See betragen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb tragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich betrage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beträgst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beträgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beträgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beträgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich betrug", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich betrüge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "betrage!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "betragt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "betragen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betragen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betragen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betragend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "betrag!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "betrage!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "betragt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "betragen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beträgst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betragest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beträgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr betragt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr betraget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich betrug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich betrüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betrugst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betrügest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betrügst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es betrug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir betrugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir betrügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betrugt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr betrüget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betrügt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie betrugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie betrügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich betragen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich betragen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich betragend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "betrag dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "betrage dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "betragt euch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "betragen Sie sich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich betrage mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich betrage mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beträgst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du betragest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich beträgst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich betragest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beträgt sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrage sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich beträgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir betragen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir betragen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr betragt euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr betraget euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch betragt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch betraget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie betragen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie betragen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich betrug mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich betrüge mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich betrug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich betrüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betrugst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du betrügest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betrügst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich betrugst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich betrügest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich betrügst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es betrug sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrüge sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir betrugen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir betrügen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns betrugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns betrügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betrugt euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr betrüget euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betrügt euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch betrugt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch betrüget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch betrügt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie betrugen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie betrügen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich betrugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich betrügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·tra·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Preis beträgt nicht einmal 100 Euro, sondern nur 99 Euro und 95 Cent." }, { "ref": "Edda Schlager: Spiel ohne Regeln. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2019, ISSN 1613-4826, Seite 63.", "text": "„Allein in Kasachstan betrugen die chinesischen Auslandsinvestitionen im Jahr 2018 mehr als 15 Milliarden US-Dollar.“" } ], "glosses": [ "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen" ], "id": "de-betragen-de-verb-I3TsZ4Ft", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In diesem Hause betrage er sich." } ], "glosses": [ "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten" ], "id": "de-betragen-de-verb-Jrh8YjAo", "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁaːɡn̩" }, { "audio": "De-betragen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-betragen.ogg/De-betragen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betragen.ogg" }, { "audio": "De-betragen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-betragen2.ogg/De-betragen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betragen2.ogg" }, { "rhymes": "aːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "belaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "benehmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "come" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "amount" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "sumiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "leviĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "atingi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "s’élever à" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "anérchomai", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "ανέρχομαι" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "amontar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "ammontare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "a se ridica" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "a se urca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sostavljatʹ summu", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "составлять сумму" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "uppgå till" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "ascender a" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "elevarse a" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "činit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "kitesz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "rúg" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "behave" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "konduti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "bien se comporter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "se tenir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "férome", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "φέρομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "symberiférome", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "συμπεριφέρομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "férnome", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "φέρνομαι" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "kondutar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "zich gedragen" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "a se purta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "a se comporta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vesti sebja", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "вести себя" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "uppföra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "bete" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "portarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "comportarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "chovat se" } ], "word": "betragen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb tragen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-", "forms": [ { "form": "ich betrage", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du beträgst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er beträgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie beträgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es beträgt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich betrug", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich betrüge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "betrage!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "betragt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "betragen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "betragen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betragen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "betragend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "betrag!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "betrage!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "betragt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "betragen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beträgst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betragest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beträgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr betragt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr betraget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich betrug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich betrüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betrugst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du betrügest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betrügst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es betrug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir betrugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir betrügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betrugt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr betrüget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betrügt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie betrugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie betrügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "intransitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich betragen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich zu betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich betragen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich betragend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "betragen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "betrag dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "betrage dich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dich betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "betragt euch!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "betragen Sie sich!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich betragen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich betrage mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich betrage mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du beträgst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du betragest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich beträgst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich betragest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es beträgt sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrage sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich beträgt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrage", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir betragen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir betragen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr betragt euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr betraget euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch betragt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch betraget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie betragen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie betragen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich betrug mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich betrüge mich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich betrug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich betrüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betrugst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du betrügest dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du betrügst dich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich betrugst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich betrügest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich betrügst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es betrug sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es betrüge sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrug", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich betrüge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir betrugen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir betrügen uns", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns betrugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns betrügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betrugt euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr betrüget euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr betrügt euch", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch betrugt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch betrüget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch betrügt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie betrugen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie betrügen sich", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich betrugen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich betrügen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich betragen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich betragen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:betragen", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·tra·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Preis beträgt nicht einmal 100 Euro, sondern nur 99 Euro und 95 Cent." }, { "ref": "Edda Schlager: Spiel ohne Regeln. In: Cicero. Nummer 7, Juli 2019, ISSN 1613-4826, Seite 63.", "text": "„Allein in Kasachstan betrugen die chinesischen Auslandsinvestitionen im Jahr 2018 mehr als 15 Milliarden US-Dollar.“" } ], "glosses": [ "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "In diesem Hause betrage er sich." } ], "glosses": [ "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈtʁaːɡn̩" }, { "audio": "De-betragen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-betragen.ogg/De-betragen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betragen.ogg" }, { "audio": "De-betragen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-betragen2.ogg/De-betragen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-betragen2.ogg" }, { "rhymes": "aːɡn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ausmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "belaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "benehmen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "come" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "amount" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "sumiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "leviĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "atingi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "s’élever à" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "anérchomai", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "ανέρχομαι" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "amontar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "ammontare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "a se ridica" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "a se urca" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sostavljatʹ summu", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "составлять сумму" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "uppgå till" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "ascender a" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "elevarse a" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "činit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "kitesz" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "einen Wert, eine zahlenmäßige Größe, einen Geldbetrag darstellen, ausmachen, umfassen", "sense_index": "1", "word": "rúg" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "behave" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "konduti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "bien se comporter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "se tenir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "férome", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "φέρομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "symberiférome", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "συμπεριφέρομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "férnome", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "φέρνομαι" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "kondutar" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "zich gedragen" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "a se purta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "a se comporta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vesti sebja", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "вести себя" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "uppföra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "bete" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "portarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "comportarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden", "sense_index": "2", "word": "chovat se" } ], "word": "betragen" }
Download raw JSONL data for betragen meaning in Deutsch (54.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.