"šetření" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "plýtvání"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle předběžných výsledků šetření žena silnici přecházela na červenou.",
          "translation": "Den vorläufigen Ergebnissen der Untersuchung zufolge ging die Frau bei Rot über die Straße."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes; Untersuchung, Nachforschung, Ermittlung, Erhebung"
      ],
      "id": "de-šetření-cs-noun-uBBprMhJ",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „šetřit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tak na šetření ona opravdu není. Všechny peníze vždycky hnedka rozfofruje.",
          "translation": "Sie ist mit Sicherheit keine Sparfüchsin. Sie verplempert immer ihr ganzes Geld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansammeln von Geld für die spätere Verwendung; Sparen"
      ],
      "id": "de-šetření-cs-noun-kuebiq-D",
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „šetřit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛtr̝̊ɛɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-šetření.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-šetření.ogg/Cs-šetření.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-šetření.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pátrání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyšetřování"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zkoumání"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachforschung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ermittlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erhebung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts",
      "sense_index": "1",
      "word": "inquiry"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ansammeln von Geld für die spätere Verwendung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sparen"
    }
  ],
  "word": "šetření"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "plýtvání"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podle předběžných výsledků šetření žena silnici přecházela na červenou.",
          "translation": "Den vorläufigen Ergebnissen der Untersuchung zufolge ging die Frau bei Rot über die Straße."
        }
      ],
      "glosses": [
        "genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes; Untersuchung, Nachforschung, Ermittlung, Erhebung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „šetřit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tak na šetření ona opravdu není. Všechny peníze vždycky hnedka rozfofruje.",
          "translation": "Sie ist mit Sicherheit keine Sparfüchsin. Sie verplempert immer ihr ganzes Geld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ansammeln von Geld für die spätere Verwendung; Sparen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verbalsubstantiv vom Verb „šetřit“ (Konjugation)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃɛtr̝̊ɛɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-šetření.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-šetření.ogg/Cs-šetření.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-šetření.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pátrání"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vyšetřování"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zkoumání"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nachforschung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ermittlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erhebung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts",
      "sense_index": "1",
      "word": "inquiry"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ansammeln von Geld für die spätere Verwendung",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sparen"
    }
  ],
  "word": "šetření"
}