"titta" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blunda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "se"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tittare"
    },
    {
      "word": "tittarstorm"
    },
    {
      "word": "titthål"
    },
    {
      "word": "tittut"
    },
    {
      "word": "tittöga"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "titta för djupt i glaset"
    },
    {
      "word": "titta snett på någon"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tittar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tittas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tittade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tittades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tittat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tittats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "tittande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tittandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "tittad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle titta",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle tittas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "titta!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon bara tittar utan att svara.",
          "translation": "Sie schaut bloß ohne zu antworten."
        },
        {
          "text": "Det är fem, nu tittar jag på tv.",
          "translation": "Es ist fünf, nun schau ich Fernsehen."
        },
        {
          "text": "Titta på mig!",
          "translation": "Schau mich an!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewusst das Sehen einsetzen, zielgerichtet etwas ansehen; schauen, blicken, gucken"
      ],
      "id": "de-titta-sv-verb-gyoBTCGF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Har du tid att titta in en stund på eftermiddagen?",
          "translation": "Hast du Zeit, am Nachmittag ein Weilchen reinzuschauen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besuchen, zum Beispiel vorbeischauen oder reinschauen"
      ],
      "id": "de-titta-sv-verb-0QUhiu8~",
      "raw_tags": [
        "mit einem näher bestimmenden Zusatz"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du tittar till barnen en stund?",
          "translation": "Kannst du kurz auf die Kinder aufpassen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "id": "de-titta-sv-verb-RKs4zE7z",
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einer betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-titta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-titta.ogg/Sv-titta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-titta.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewusst das Sehen einsetzen, zielgerichtet etwas ansehen; schauen, blicken, gucken",
      "sense_index": "1",
      "word": "schauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "reinschauen"
    }
  ],
  "word": "titta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "blunda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "se"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tittare"
    },
    {
      "word": "tittarstorm"
    },
    {
      "word": "titthål"
    },
    {
      "word": "tittut"
    },
    {
      "word": "tittöga"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "titta för djupt i glaset"
    },
    {
      "word": "titta snett på någon"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tittar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tittas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tittade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tittades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tittat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tittats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "tittande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tittandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "tittad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle titta",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle tittas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "titta!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hon bara tittar utan att svara.",
          "translation": "Sie schaut bloß ohne zu antworten."
        },
        {
          "text": "Det är fem, nu tittar jag på tv.",
          "translation": "Es ist fünf, nun schau ich Fernsehen."
        },
        {
          "text": "Titta på mig!",
          "translation": "Schau mich an!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bewusst das Sehen einsetzen, zielgerichtet etwas ansehen; schauen, blicken, gucken"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Har du tid att titta in en stund på eftermiddagen?",
          "translation": "Hast du Zeit, am Nachmittag ein Weilchen reinzuschauen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besuchen, zum Beispiel vorbeischauen oder reinschauen"
      ],
      "raw_tags": [
        "mit einem näher bestimmenden Zusatz"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kan du tittar till barnen en stund?",
          "translation": "Kannst du kurz auf die Kinder aufpassen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siehe charakteristische Wortkombinationen"
      ],
      "raw_tags": [
        "gefolgt von einer betonten Partikel",
        "schwedische Partikelverben"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-titta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Sv-titta.ogg/Sv-titta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-titta.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "bewusst das Sehen einsetzen, zielgerichtet etwas ansehen; schauen, blicken, gucken",
      "sense_index": "1",
      "word": "schauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "reinschauen"
    }
  ],
  "word": "titta"
}