See ringa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ringa",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ringe",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ringaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ringaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "rin·ga",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Är brottet ringare kan följa lindrigare straff.",
"translation": "Ist das Verbrechen unbedeutender, kann eine geringere Strafe folgen."
},
{
"text": "Jag ringer senare.",
"translation": "Ich ruf später an."
}
],
"glosses": [
"klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität"
],
"id": "de-ringa-sv-adj-3CMWBxM-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-ringa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sv-ringa.ogg/Sv-ringa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ringa.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität",
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität",
"sense_index": "1",
"word": "geringfügig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität",
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
}
],
"word": "ringa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "slå en signal"
}
],
"derived": [
{
"word": "ringklocka"
},
{
"word": "ringsignal"
},
{
"word": "uppringd"
}
],
"forms": [
{
"form": "ringer",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rings, ringes",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ringde",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ringdes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ringt",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ringts",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "ringande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ringandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "ringd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle ringa",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle ringas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ring!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "rin·ga",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ringa upp"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag ringer senare.",
"translation": "Ich ruf später an."
}
],
"glosses": [
"ein Telefon benutzen, um einen Anruf zu tätigen; telefonieren, jemanden anrufen"
],
"id": "de-ringa-sv-verb-oPn8xFb2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag hör att väckarklockan ringer.",
"translation": "Ich höre, dass der Wecker klingelt."
}
],
"glosses": [
"ein klingelndes Geräusch von sich geben; klingeln"
],
"id": "de-ringa-sv-verb-EAQ4oVfV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`rɪŋːa"
},
{
"ipa": "`rɪŋdə",
"raw_tags": [
"Präteritum:"
]
},
{
"ipa": "`rɪŋt",
"raw_tags": [
"Supinum:"
]
},
{
"audio": "Sv-ringa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sv-ringa.ogg/Sv-ringa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ringa.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Telefon benutzen, um einen Anruf zu tätigen; telefonieren, jemanden anrufen",
"sense_index": "1",
"word": "anrufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein klingelndes Geräusch von sich geben; klingeln",
"sense_index": "2",
"word": "klingeln"
}
],
"word": "ringa"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "ringa",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ringe",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ringaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ringaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ringa",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "rin·ga",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Är brottet ringare kan följa lindrigare straff.",
"translation": "Ist das Verbrechen unbedeutender, kann eine geringere Strafe folgen."
},
{
"text": "Jag ringer senare.",
"translation": "Ich ruf später an."
}
],
"glosses": [
"klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
},
{
"audio": "Sv-ringa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sv-ringa.ogg/Sv-ringa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ringa.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität",
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität",
"sense_index": "1",
"word": "geringfügig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität",
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
}
],
"word": "ringa"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "slå en signal"
}
],
"derived": [
{
"word": "ringklocka"
},
{
"word": "ringsignal"
},
{
"word": "uppringd"
}
],
"forms": [
{
"form": "ringer",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rings, ringes",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ringde",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ringdes",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ringt",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ringts",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "ringande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ringandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "ringd",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle ringa",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle ringas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "ring!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"hyphenation": "rin·ga",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ringa upp"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jag ringer senare.",
"translation": "Ich ruf später an."
}
],
"glosses": [
"ein Telefon benutzen, um einen Anruf zu tätigen; telefonieren, jemanden anrufen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jag hör att väckarklockan ringer.",
"translation": "Ich höre, dass der Wecker klingelt."
}
],
"glosses": [
"ein klingelndes Geräusch von sich geben; klingeln"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "`rɪŋːa"
},
{
"ipa": "`rɪŋdə",
"raw_tags": [
"Präteritum:"
]
},
{
"ipa": "`rɪŋt",
"raw_tags": [
"Supinum:"
]
},
{
"audio": "Sv-ringa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Sv-ringa.ogg/Sv-ringa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ringa.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Telefon benutzen, um einen Anruf zu tätigen; telefonieren, jemanden anrufen",
"sense_index": "1",
"word": "anrufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein klingelndes Geräusch von sich geben; klingeln",
"sense_index": "2",
"word": "klingeln"
}
],
"word": "ringa"
}
Download raw JSONL data for ringa meaning in Schwedisch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.