"čerpat" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "čer·pat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Záchranáři čerpají vodu ze zatopených bytů.",
          "translation": "Die Retter pumpen das Wasser aus den überschwemmten Wohnungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Flüssigkeit nach oben schaffen oder an einen Ort, wo sie nicht durch Gravitation hingelangen kann; schöpfen, pumpen, tanken, fördern"
      ],
      "id": "de-čerpat-cs-verb-B7hceZHQ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od všelijakých stresových situací se snažím oprostit třeba tak, že si zajdu na procházku do přírody, kde čerpám energii.",
          "translation": "Ich versuche von mancherlei Stresssituationen so wegzukommen, indem ich einen Spaziergang in die Natur mache, wo ich Energie tanke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (Geld, Urlaub) allmählich wegnehmen, meist so, dass es an der Quelle weniger wird; schöpfen, entnehmen, tanken"
      ],
      "id": "de-čerpat-cs-verb-j4yUS38j",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛrpat"
    },
    {
      "audio": "Cs-čerpat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Cs-čerpat.ogg/Cs-čerpat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čerpat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pumpovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nasávat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nabírat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nabývat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "získávat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schöpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "tanken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "pumpen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fördern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pump"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "schöpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "tanken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "entnehmen"
    }
  ],
  "word": "čerpat"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "čer·pat",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Záchranáři čerpají vodu ze zatopených bytů.",
          "translation": "Die Retter pumpen das Wasser aus den überschwemmten Wohnungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Flüssigkeit nach oben schaffen oder an einen Ort, wo sie nicht durch Gravitation hingelangen kann; schöpfen, pumpen, tanken, fördern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od všelijakých stresových situací se snažím oprostit třeba tak, že si zajdu na procházku do přírody, kde čerpám energii.",
          "translation": "Ich versuche von mancherlei Stresssituationen so wegzukommen, indem ich einen Spaziergang in die Natur mache, wo ich Energie tanke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas (Geld, Urlaub) allmählich wegnehmen, meist so, dass es an der Quelle weniger wird; schöpfen, entnehmen, tanken"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛrpat"
    },
    {
      "audio": "Cs-čerpat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Cs-čerpat.ogg/Cs-čerpat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čerpat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pumpovat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nasávat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nabírat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nabývat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "získávat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "schöpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "tanken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "pumpen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "fördern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pump"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "schöpfen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "tanken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "entnehmen"
    }
  ],
  "word": "čerpat"
}