See tåg in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for tåg meaning in Schwedisch (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tågbiljett"
},
{
"word": "tågresa"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) tåg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tåget",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tåg",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tågen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tågs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tågets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tågs",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tågens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "godståg"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nattåg"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "persontåg"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "resandetåg"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "demonstrationståg"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "fackeltåg"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "luciatåg"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi tog tåget till Malmö.\n::Wir nahmen den Zug nach Malmö."
}
],
"glosses": [
"Verkehrsmittel auf Schienen; Zug, Eisenbahn"
],
"id": "de-tåg-sv-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Båten förtöjs med ett tåg.\n::Das Boot wird mit einem Tau vertäut."
}
],
"glosses": [
"aus festem Material wie Hanf, Metall oder Plastik gedrehtes Tau, Seil"
],
"id": "de-tåg-sv-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tåget närmade sig torget och därmed kyrkan.\n::Der Umzug näherte sich dem Marktplatz und damit der Kirche."
}
],
"glosses": [
"Menschen, die aus einem bestimmten Anlass zusammen eine Wegstrecke zurücklegen; Prozession, Umzug"
],
"id": "de-tåg-sv-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toːɡ"
},
{
"ipa": "toːɡ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Sv-tåg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sv-tåg.ogg/Sv-tåg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tåg.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "järnvägståg"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "rep"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ända"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "procession"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verkehrsmittel auf Schienen; Zug, Eisenbahn",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verkehrsmittel auf Schienen; Zug, Eisenbahn",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenbahn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus festem Material wie Hanf, Metall oder Plastik gedrehtes Tau, Seil",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus festem Material wie Hanf, Metall oder Plastik gedrehtes Tau, Seil",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prozession"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umzug"
}
],
"word": "tåg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "tågbiljett"
},
{
"word": "tågresa"
}
],
"forms": [
{
"form": "(ett) tåg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tåget",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tåg",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tågen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tågs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tågets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tågs",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tågens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "godståg"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "nattåg"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "persontåg"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "resandetåg"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "demonstrationståg"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "fackeltåg"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "luciatåg"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vi tog tåget till Malmö.\n::Wir nahmen den Zug nach Malmö."
}
],
"glosses": [
"Verkehrsmittel auf Schienen; Zug, Eisenbahn"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Båten förtöjs med ett tåg.\n::Das Boot wird mit einem Tau vertäut."
}
],
"glosses": [
"aus festem Material wie Hanf, Metall oder Plastik gedrehtes Tau, Seil"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tåget närmade sig torget och därmed kyrkan.\n::Der Umzug näherte sich dem Marktplatz und damit der Kirche."
}
],
"glosses": [
"Menschen, die aus einem bestimmten Anlass zusammen eine Wegstrecke zurücklegen; Prozession, Umzug"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "toːɡ"
},
{
"ipa": "toːɡ",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Sv-tåg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Sv-tåg.ogg/Sv-tåg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tåg.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "järnvägståg"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "rep"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "ända"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "procession"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verkehrsmittel auf Schienen; Zug, Eisenbahn",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Verkehrsmittel auf Schienen; Zug, Eisenbahn",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenbahn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus festem Material wie Hanf, Metall oder Plastik gedrehtes Tau, Seil",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "aus festem Material wie Hanf, Metall oder Plastik gedrehtes Tau, Seil",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prozession"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umzug"
}
],
"word": "tåg"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.