See se in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "höra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "känna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lukta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "smaka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skåda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stirra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "synas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urskilja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "iakttaga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kasta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "en"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blick"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inspektera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skönja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "titta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fatta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bedöma"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tolka"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "uppfatta"
}
],
"derived": [
{
"word": "seende"
},
{
"word": "ses"
},
{
"word": "siare"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "inte se längre än näsan räcker"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "inte se röken av"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se dagens ljus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se de stora elefanterna dansa"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se för djupt i glaset"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se genom fingrarna"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se med blida ögon på"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se med oblida ögon på"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se mellan fingrarna"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se någon på något"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se sig i månen efter något"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se skära elefanter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se spöken mitt på ljusa dagen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se ut som ett levande frågetecken"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se ut som ett levande lik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se ut som ett åskmoln"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se ut som om man har sålt smöret och tappat pengarna"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se ut som sju svåra år"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "inte se så illa ut"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "kunna se en ljusning"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se hur landet ligger"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se ljuset i tunneln"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se ljust på något"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se ljust ut"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se någon över axeln"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se sanningen i vitögat"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se snett på någon"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se rött"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se vad klockan är slagen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "såg",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sett",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "seende",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "seendes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sedd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle se",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "se!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "såg",
"hyponyms": [
{
"word": "anse"
},
{
"word": "avse"
},
{
"word": "förse"
},
{
"word": "inse"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Närsynthet betyder att du ser bra på nära håll.",
"translation": "Kurzsichtigkeit bedeutet, dass du von Nahem gut siehst."
},
{
"text": "Vidím se v zrcadle.",
"translation": "Ich sehe mich im Spiegel."
},
{
"ref": "Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 66.",
"text": "„sepis: atahus: pis: uelestrom façia: esaristrom: se:“ (VM 2 = Ve 222)"
},
{
"text": "„sepis: toticu⁝ couehriu: sepu: ferom: pihom: estu“ (VM 2 = Ve 222)"
}
],
"glosses": [
"aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'"
],
"id": "de-se-sv-verb-6WeUzgic",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag såg på alla bilar bakom garaget, men jag tror inte att jag hittar en som passar mig.",
"translation": "Ich habe alle Autos hinter der Garage gesehen, aber ich glaube nicht, dass ich eins finde, das mir passt."
},
{
"text": "Těším se na to.",
"translation": "Ich freue mich darauf."
}
],
"glosses": [
"den Blick auf etwas richten, etwas ansehen"
],
"id": "de-se-sv-verb-lMtVdo7G",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ser du poängen med ett samtal?",
"translation": "Siehst du den Sinn, den ein Gespräch hätte?"
},
{
"text": "Vad ser du i honom?",
"translation": "Was siehst du in ihm?"
}
],
"glosses": [
"erfolgreich begreifen"
],
"id": "de-se-sv-verb-dlc-c6oQ",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alla föräldrar ser allvarligt på händelserna. Hur ser du på det?",
"translation": "Alle Eltern beurteilen die Geschehnisse als sehr ernst. Wie siehst du das?"
},
{
"text": "Vi får se.",
"translation": "Wir werden sehen."
