See enkelt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for enkelt meaning in Schwedisch (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "lätt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "helt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "absolut"
}
],
"etymology_text": "das adverbial benutzte Adjektiv der deutschen Sprache bezeichnet man in der schwedischen Sprache als Adverb. Die meisten schwedischen Adverbien entstehen dadurch, dass man an ein Adjektiv die Endung „-t“ anfügt\n:Ableitung zum Adjektiv enkel ^(→ sv) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han vann enkelt på en timme tjugo.\n::Er gewann leicht in einer Stunde und zwanzig Minuten."
},
{
"text": "Jag blev, enkelt uttryckt, förbannad.\n::Ich wurde, einfach ausgedrückt, stinksauer."
},
{
"text": "Det är ju hur enkelt som helst.\n::Das ist ja wohl sowas von leicht.\n::Das ist ja wohl kinderleicht."
},
{
"text": "Jag kan helt enkelt inte konkurrera med dem.\n::Ich kann mit denen ganz einfach nicht konkurrieren."
}
],
"glosses": [
"einfach, leicht, ohne Probleme oder Schwierigkeiten"
],
"id": "de-enkelt-sv-adv-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einfach, leicht, ohne Probleme oder Schwierigkeiten",
"sense_id": "1",
"word": "einfach"
}
],
"word": "enkelt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enkel"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs enkel"
],
"id": "de-enkelt-sv-adj-WmVGHZFm",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "enkel"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs enkel"
],
"id": "de-enkelt-sv-adj-jttT5cXU",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "enkel"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular Neutrum des Adjektivs enkel"
],
"id": "de-enkelt-sv-adj-XdEqH1sr",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "enkel"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs enkel"
],
"id": "de-enkelt-sv-adj-7NG3NOu5",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "… "
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enkelt"
}
{
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "lätt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "helt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "absolut"
}
],
"etymology_text": "das adverbial benutzte Adjektiv der deutschen Sprache bezeichnet man in der schwedischen Sprache als Adverb. Die meisten schwedischen Adverbien entstehen dadurch, dass man an ein Adjektiv die Endung „-t“ anfügt\n:Ableitung zum Adjektiv enkel ^(→ sv) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Han vann enkelt på en timme tjugo.\n::Er gewann leicht in einer Stunde und zwanzig Minuten."
},
{
"text": "Jag blev, enkelt uttryckt, förbannad.\n::Ich wurde, einfach ausgedrückt, stinksauer."
},
{
"text": "Det är ju hur enkelt som helst.\n::Das ist ja wohl sowas von leicht.\n::Das ist ja wohl kinderleicht."
},
{
"text": "Jag kan helt enkelt inte konkurrera med dem.\n::Ich kann mit denen ganz einfach nicht konkurrieren."
}
],
"glosses": [
"einfach, leicht, ohne Probleme oder Schwierigkeiten"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einfach, leicht, ohne Probleme oder Schwierigkeiten",
"sense_id": "1",
"word": "einfach"
}
],
"word": "enkelt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Deklinierte Form (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "enkel"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs enkel"
],
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "enkel"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Neutrum des Adjektivs enkel"
],
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "enkel"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular Neutrum des Adjektivs enkel"
],
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "enkel"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs enkel"
],
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "… "
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "enkelt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.