"abstraktní" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konkrétní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "názorný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odtažitý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pojmový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pomyslný"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abstrahovat"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abstraktně"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abstraktnost"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen abstrakt",
  "forms": [
    {
      "form": "abstraktivní",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "abstraktný",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "abstraktní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "abstraktnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejabstraktnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·s·trakt·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pasternak, Boris (1990): Doktor Živago. Übersetzung: Zábrana, Jan. Praha: Lidové nakladatelství.",
          "text": "„Lara se dobře učila nikoli z abstraktního tíhnutí k vědomostem, ale protože k osvobození od placení školného bylo třeba být dobrou žákyní.“",
          "translation": "Lara lernte gut, aber nicht wegen einer abstrakten Neigung zum Wissenserwerb, sondern weil es für die Schulgeldbefreiung notwendig war, eine gute Schülerin zu sein."
        },
        {
          "ref": "Le Carré, John (1994): Smileyho lidé. Übersetzung: Němeček, Ivan. Praha: Svoboda.",
          "text": "„Jako bývalý diplomat velice pohrdal abstraktními vyjádřeními, i když se k nim neustále utíkal.“",
          "translation": "Als ehemaliger Diplomat verachtete er abstrakte Ausdrucksweisen, auch wenn er immer wieder dorhin abschweifte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mit dem Konkreten, sondern mit dem Nichtgegenständlichen, Abstrakten zusammenhängend oder dadurch geschaffen; abstrakt"
      ],
      "id": "de-abstraktní-cs-adj-G05l8YAG",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "McBain, Ed (2001): Byla jedna holčička. Übersetzung: Košťál, Miroslav. Praha: BB art.",
          "text": "„Na stěnách visely abstraktní obrazy.“",
          "translation": "An den Wänden hingen abstrakte Bilder."
        },
        {
          "text": "„Ti, jimž se nedostávaly úplné informace, se domnívali, že se jedná o nový směr abstraktního umění ovlivněný Calderovými ‚mobily‘.“",
          "translation": "Diejenigen, denen vollständige Informationen fehlten, vermuteten, dass es sich um eine neue Richtung der abstrakten Kunst handle, beeinflusst von Calders ‚Mobiles‘."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich, keine erkennbaren Objekte oder Szenen darstellend; abstrakt"
      ],
      "id": "de-abstraktní-cs-adj-W-N76gr3",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-abstraktní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Cs-abstraktní.ogg/Cs-abstraktní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-abstraktní.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Nichtgegenständlichen, Abstrakten zusammenhängend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Nichtgegenständlichen, Abstrakten zusammenhängend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunst: nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kunst: nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstract"
    }
  ],
  "word": "abstraktní"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konkrétní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "názorný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Deutsch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odtažitý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pojmový"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pomyslný"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abstrahovat"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abstraktně"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "abstraktnost"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem deutschen abstrakt",
  "forms": [
    {
      "form": "abstraktivní",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "abstraktný",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "abstraktní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "abstraktnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejabstraktnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·s·trakt·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pasternak, Boris (1990): Doktor Živago. Übersetzung: Zábrana, Jan. Praha: Lidové nakladatelství.",
          "text": "„Lara se dobře učila nikoli z abstraktního tíhnutí k vědomostem, ale protože k osvobození od placení školného bylo třeba být dobrou žákyní.“",
          "translation": "Lara lernte gut, aber nicht wegen einer abstrakten Neigung zum Wissenserwerb, sondern weil es für die Schulgeldbefreiung notwendig war, eine gute Schülerin zu sein."
        },
        {
          "ref": "Le Carré, John (1994): Smileyho lidé. Übersetzung: Němeček, Ivan. Praha: Svoboda.",
          "text": "„Jako bývalý diplomat velice pohrdal abstraktními vyjádřeními, i když se k nim neustále utíkal.“",
          "translation": "Als ehemaliger Diplomat verachtete er abstrakte Ausdrucksweisen, auch wenn er immer wieder dorhin abschweifte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht mit dem Konkreten, sondern mit dem Nichtgegenständlichen, Abstrakten zusammenhängend oder dadurch geschaffen; abstrakt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "McBain, Ed (2001): Byla jedna holčička. Übersetzung: Košťál, Miroslav. Praha: BB art.",
          "text": "„Na stěnách visely abstraktní obrazy.“",
          "translation": "An den Wänden hingen abstrakte Bilder."
        },
        {
          "text": "„Ti, jimž se nedostávaly úplné informace, se domnívali, že se jedná o nový směr abstraktního umění ovlivněný Calderovými ‚mobily‘.“",
          "translation": "Diejenigen, denen vollständige Informationen fehlten, vermuteten, dass es sich um eine neue Richtung der abstrakten Kunst handle, beeinflusst von Calders ‚Mobiles‘."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich, keine erkennbaren Objekte oder Szenen darstellend; abstrakt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-abstraktní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Cs-abstraktní.ogg/Cs-abstraktní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-abstraktní.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit dem Nichtgegenständlichen, Abstrakten zusammenhängend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Nichtgegenständlichen, Abstrakten zusammenhängend",
      "sense_index": "1",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunst: nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kunst: nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "abstract"
    }
  ],
  "word": "abstraktní"
}