"servitut" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "servitutsavtal"
    },
    {
      "word": "servitutsrätt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) servitut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servitutet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servitut",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "servituten",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "servituts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servitutets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servituts",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "servitutens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fastighetsrätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rättighet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rätt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avtalsservitut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "officialservitut"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lantmäteriet, servitut. Abgerufen am 23. November 2014.",
          "text": "Servitut är en mycket vanligt förekommande upplåtelseform och är ett effektivt verktyg för att lösa praktiska problem i förhållandet mellan fastigheter.",
          "translation": "Eine Dienstbarkeit ist eine sehr häufig vorkommende Form der Zurverfügungstellung und ein effektives Werkzeug, um praktische Probleme zwischen Grundstücken zu regeln."
        },
        {
          "ref": "Lantmäteriet, servitut. Abgerufen am 23. November 2014.",
          "text": "Genom att servitutet är knutet till en fastighet och inte till en person är dess bestånd inte beroende av vem som äger fastigheten.",
          "translation": "Dadurch, dass die Dienstbarkeit an das Grundstück geknüpft ist und nicht an eine Person, hängt ihr Bestehen nicht davon ab, wer das Grundstück besitzt."
        },
        {
          "ref": "Kommune Sundsvall. Abgerufen am 23. November 2014.",
          "text": "Vanliga servitut är rätt att anlägga och använda: väg, brygga, vattentäkt, ledning, badstrand, parkeringsplats eller liknande på annans fastighet.",
          "translation": "Übliche Dienstbarkeiten sind das Recht auf Anlage und Nutzung von: Weg, Steg, Wasserlauf, Leitung, Badestrand, Parkplatz oder etwas Entsprechendem auf dem Grundstück eines anderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwischen zwei Grundstücken bestehendes Nutzungsrecht, das die freie Verfügung des Grundstückseigentümers einschränkt; Dienstbarkeit"
      ],
      "id": "de-servitut-sv-noun-q6HqQAkL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstbarkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Servitut"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "erfdienstbaarheid"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "servituut"
    }
  ],
  "word": "servitut"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "servitutsavtal"
    },
    {
      "word": "servitutsrätt"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) servitut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servitutet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servitut",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "servituten",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "servituts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "servitutets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "servituts",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "servitutens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fastighetsrätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rättighet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rätt"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "avtalsservitut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "officialservitut"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lantmäteriet, servitut. Abgerufen am 23. November 2014.",
          "text": "Servitut är en mycket vanligt förekommande upplåtelseform och är ett effektivt verktyg för att lösa praktiska problem i förhållandet mellan fastigheter.",
          "translation": "Eine Dienstbarkeit ist eine sehr häufig vorkommende Form der Zurverfügungstellung und ein effektives Werkzeug, um praktische Probleme zwischen Grundstücken zu regeln."
        },
        {
          "ref": "Lantmäteriet, servitut. Abgerufen am 23. November 2014.",
          "text": "Genom att servitutet är knutet till en fastighet och inte till en person är dess bestånd inte beroende av vem som äger fastigheten.",
          "translation": "Dadurch, dass die Dienstbarkeit an das Grundstück geknüpft ist und nicht an eine Person, hängt ihr Bestehen nicht davon ab, wer das Grundstück besitzt."
        },
        {
          "ref": "Kommune Sundsvall. Abgerufen am 23. November 2014.",
          "text": "Vanliga servitut är rätt att anlägga och använda: väg, brygga, vattentäkt, ledning, badstrand, parkeringsplats eller liknande på annans fastighet.",
          "translation": "Übliche Dienstbarkeiten sind das Recht auf Anlage und Nutzung von: Weg, Steg, Wasserlauf, Leitung, Badestrand, Parkplatz oder etwas Entsprechendem auf dem Grundstück eines anderen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwischen zwei Grundstücken bestehendes Nutzungsrecht, das die freie Verfügung des Grundstückseigentümers einschränkt; Dienstbarkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstbarkeit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Servitut"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "erfdienstbaarheid"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "servituut"
    }
  ],
  "word": "servitut"
}