See šetření in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for šetření meaning in Tschechisch (2.9kB)
{ "antonyms": [ { "sense_id": "2", "word": "plýtvání" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Podle předběžných výsledků šetření žena silnici přecházela na červenou.\n::Den vorläufigen Ergebnissen der Untersuchung zufolge ging die Frau bei Rot über die Straße." } ], "glosses": [ "genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes; Untersuchung, Nachforschung, Ermittlung, Erhebung" ], "id": "de-šetření-cs-noun-1", "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „šetřit“ (Konjugation)" ], "senseid": "1" }, { "examples": [ { "text": "Tak na šetření ona opravdu není. Všechny peníze vždycky hnedka rozfofruje.\n::Sie ist mit Sicherheit keine Sparfüchsin. Sie verplempert immer ihr ganzes Geld." } ], "glosses": [ "Ansammeln von Geld für die spätere Verwendung; Sparen" ], "id": "de-šetření-cs-noun-2", "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „šetřit“ (Konjugation)" ], "senseid": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɛtr̝̊ɛɲiː" }, { "audio": "Cs-šetření.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-šetření.ogg/Cs-šetření.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-šetření.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_id": "1", "word": "pátrání" }, { "sense_id": "1", "word": "vyšetřování" }, { "sense_id": "1", "word": "zkoumání" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Untersuchung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nachforschung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ermittlung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erhebung" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts", "sense_id": "1", "word": "inquiry" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ansammeln von Geld für die spätere Verwendung", "sense_id": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sparen" } ], "word": "šetření" }
{ "antonyms": [ { "sense_id": "2", "word": "plýtvání" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Podle předběžných výsledků šetření žena silnici přecházela na červenou.\n::Den vorläufigen Ergebnissen der Untersuchung zufolge ging die Frau bei Rot über die Straße." } ], "glosses": [ "genauere Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes; Untersuchung, Nachforschung, Ermittlung, Erhebung" ], "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „šetřit“ (Konjugation)" ], "senseid": "1" }, { "examples": [ { "text": "Tak na šetření ona opravdu není. Všechny peníze vždycky hnedka rozfofruje.\n::Sie ist mit Sicherheit keine Sparfüchsin. Sie verplempert immer ihr ganzes Geld." } ], "glosses": [ "Ansammeln von Geld für die spätere Verwendung; Sparen" ], "raw_tags": [ "Verbalsubstantiv vom Verb „šetřit“ (Konjugation)" ], "senseid": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɛtr̝̊ɛɲiː" }, { "audio": "Cs-šetření.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-šetření.ogg/Cs-šetření.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-šetření.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_id": "1", "word": "pátrání" }, { "sense_id": "1", "word": "vyšetřování" }, { "sense_id": "1", "word": "zkoumání" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Untersuchung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nachforschung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ermittlung" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts", "sense_id": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Erhebung" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Betrachtung, Beobachtung zur Bestimmung eines Sachverhalts", "sense_id": "1", "word": "inquiry" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Ansammeln von Geld für die spätere Verwendung", "sense_id": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sparen" } ], "word": "šetření" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.