"officialservitut" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus official ^(→ sv) (Offizieller, Beamter, beziehungsweise Vorsilbe, die die Zugehörigkeit zu öffentlichem Recht beschreibt) und servitut ^(→ sv) (Dienstbarkeit)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) officialservitut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservitutet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservitut",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservituten",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservituts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservitutets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservituts",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservitutens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "servitut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fastighetsrätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rätt"
    }
  ],
  "hyphenation": "of·fi·ci·al·ser·vi·tut",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I en officialservitut regleras genom en myndighets beslut att en tjänande fastigheten är belastad med en nyttjanderätt till förmån för en betjänad fastighet, till exempel rätten att ta vägen.",
          "translation": "In einer Dienstbarkeit, die stattlich vorgeschrieben wurde, ist nach Beschluss einer Behörde festgelegt, dass ein dienendes Grundstück mit einem Nutzungsrecht für ein herrschendes Grundstück belastet ist, zum Beispiel mit einem Wegerecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nutzungsrecht eines fremden Grundstückes, das durch Behördenbeschluss zwischen den beteiligten Grundstücken zustande gekommen ist; Dienstbarkeit nach Behördenbeschluss"
      ],
      "id": "de-officialservitut-sv-noun-wD~Pw5iy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstbarkeit"
    }
  ],
  "word": "officialservitut"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus official ^(→ sv) (Offizieller, Beamter, beziehungsweise Vorsilbe, die die Zugehörigkeit zu öffentlichem Recht beschreibt) und servitut ^(→ sv) (Dienstbarkeit)",
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) officialservitut",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservitutet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservitut",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservituten",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservituts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservitutets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservituts",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "officialservitutens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "servitut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fastighetsrätt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rätt"
    }
  ],
  "hyphenation": "of·fi·ci·al·ser·vi·tut",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I en officialservitut regleras genom en myndighets beslut att en tjänande fastigheten är belastad med en nyttjanderätt till förmån för en betjänad fastighet, till exempel rätten att ta vägen.",
          "translation": "In einer Dienstbarkeit, die stattlich vorgeschrieben wurde, ist nach Beschluss einer Behörde festgelegt, dass ein dienendes Grundstück mit einem Nutzungsrecht für ein herrschendes Grundstück belastet ist, zum Beispiel mit einem Wegerecht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nutzungsrecht eines fremden Grundstückes, das durch Behördenbeschluss zwischen den beteiligten Grundstücken zustande gekommen ist; Dienstbarkeit nach Behördenbeschluss"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstbarkeit"
    }
  ],
  "word": "officialservitut"
}