}
],
"glosses": [
"beurteilen"
],
"id": "de-se-sv-verb-SZ7AmS5m",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon ser på klockan.",
"translation": "Sie sieht auf die Uhr. (auf etwas sehen)"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"id": "de-se-sv-verb-RKs4zE7z",
"raw_tags": [
"gefolgt von einer unbetonten Partikel"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon ser på när barnen leker.",
"translation": "Sie sieht zu während die Kinder spielen. (etwas zusehen)"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"id": "de-se-sv-verb-RKs4zE7z1",
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈseː"
},
{
"audio": "Sv-se.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Sv-se.ogg/Sv-se.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-se.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Blick auf etwas richten, etwas ansehen",
"sense_index": "2",
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erfolgreich begreifen",
"sense_index": "3",
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beurteilen",
"sense_index": "4",
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beurteilen",
"sense_index": "4",
"word": "beurteilen"
}
],
"word": "se"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "höra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "känna"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lukta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "smaka"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kika"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skåda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stirra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "synas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "urskilja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "iakttaga"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kasta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "en"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blick"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inspektera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "skönja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "titta"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fatta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bedöma"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "tolka"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "uppfatta"
}
],
"derived": [
{
"word": "seende"
},
{
"word": "ses"
},
{
"word": "siare"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "inte se längre än näsan räcker"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "inte se röken av"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se dagens ljus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se de stora elefanterna dansa"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se för djupt i glaset"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se genom fingrarna"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se med blida ögon på"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se med oblida ögon på"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se mellan fingrarna"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se någon på något"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se sig i månen efter något"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se skära elefanter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se spöken mitt på ljusa dagen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se ut som ett levande frågetecken"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se ut som ett levande lik"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se ut som ett åskmoln"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se ut som om man har sålt smöret och tappat pengarna"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "se ut som sju svåra år"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "inte se så illa ut"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "kunna se en ljusning"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se hur landet ligger"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se ljuset i tunneln"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se ljust på något"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se ljust ut"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se någon över axeln"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se sanningen i vitögat"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se snett på någon"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se rött"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "se vad klockan är slagen"
}
],
"forms": [
{
"form": "ser",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "såg",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sett",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "seende",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "seendes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "sedd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle se",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "se!",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "såg",
"hyponyms": [
{
"word": "anse"
},
{
"word": "avse"
},
{
"word": "förse"
},
{
"word": "inse"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Närsynthet betyder att du ser bra på nära håll.",
"translation": "Kurzsichtigkeit bedeutet, dass du von Nahem gut siehst."
},
{
"text": "Vidím se v zrcadle.",
"translation": "Ich sehe mich im Spiegel."
},
{
"ref": "Helmut Rix: Sabellische Texte. Die Texte des Oskischen, Umbrischen und Südpikenischen. 1. Auflage. Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-0853-7 , Seite 66.",
"text": "„sepis: atahus: pis: uelestrom façia: esaristrom: se:“ (VM 2 = Ve 222)"
},
{
"text": "„sepis: toticu⁝ couehriu: sepu: ferom: pihom: estu“ (VM 2 = Ve 222)"
}
],
"glosses": [
"aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag såg på alla bilar bakom garaget, men jag tror inte att jag hittar en som passar mig.",
"translation": "Ich habe alle Autos hinter der Garage gesehen, aber ich glaube nicht, dass ich eins finde, das mir passt."
},
{
"text": "Těším se na to.",
"translation": "Ich freue mich darauf."
}
],
"glosses": [
"den Blick auf etwas richten, etwas ansehen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ser du poängen med ett samtal?",
"translation": "Siehst du den Sinn, den ein Gespräch hätte?"
},
{
"text": "Vad ser du i honom?",
"translation": "Was siehst du in ihm?"
}
],
"glosses": [
"erfolgreich begreifen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Alla föräldrar ser allvarligt på händelserna. Hur ser du på det?",
"translation": "Alle Eltern beurteilen die Geschehnisse als sehr ernst. Wie siehst du das?"
},
{
"text": "Vi får se.",
"translation": "Wir werden sehen."
}
],
"glosses": [
"beurteilen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon ser på klockan.",
"translation": "Sie sieht auf die Uhr. (auf etwas sehen)"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einer unbetonten Partikel"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hon ser på när barnen leker.",
"translation": "Sie sieht zu während die Kinder spielen. (etwas zusehen)"
}
],
"glosses": [
"siehe charakteristische Wortkombinationen"
],
"raw_tags": [
"gefolgt von einer betonten Partikel",
"schwedische Partikelverben"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈseː"
},
{
"audio": "Sv-se.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Sv-se.ogg/Sv-se.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-se.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "den Blick auf etwas richten, etwas ansehen",
"sense_index": "2",
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erfolgreich begreifen",
"sense_index": "3",
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beurteilen",
"sense_index": "4",
"word": "sehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beurteilen",
"sense_index": "4",
"word": "beurteilen"
}
],
"word": "se"
}
Download raw JSONL data for se meaning in Schwedisch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.