"svika" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fungera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "böja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svikta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bedra"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lura"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "svikare"
    },
    {
      "word": "sviklig"
    }
  ],
  "etymology_text": "altschwedische Form svik(i)a",
  "forms": [
    {
      "form": "sviker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "svek",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "svikit",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "svikande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "svikandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "sviken",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle svika",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "svik!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "svi·ka",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "besvika"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hans ben svek honom och han föll ner till marken.",
          "translation": "Seine Beine gaben nach, und er fiel auf den Boden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachgeben, wegbrechen"
      ],
      "id": "de-svika-sv-verb-M-jdRPy-",
      "raw_tags": [
        "im Zusammenhang mit Gliedmaßen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon svek sina föräldrar genom att inte klara körkortsprovet, trots att de övningskörde mycket med henne.",
          "translation": "Sie enttäuschte ihre Eltern, indem sie die Fahrprüfung nicht bestand, obwohl diese viel mit ihr Autofahren geübt hatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht den Erwartungen entsprechen, enttäuschen, versagen"
      ],
      "id": "de-svika-sv-verb-cQzts9DB",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kassören svek hela gruppen genom att ta pengar för privat bruk ur föreningskassan.",
          "translation": "Der Kassierer täuschte die ganze Gruppe, indem er Geld für private Ausgaben aus der Vereinskasse nahm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seine Pflichten nicht erfüllen, täuschen, versagen"
      ],
      "id": "de-svika-sv-verb-y-0H19m4",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-svika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-svika.ogg/Sv-svika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-svika.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Zusammenhang mit Gliedmaßen: nachgeben, wegbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Zusammenhang mit Gliedmaßen: nachgeben, wegbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wegbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht den Erwartungen entsprechen, enttäuschen, versagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "enttäuschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht den Erwartungen entsprechen, enttäuschen, versagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "versagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Pflichten nicht erfüllen, täuschen, versagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "versagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Pflichten nicht erfüllen, täuschen, versagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "täuschen"
    }
  ],
  "word": "svika"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fungera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "böja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vika"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "svikta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bedra"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lura"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "svikare"
    },
    {
      "word": "sviklig"
    }
  ],
  "etymology_text": "altschwedische Form svik(i)a",
  "forms": [
    {
      "form": "sviker",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "svek",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "svikit",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "svikande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "svikandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "sviken",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle svika",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "svik!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "svi·ka",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "besvika"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hans ben svek honom och han föll ner till marken.",
          "translation": "Seine Beine gaben nach, und er fiel auf den Boden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachgeben, wegbrechen"
      ],
      "raw_tags": [
        "im Zusammenhang mit Gliedmaßen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon svek sina föräldrar genom att inte klara körkortsprovet, trots att de övningskörde mycket med henne.",
          "translation": "Sie enttäuschte ihre Eltern, indem sie die Fahrprüfung nicht bestand, obwohl diese viel mit ihr Autofahren geübt hatten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht den Erwartungen entsprechen, enttäuschen, versagen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kassören svek hela gruppen genom att ta pengar för privat bruk ur föreningskassan.",
          "translation": "Der Kassierer täuschte die ganze Gruppe, indem er Geld für private Ausgaben aus der Vereinskasse nahm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seine Pflichten nicht erfüllen, täuschen, versagen"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-svika.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-svika.ogg/Sv-svika.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-svika.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Zusammenhang mit Gliedmaßen: nachgeben, wegbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "nachgeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "im Zusammenhang mit Gliedmaßen: nachgeben, wegbrechen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wegbrechen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht den Erwartungen entsprechen, enttäuschen, versagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "enttäuschen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht den Erwartungen entsprechen, enttäuschen, versagen",
      "sense_index": "2",
      "word": "versagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Pflichten nicht erfüllen, täuschen, versagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "versagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Pflichten nicht erfüllen, täuschen, versagen",
      "sense_index": "3",
      "word": "täuschen"
    }
  ],
  "word": "svika"
}