důkazem nespokojenosti obyvatel.",
          "translation": "Die neuen Unruhen im Land waren der Beweis für die Unzufriedenheit der Bewohner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bestätigung einer gewissen Beziehung, eines Gefühls, eines Zustandes; Beweis"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U zkoušky jsem si nemohl vzpomenout na důkaz Pythagorovy věty.",
          "translation": "Bei der Prüfung konnte ich mich nicht an den Nachweis des Satzes des Pythagoras erinnern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behauptung und logische Überlegung, aus denen die Richtigkeit eines bestimmten Satzes hervorgeht; Nachweis, Beweis"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈduːkas"
    },
    {
      "audio": "Cs-důkaz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Cs-důkaz.ogg/Cs-důkaz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-důkaz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "potvrzení"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grund oder Tatsache, die eine Meinung bestätigen; Beweis, Nachweis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beweis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grund oder Tatsache, die eine Meinung bestätigen; Beweis, Nachweis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachweis"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Grund oder Tatsache, die eine Meinung bestätigen; Beweis, Nachweis",
      "sense_index": "1",
      "word": "proof"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bestätigung einer gewissen Beziehung, eines Gefühls, eines Zustandes; Beweis",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beweis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Beweis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nachweis"
    }
  ],
  "word": "důkaz"
}