"abstrakcyjny" meaning in Polnisch

See abstrakcyjny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: apstrakˈt͡sɨjnɨ Audio: Pl-abstrakcyjny.ogg Forms: abstrakcyjny [positive]
Etymology: Ableitung zu dem Substantiv abstrakcja ^(→ pl)
  1. von der Wirklichkeit losgelöst: abstrakt, theoretisch
    Sense id: de-abstrakcyjny-pl-adj-upoSSZWP
  2. nicht zu verwirklichen und/oder zu verstehen: realitätsfremd, unmöglich
    Sense id: de-abstrakcyjny-pl-adj-RLYFZPiI
  3. abstrakt
    Sense id: de-abstrakcyjny-pl-adj-z4ZGn9k7
  4. abstrakt
    Sense id: de-abstrakcyjny-pl-adj-z4ZGn9k71 Topics: arts
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abstrakcjonistyczny Derived forms: abstrakcyjnie, abstrakcyjność Coordinate_terms: teoretyczny, niemożliwy Translations (Kunst: abstrakt): abstrakt (Deutsch) Translations (Philosophie: abstrakt): abstrakt (Deutsch) Translations (gehoben: nicht zu verwirklichen und/oder zu verstehen: realitätsfremd, unmöglich): realitätsfremd (Deutsch), unmöglich (Deutsch) Translations (gehoben: von der Wirklichkeit losgelöst: abstrakt, theoretisch): abstrakt (Deutsch), theoretisch (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "realny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rzeczywisty"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konkretny"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "realny"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rzeczywisty"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "figuraytwny"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "realistyczny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teoretyczny"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "niemożliwy"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abstrakcyjnie"
    },
    {
      "word": "abstrakcyjność"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv abstrakcja ^(→ pl)",
  "forms": [
    {
      "form": "abstrakcyjny",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "abs·trak·cyj·ny",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "collection": "Elegie i inne pisma literackie i społeczne",
          "place": "Warszawa/Kraków",
          "publisher": "J. Mortkowicza",
          "ref": "Stefan Żeromski: W sprawie Machajskiego. In: Elegie i inne pisma literackie i społeczne. J. Mortkowicza, Warszawa/Kraków 1928 (Wikisource) , Seite 107.",
          "text": "„Cały jego system, o ile go poznać mogłem z broszur drukowanych, jest abstrakcyjną koncepcyą rzeczywistego życia, produktem więzienia i wygnania.“",
          "title": "W sprawie Machajskiego",
          "translation": "Sein ganzes System, so weit ich es aus den gedruckten Broschüren kennenlernen konnten, ist eine abstrakte Konzeption des realen Lebens, ein Produkt des Gefängnisses und der Verbannung.",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Wirklichkeit losgelöst: abstrakt, theoretisch"
      ],
      "id": "de-abstrakcyjny-pl-adj-upoSSZWP",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nicht zu verwirklichen und/oder zu verstehen: realitätsfremd, unmöglich"
      ],
      "id": "de-abstrakcyjny-pl-adj-RLYFZPiI",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "abstrakt"
      ],
      "id": "de-abstrakcyjny-pl-adj-z4ZGn9k7",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Łukasz Radwan, Jerzy Rzewuski: Rembrandt na Mozarcie. In: Wprost. Nummer 1, 8. Januar 2006, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„Muzeum Guggenheima w Nowym Jorku z okazji 50. rocznicy śmierci Jacksona Pollocka wystawi dzieła tego najznamienitszego przedstawiciela amerykańskiego ekspresjonizmu abstrakcyjnego.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abstrakt"
      ],
      "id": "de-abstrakcyjny-pl-adj-z4ZGn9k71",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apstrakˈt͡sɨjnɨ"
    },
    {
      "audio": "Pl-abstrakcyjny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-abstrakcyjny.ogg/Pl-abstrakcyjny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abstrakcyjny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "abstrakcjonistyczny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben: von der Wirklichkeit losgelöst: abstrakt, theoretisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben: von der Wirklichkeit losgelöst: abstrakt, theoretisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "theoretisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben: nicht zu verwirklichen und/oder zu verstehen: realitätsfremd, unmöglich",
      "sense_index": "2",
      "word": "realitätsfremd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben: nicht zu verwirklichen und/oder zu verstehen: realitätsfremd, unmöglich",
      "sense_index": "2",
      "word": "unmöglich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Philosophie: abstrakt",
      "sense_index": "3",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunst: abstrakt",
      "sense_index": "4",
      "word": "abstrakt"
    }
  ],
  "word": "abstrakcyjny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "realny"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rzeczywisty"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "konkretny"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "realny"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rzeczywisty"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "figuraytwny"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "realistyczny"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Polnisch)",
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teoretyczny"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "niemożliwy"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abstrakcyjnie"
    },
    {
      "word": "abstrakcyjność"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Substantiv abstrakcja ^(→ pl)",
  "forms": [
    {
      "form": "abstrakcyjny",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "abs·trak·cyj·ny",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Stefan Żeromski",
          "collection": "Elegie i inne pisma literackie i społeczne",
          "place": "Warszawa/Kraków",
          "publisher": "J. Mortkowicza",
          "ref": "Stefan Żeromski: W sprawie Machajskiego. In: Elegie i inne pisma literackie i społeczne. J. Mortkowicza, Warszawa/Kraków 1928 (Wikisource) , Seite 107.",
          "text": "„Cały jego system, o ile go poznać mogłem z broszur drukowanych, jest abstrakcyjną koncepcyą rzeczywistego życia, produktem więzienia i wygnania.“",
          "title": "W sprawie Machajskiego",
          "translation": "Sein ganzes System, so weit ich es aus den gedruckten Broschüren kennenlernen konnten, ist eine abstrakte Konzeption des realen Lebens, ein Produkt des Gefängnisses und der Verbannung.",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "von der Wirklichkeit losgelöst: abstrakt, theoretisch"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "nicht zu verwirklichen und/oder zu verstehen: realitätsfremd, unmöglich"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "abstrakt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Łukasz Radwan, Jerzy Rzewuski: Rembrandt na Mozarcie. In: Wprost. Nummer 1, 8. Januar 2006, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 8. Juni 2017) .",
          "text": "„Muzeum Guggenheima w Nowym Jorku z okazji 50. rocznicy śmierci Jacksona Pollocka wystawi dzieła tego najznamienitszego przedstawiciela amerykańskiego ekspresjonizmu abstrakcyjnego.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abstrakt"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "apstrakˈt͡sɨjnɨ"
    },
    {
      "audio": "Pl-abstrakcyjny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-abstrakcyjny.ogg/Pl-abstrakcyjny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-abstrakcyjny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "abstrakcjonistyczny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben: von der Wirklichkeit losgelöst: abstrakt, theoretisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben: von der Wirklichkeit losgelöst: abstrakt, theoretisch",
      "sense_index": "1",
      "word": "theoretisch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben: nicht zu verwirklichen und/oder zu verstehen: realitätsfremd, unmöglich",
      "sense_index": "2",
      "word": "realitätsfremd"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben: nicht zu verwirklichen und/oder zu verstehen: realitätsfremd, unmöglich",
      "sense_index": "2",
      "word": "unmöglich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Philosophie: abstrakt",
      "sense_index": "3",
      "word": "abstrakt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunst: abstrakt",
      "sense_index": "4",
      "word": "abstrakt"
    }
  ],
  "word": "abstrakcyjny"
}

Download raw JSONL data for abstrakcyjny meaning in Polnisch (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.