See abstrakt in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "besonders" }, { "sense_index": "1", "word": "konkret" }, { "sense_index": "1", "word": "gegenständlich" }, { "sense_index": "2", "word": "kausal" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgehoben" }, { "sense_index": "1", "word": "abgeleitet" }, { "sense_index": "1", "word": "abgezogen" }, { "sense_index": "1", "word": "abstrahiert" }, { "sense_index": "1", "word": "allgemein" }, { "sense_index": "1", "word": "unanschaulich" }, { "sense_index": "1", "word": "ungegenständlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unkonkret" }, { "sense_index": "1", "word": "unwirklich" } ], "derived": [ { "word": "abstrahieren" }, { "word": "Abstraktheit" }, { "word": "Abstraktion" }, { "word": "Abstraktum" } ], "etymology_text": "Entlehnung vom spätlateinischen abstractus ^(→ la) für „abgezogen“ (wie „abziehen“, „entfernen“ oder „trennen“)", "forms": [ { "form": "abstrakt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "abstrakter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am abstraktesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstraktem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstraktes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstraktes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abstrakt", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abstrakt", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abstrakt", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abstrakt", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abstrakterer", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstrakteres", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakterer", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakterer", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstrakterem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakterer", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstrakterem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstrakteres", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abstrakterer", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstrakteres", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstrakteres", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abstraktester", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktestes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstraktester", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstraktester", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstraktestem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstraktester", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktestem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktestes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abstraktester", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstraktestes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstraktestes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ab·s·t·rakt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es gibt abstrakte und konkrete Begriffe." }, { "text": "Das ist zu abstrakt gedacht! Da hast du doch alle Gefühle außer Acht gelassen, in der Ehe der beiden herrschen nur noch Neid und Eifersucht!" }, { "text": "Diese Formulierung ist zu abstrakt! Das kann sich keiner bildhaft vorstellen." }, { "text": "Nu gav du en mer abstrakt förklaring.", "translation": "Jetzt haben Sie eine eher abstrakte Erklärung gegeben." } ], "glosses": [ "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert" ], "id": "de-abstrakt-de-adj-A0V1gqyx", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Schuldrechtliche Rechtsgeschäfte sind nur selten abstrakt ausgestaltet." }, { "text": "Die Übereignung ist ein abstraktes Rechtsgeschäft." } ], "glosses": [ "besonders in Bezug aufRechtsgeschäfte: seinen Rechtsgrund nicht in sich tragend (mit der Folge, dass die Wirksamkeit durch einen fehlenden Rechtsgrund nicht beeinflusst wird)" ], "id": "de-abstrakt-de-adj-b0vLhvLb", "raw_tags": [ "Rechtssprache" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Als der erste abstrakte Expressionist gilt JMW Turner." } ], "glosses": [ "nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich, keine erkennbaren Objekte oder Szenen darstellend" ], "id": "de-abstrakt-de-adj-042qoT8A", "sense_index": "3", "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "apˈstʁakt" }, { "audio": "De-abstrakt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-abstrakt.ogg/De-abstrakt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstrakt.ogg" }, { "audio": "De-abstrakt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-abstrakt2.ogg/De-abstrakt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstrakt2.ogg" }, { "rhymes": "-akt" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "apstraktan", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "апстрактан" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "nestvaran", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "нестваран" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "abstrakten", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "абстрактен" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstract" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "conceptional" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrait" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "absṭrakṭuli", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "აბსტრაქტული" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "astratto" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちゅうしょうてき, chûshteki", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "抽象的" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstraktan" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "nestvaran" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstraktus" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstraktinis" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakt" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakt" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "waitara" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "apstrakten", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "апстрактен" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "nestvaren", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "нестварен" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstract" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakcyjny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "abstraktnyj", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "абстрактный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakt" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "apstraktan", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "апстрактан" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "nestvaran", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "нестваран" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "apstraktan", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "апстрактан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "nestvaran", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "нестваран" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstracto" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "mücerret" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "soyut" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "keine erkennbaren Objekte oder Szenen darstellend", "sense_index": "3", "word": "abstrakt" } ], "word": "abstrakt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "besonders" }, { "sense_index": "1", "word": "konkret" }, { "sense_index": "1", "word": "gegenständlich" }, { "sense_index": "2", "word": "kausal" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgehoben" }, { "sense_index": "1", "word": "abgeleitet" }, { "sense_index": "1", "word": "abgezogen" }, { "sense_index": "1", "word": "abstrahiert" }, { "sense_index": "1", "word": "allgemein" }, { "sense_index": "1", "word": "unanschaulich" }, { "sense_index": "1", "word": "ungegenständlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unkonkret" }, { "sense_index": "1", "word": "unwirklich" } ], "derived": [ { "word": "abstrahieren" }, { "word": "Abstraktheit" }, { "word": "Abstraktion" }, { "word": "Abstraktum" } ], "etymology_text": "Entlehnung vom spätlateinischen abstractus ^(→ la) für „abgezogen“ (wie „abziehen“, „entfernen“ oder „trennen“)", "forms": [ { "form": "abstrakt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "abstrakter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am abstraktesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstraktem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstraktes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstrakte", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstraktes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstrakten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abstrakt", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abstrakt", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abstrakt", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abstrakt", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abstrakterer", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstrakteres", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakterer", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakterer", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstrakterem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakterer", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstrakterem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstrakteres", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abstrakterer", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstrakteres", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstraktere", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstrakteres", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstrakteren", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abstrakter", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abstraktester", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktestes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstraktester", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstraktester", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstraktestem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstraktester", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktestem", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abstraktestes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abstraktester", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstraktestes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abstrakteste", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abstraktestes", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am abstraktesten", "source": "Flexion:abstrakt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ab·s·t·rakt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es gibt abstrakte und konkrete Begriffe." }, { "text": "Das ist zu abstrakt gedacht! Da hast du doch alle Gefühle außer Acht gelassen, in der Ehe der beiden herrschen nur noch Neid und Eifersucht!" }, { "text": "Diese Formulierung ist zu abstrakt! Das kann sich keiner bildhaft vorstellen." }, { "text": "Nu gav du en mer abstrakt förklaring.", "translation": "Jetzt haben Sie eine eher abstrakte Erklärung gegeben." } ], "glosses": [ "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Schuldrechtliche Rechtsgeschäfte sind nur selten abstrakt ausgestaltet." }, { "text": "Die Übereignung ist ein abstraktes Rechtsgeschäft." } ], "glosses": [ "besonders in Bezug aufRechtsgeschäfte: seinen Rechtsgrund nicht in sich tragend (mit der Folge, dass die Wirksamkeit durch einen fehlenden Rechtsgrund nicht beeinflusst wird)" ], "raw_tags": [ "Rechtssprache" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Als der erste abstrakte Expressionist gilt JMW Turner." } ], "glosses": [ "nicht-objektiv, nicht figurativ, nicht gegenständlich, keine erkennbaren Objekte oder Szenen darstellend" ], "sense_index": "3", "topics": [ "arts" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "apˈstʁakt" }, { "audio": "De-abstrakt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-abstrakt.ogg/De-abstrakt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstrakt.ogg" }, { "audio": "De-abstrakt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-abstrakt2.ogg/De-abstrakt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abstrakt2.ogg" }, { "rhymes": "-akt" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "apstraktan", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "апстрактан" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "nestvaran", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "нестваран" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "abstrakten", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "абстрактен" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakt" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstract" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "conceptional" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrait" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "absṭrakṭuli", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "აბსტრაქტული" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "astratto" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちゅうしょうてき, chûshteki", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "抽象的" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstraktan" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "nestvaran" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstraktus" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstraktinis" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakt" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakt" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "waitara" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "apstrakten", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "апстрактен" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "nestvaren", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "нестварен" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstract" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakcyjny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "abstraktnyj", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "абстрактный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstrakt" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "apstraktan", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "апстрактан" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "nestvaran", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "нестваран" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "apstraktan", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "апстрактан" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "nestvaran", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "нестваран" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "abstracto" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "mücerret" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "vom Besonderen oder Gegenständlichen losgelöst; verallgemeinert", "sense_index": "1", "word": "soyut" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "keine erkennbaren Objekte oder Szenen darstellend", "sense_index": "3", "word": "abstrakt" } ], "word": "abstrakt" }
Download raw JSONL data for abstrakt meaning in Deutsch (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.