"budovat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bu·do·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Slovensko budovalo vodní dílo Gabčíkovo bez ohledu na ekologické škody.",
          "translation": "Die Slowakei baute das Wasserkraftwerk Gabčíkovo ohne Rücksicht auf ökologische Schäden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein großes Bauwerk schaffen; errichten, bauen"
      ],
      "id": "de-budovat-cs-verb-y-IpZf-a",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Václav Havel, Novoroční projev prezidenta ČSFR Václava Havla (1991)“",
          "text": "„Přeji všem Slovákům, aby se jim co nejlépe dařilo budovat svoji svébytnou a hospodářsky samostatnou republiku.“",
          "translation": "Ich wünsche allen Slowaken, dass es ihnen so gut es geht gelingen möge, ihre eigenständige und wirtschaftlich selbständige Republik zu errichten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in Betrieb nehmen, ins Leben rufen; einrichten, errichten, schaffen"
      ],
      "id": "de-budovat-cs-verb-JB1zjMRr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊdɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-budovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Cs-budovat.ogg/Cs-budovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-budovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stavět"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vytvářet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zřizovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein großes Bauwerk schaffen; errichten, bauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "errichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein großes Bauwerk schaffen; errichten, bauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bauen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein großes Bauwerk schaffen; errichten, bauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "build"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in Betrieb nehmen, ins Leben rufen; einrichten, errichten, schaffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "einrichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in Betrieb nehmen, ins Leben rufen; einrichten, errichten, schaffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "errichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in Betrieb nehmen, ins Leben rufen; einrichten, errichten, schaffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "word": "budovat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "bu·do·vat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Slovensko budovalo vodní dílo Gabčíkovo bez ohledu na ekologické škody.",
          "translation": "Die Slowakei baute das Wasserkraftwerk Gabčíkovo ohne Rücksicht auf ökologische Schäden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein großes Bauwerk schaffen; errichten, bauen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tschechischer Wikisource-Quellentext „Václav Havel, Novoroční projev prezidenta ČSFR Václava Havla (1991)“",
          "text": "„Přeji všem Slovákům, aby se jim co nejlépe dařilo budovat svoji svébytnou a hospodářsky samostatnou republiku.“",
          "translation": "Ich wünsche allen Slowaken, dass es ihnen so gut es geht gelingen möge, ihre eigenständige und wirtschaftlich selbständige Republik zu errichten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas in Betrieb nehmen, ins Leben rufen; einrichten, errichten, schaffen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊdɔvat"
    },
    {
      "audio": "Cs-budovat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Cs-budovat.ogg/Cs-budovat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-budovat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stavět"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vytvářet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zřizovat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein großes Bauwerk schaffen; errichten, bauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "errichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ein großes Bauwerk schaffen; errichten, bauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bauen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein großes Bauwerk schaffen; errichten, bauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "build"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in Betrieb nehmen, ins Leben rufen; einrichten, errichten, schaffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "einrichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in Betrieb nehmen, ins Leben rufen; einrichten, errichten, schaffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "errichten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas in Betrieb nehmen, ins Leben rufen; einrichten, errichten, schaffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "schaffen"
    }
  ],
  "word": "budovat"
}