"ringa upp" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikelverb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en signal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei ringa upp handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb ringa ^(→ sv) und der Partikel upp ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "ringa upp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ringde upp",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ringt upp",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "uppringande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "uppringandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "uppringd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle ringa upp",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "ring upp!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunicera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ringa"
    }
  ],
  "hyphenation": "rin·ga upp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var länge sen de pratade men nu ringde han upp henne.",
          "translation": "Es war lange her, dass sie gesprochen hatten, aber jetzt rief er sie an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Hilfe eines Telefons anrufen"
      ],
      "id": "de-ringa_upp-sv-verb-PbTcMcvz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Hilfe eines Telefons anrufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anrufen"
    }
  ],
  "word": "ringa upp"
}

{
  "categories": [
    "Partikelverb (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "slå en signal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bei ringa upp handelt es sich um ein schwedisches Partikelverb, das aus dem Hauptverb ringa ^(→ sv) und der Partikel upp ^(→ sv) zusammengesetzt ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "ringa upp",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ringde upp",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ringt upp",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "uppringande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "uppringandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "uppringd",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle ringa upp",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "ring upp!",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunicera"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ringa"
    }
  ],
  "hyphenation": "rin·ga upp",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det var länge sen de pratade men nu ringde han upp henne.",
          "translation": "Es war lange her, dass sie gesprochen hatten, aber jetzt rief er sie an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit Hilfe eines Telefons anrufen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit Hilfe eines Telefons anrufen",
      "sense_index": "1",
      "word": "anrufen"
    }
  ],
  "word": "ringa upp"
}