"vést si" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tuzemská ekonomika si v prvním čtvrtletí vedla lépe, než odhadovali analytici.",
          "translation": "Die heimische Wirtschaft hat sich im ersten Quartal besser gehalten, als die Analytiker prophezeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen; sich benehmen, sich verhalten"
      ],
      "id": "de-vést_si-cs-verb-cMBVwl2s",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vedl si deník.",
          "translation": "Er hat ein Tagebuch geführt."
        },
        {
          "text": "Zajímavé informace vyplývají i ze statistiky nehodovosti, kterou si vede policie.",
          "translation": "Interessante Informationen ergeben sich aus der Unfallstatistik, die die Polizei führt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in einem bestimmten Ablauf tun; vorgehen, verfahren, führen"
      ],
      "id": "de-vést_si-cs-verb-8g1kAgjS",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛːst͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "počínat si"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf bestimmte Weise zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf bestimmte Weise zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun",
      "sense_index": "2",
      "word": "verfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun",
      "sense_index": "2",
      "word": "führen"
    }
  ],
  "word": "vést si"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tuzemská ekonomika si v prvním čtvrtletí vedla lépe, než odhadovali analytici.",
          "translation": "Die heimische Wirtschaft hat sich im ersten Quartal besser gehalten, als die Analytiker prophezeiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen; sich benehmen, sich verhalten"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vedl si deník.",
          "translation": "Er hat ein Tagebuch geführt."
        },
        {
          "text": "Zajímavé informace vyplývají i ze statistiky nehodovosti, kterou si vede policie.",
          "translation": "Interessante Informationen ergeben sich aus der Unfallstatistik, die die Polizei führt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in einem bestimmten Ablauf tun; vorgehen, verfahren, führen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛːst͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "počínat si"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf bestimmte Weise zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "benehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf bestimmte Weise zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "verhalten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun",
      "sense_index": "2",
      "word": "vorgehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun",
      "sense_index": "2",
      "word": "verfahren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in einem bestimmten Ablauf tun",
      "sense_index": "2",
      "word": "führen"
    }
  ],
  "word": "vést si"
}