See avse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Schwedisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Schwedisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ämna" }, { "sense_index": "2", "word": "syfta" }, { "sense_index": "2", "word": "på" }, { "sense_index": "3", "word": "mena" } ], "forms": [ { "form": "avser", "tags": [ "present" ] }, { "form": "avsåg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avsett", "raw_tags": [ "Supinum" ] }, { "form": "avseende", "raw_tags": [ "Partizip Präsens" ] }, { "form": "avseendes", "raw_tags": [ "Partizip Präsens" ] }, { "form": "avsedd", "raw_tags": [ "Partizip Perfekt" ] }, { "form": "skulle avse", "raw_tags": [ "Konjunktiv" ] }, { "form": "avse!", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ha", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "hyphenation": "av·se", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ansökan avsåg ett snabbt uttalande från domstolen.", "translation": "Der Antrag beabsichtigte eine schnelle Stellungnahme des Gerichts zu erhalten." } ], "glosses": [ "beabsichtigen, bezwecken" ], "id": "de-avse-sv-verb-1uLctGT2", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Tillståndet avser visst slag av verksamhet.", "translation": "Die Genehmigung bezieht sich auch einen gewissen Typ von Geschäftsaktivität." } ], "glosses": [ "sich auf etwas beziehen" ], "id": "de-avse-sv-verb-STg96IsB", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Vad som avses med „snabbt“ varierar dock i olika sammanhang.", "translation": "Was man unter „schnell“ versteht, ist jedoch in verschiedenen Zusammenhängen unterschiedlich." } ], "glosses": [ "an etwas denken, meinen" ], "id": "de-avse-sv-verb-V4qB2X30", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "`ɑːvˌseː" }, { "ipa": "`ɑːvˌsoːɡ", "raw_tags": [ "Präteritum:" ] }, { "ipa": "`ɑːvˌse̞tː", "raw_tags": [ "Supinum:" ] } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "beabsichtigen, bezwecken", "sense_index": "1", "word": "beabsichtigen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sich auf etwas beziehen", "sense_index": "2", "word": "beziehen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "an etwas denken, meinen", "sense_index": "3", "word": "meinen" } ], "word": "avse" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Schwedisch)", "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)", "Schwedisch", "Verb (Schwedisch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ämna" }, { "sense_index": "2", "word": "syfta" }, { "sense_index": "2", "word": "på" }, { "sense_index": "3", "word": "mena" } ], "forms": [ { "form": "avser", "tags": [ "present" ] }, { "form": "avsåg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "avsett", "raw_tags": [ "Supinum" ] }, { "form": "avseende", "raw_tags": [ "Partizip Präsens" ] }, { "form": "avseendes", "raw_tags": [ "Partizip Präsens" ] }, { "form": "avsedd", "raw_tags": [ "Partizip Perfekt" ] }, { "form": "skulle avse", "raw_tags": [ "Konjunktiv" ] }, { "form": "avse!", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "ha", "tags": [ "auxiliary" ] } ], "hyphenation": "av·se", "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ansökan avsåg ett snabbt uttalande från domstolen.", "translation": "Der Antrag beabsichtigte eine schnelle Stellungnahme des Gerichts zu erhalten." } ], "glosses": [ "beabsichtigen, bezwecken" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Tillståndet avser visst slag av verksamhet.", "translation": "Die Genehmigung bezieht sich auch einen gewissen Typ von Geschäftsaktivität." } ], "glosses": [ "sich auf etwas beziehen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Vad som avses med „snabbt“ varierar dock i olika sammanhang.", "translation": "Was man unter „schnell“ versteht, ist jedoch in verschiedenen Zusammenhängen unterschiedlich." } ], "glosses": [ "an etwas denken, meinen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "`ɑːvˌseː" }, { "ipa": "`ɑːvˌsoːɡ", "raw_tags": [ "Präteritum:" ] }, { "ipa": "`ɑːvˌse̞tː", "raw_tags": [ "Supinum:" ] } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "beabsichtigen, bezwecken", "sense_index": "1", "word": "beabsichtigen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "sich auf etwas beziehen", "sense_index": "2", "word": "beziehen" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "an etwas denken, meinen", "sense_index": "3", "word": "meinen" } ], "word": "avse" }
Download raw JSONL data for avse meaning in Schwedisch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.