"utan vidare spisning" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enkelt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sonika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "att"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "darra på manschetterna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krusiduller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vidare"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv spisning ^(→ sv) bedeutet Speisung, das zur Verfügungstellen von Essen. Im Sinne von Nahrung kann es sowohl reale Esswaren betreffen als auch überführt eine Nahrung für die Seele oder das Geistige bedeuten. Dieses Wort ist heutzutage ungebräuchlich geworden. Smörgåsbordet blev internationellt känt bl.a. genom Stockholms-OS 1912. Då serverades smörgåsbord UVS - utan vidare spisning. Man kunde äta endast av smörgåsbordet /förrätten. - Das Smörgåsbord wurde international unter anderem durch die Olympiade in Stockholm 1912 bekannt. Dort wurde das Smörgåsbord UVS – ohne weitere Speisung – serviert. Man konnte also nur vom Smörgåsbord, den Vorgerichten, essen.",
  "hyphenation": "utan vi·da·re spis·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2015.",
          "text": "Eller ännu värre – om hon utan vidare spisning sjönk ihop och dog där hon satt i sitt bussäte?",
          "translation": "Oder noch schlimmer – wenn sie ohne viel Umstände zu machen zusammensinken und sterben würde, direkt hier auf ihrem Sitzplatz im Bus."
        },
        {
          "text": "Vi skriver utan vidare spisning Finland, inte Republiken Finland.",
          "translation": "Wir schreiben ganz einfach Finnland, nicht Republik Finnland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz einfach; ohne Weiteres; ohne viel Umstände zu machen; ohne Brimborium; „ohne weitere Speisung“"
      ],
      "id": "de-utan_vidare_spisning-sv-phrase-KAQ9ExxB",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einfach"
    }
  ],
  "word": "utan vidare spisning"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "enkelt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sonika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "att"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "darra på manschetterna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "krusiduller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "utan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vidare"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv spisning ^(→ sv) bedeutet Speisung, das zur Verfügungstellen von Essen. Im Sinne von Nahrung kann es sowohl reale Esswaren betreffen als auch überführt eine Nahrung für die Seele oder das Geistige bedeuten. Dieses Wort ist heutzutage ungebräuchlich geworden. Smörgåsbordet blev internationellt känt bl.a. genom Stockholms-OS 1912. Då serverades smörgåsbord UVS - utan vidare spisning. Man kunde äta endast av smörgåsbordet /förrätten. - Das Smörgåsbord wurde international unter anderem durch die Olympiade in Stockholm 1912 bekannt. Dort wurde das Smörgåsbord UVS – ohne weitere Speisung – serviert. Man konnte also nur vom Smörgåsbord, den Vorgerichten, essen.",
  "hyphenation": "utan vi·da·re spis·ning",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 4. Mai 2015.",
          "text": "Eller ännu värre – om hon utan vidare spisning sjönk ihop och dog där hon satt i sitt bussäte?",
          "translation": "Oder noch schlimmer – wenn sie ohne viel Umstände zu machen zusammensinken und sterben würde, direkt hier auf ihrem Sitzplatz im Bus."
        },
        {
          "text": "Vi skriver utan vidare spisning Finland, inte Republiken Finland.",
          "translation": "Wir schreiben ganz einfach Finnland, nicht Republik Finnland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz einfach; ohne Weiteres; ohne viel Umstände zu machen; ohne Brimborium; „ohne weitere Speisung“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ganz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einfach"
    }
  ],
  "word": "utan vidare spisning"
}