"chovat se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včera ses choval nepřístojně.",
          "translation": "Gestern hast du dich ungehörig benommen."
        },
        {
          "text": "Na tom večírku ses choval hrozně, udělal jsi tam velkou ostudu.",
          "translation": "Bei dieser Party hast du dich schrecklich verhalten, du hast dort eine große Schmach bereitet."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 22. September 2020",
          "text": "„Chovali jsme se nezodpovědně a vláda s naprosto neschopným ministrem zdravotnictví a premiérem, který se rozhoduje podle průzkumů veřejného mínění, pokazila, co mohla.“",
          "translation": "Wir haben uns unverantwortlich verhalten und die Regierung mit einem restlos unfähigen Gesundheitsminister und einem Premierminister, der seine Entscheidungen nach den Meinungsumfragen trifft, verdarb, was sie nur konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in bestimmten Situationen auffällig reagieren; sich benehmen, sich betragen, sich verhalten"
      ],
      "id": "de-chovat_se-cs-verb-AE~XXEUE",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔvat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "počínat si"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vést si"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vystupovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "benehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "betragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "behave"
    }
  ],
  "word": "chovat se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Včera ses choval nepřístojně.",
          "translation": "Gestern hast du dich ungehörig benommen."
        },
        {
          "text": "Na tom večírku ses choval hrozně, udělal jsi tam velkou ostudu.",
          "translation": "Bei dieser Party hast du dich schrecklich verhalten, du hast dort eine große Schmach bereitet."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 22. September 2020",
          "text": "„Chovali jsme se nezodpovědně a vláda s naprosto neschopným ministrem zdravotnictví a premiérem, který se rozhoduje podle průzkumů veřejného mínění, pokazila, co mohla.“",
          "translation": "Wir haben uns unverantwortlich verhalten und die Regierung mit einem restlos unfähigen Gesundheitsminister und einem Premierminister, der seine Entscheidungen nach den Meinungsumfragen trifft, verdarb, was sie nur konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in bestimmten Situationen auffällig reagieren; sich benehmen, sich betragen, sich verhalten"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxɔvat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "počínat si"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vést si"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vystupovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "benehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "betragen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "behave"
    }
  ],
  "word": "chovat se"
}