"roa sig kungligt" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skoj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "som"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i sus och dus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leva rullan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå klackarna i taket"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är uppenbart att Gunilla roar sig kungligt på teatern i London.",
          "translation": "Es ist offensichtlich, dass sich Gunilla im Theater in London blendend unterhält."
        },
        {
          "text": "Janne roade sig kungligt när han hela tiden försökte vara med på varje kort som togs av bröllopsparet.",
          "translation": "Janne amüsierte sich königlich, als er die ganze Zeit versuchte, auf jedem Bild, das von dem Hochzeitspaar gemacht wurde, mit drauf zu sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "viel Spaß haben, ein Fest genießen; an einem Unterhaltungsangebot teilnehmen und daran viel Freude haben; sich blendend unterhalten; sich königlich amüsieren; „sich königlich unterhalten“"
      ],
      "id": "de-roa_sig_kungligt-sv-phrase-U3H73XSo",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich königlich amüsieren"
    }
  ],
  "word": "roa sig kungligt"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skoj"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "som"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i sus och dus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leva rullan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå klackarna i taket"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det är uppenbart att Gunilla roar sig kungligt på teatern i London.",
          "translation": "Es ist offensichtlich, dass sich Gunilla im Theater in London blendend unterhält."
        },
        {
          "text": "Janne roade sig kungligt när han hela tiden försökte vara med på varje kort som togs av bröllopsparet.",
          "translation": "Janne amüsierte sich königlich, als er die ganze Zeit versuchte, auf jedem Bild, das von dem Hochzeitspaar gemacht wurde, mit drauf zu sein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "viel Spaß haben, ein Fest genießen; an einem Unterhaltungsangebot teilnehmen und daran viel Freude haben; sich blendend unterhalten; sich königlich amüsieren; „sich königlich unterhalten“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sich königlich amüsieren"
    }
  ],
  "word": "roa sig kungligt"
}