"kommunicera" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kommunicerbar"
    },
    {
      "word": "kommunicering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von dem lateinischen Verb communicare ^(→ la)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kommunicerar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kommuniceras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle kommunicera",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle kommuniceras",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicera!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kom·mu·ni·ce·ra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "text": "Hur kommunicerar myror?",
          "translation": "Wie kommunizieren Ameisen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich verständigen, Informationen austauschen"
      ],
      "id": "de-kommunicera-sv-verb-BXI-FsZB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              31
            ]
          ],
          "text": "I innerörat finns kommunierande kanaler.",
          "translation": "Im Innenohr gibt es miteinander in Verbindung stehende Kanäle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas physisch in Verbindung stehen"
      ],
      "id": "de-kommunicera-sv-verb-2r9JR4gn",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              30
            ]
          ],
          "text": "Klostrets nunnor kommunicerade vid de stora högtiderna.",
          "translation": "Die Nonnen des Klosters begingen an den großen Feiertagen das Abendmahl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Abendmahl teilnehmen"
      ],
      "id": "de-kommunicera-sv-verb-x~SVSdxq",
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔmɵniˈseːra"
    },
    {
      "audio": "Sv-kommunicera.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sv-kommunicera.ogg/Sv-kommunicera.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kommunicera.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sich verständigen, Informationen austauschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunikere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich verständigen, Informationen austauschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunizieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich verständigen, Informationen austauschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "communicate"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "sich verständigen, Informationen austauschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunisere"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sich verständigen, Informationen austauschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunisere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit etwas physisch in Verbindung stehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kommunizieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Christentum: am Abendmahl teilnehmen",
      "sense_index": "3",
      "word": "kommunizieren"
    }
  ],
  "word": "kommunicera"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kommunicerbar"
    },
    {
      "word": "kommunicering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "von dem lateinischen Verb communicare ^(→ la)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kommunicerar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kommuniceras",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicerad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle kommunicera",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle kommuniceras",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "kommunicera!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "kom·mu·ni·ce·ra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              16
            ]
          ],
          "text": "Hur kommunicerar myror?",
          "translation": "Wie kommunizieren Ameisen?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich verständigen, Informationen austauschen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              31
            ]
          ],
          "text": "I innerörat finns kommunierande kanaler.",
          "translation": "Im Innenohr gibt es miteinander in Verbindung stehende Kanäle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit etwas physisch in Verbindung stehen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              30
            ]
          ],
          "text": "Klostrets nunnor kommunicerade vid de stora högtiderna.",
          "translation": "Die Nonnen des Klosters begingen an den großen Feiertagen das Abendmahl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Abendmahl teilnehmen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Christentum"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɔmɵniˈseːra"
    },
    {
      "audio": "Sv-kommunicera.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Sv-kommunicera.ogg/Sv-kommunicera.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kommunicera.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sich verständigen, Informationen austauschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunikere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich verständigen, Informationen austauschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunizieren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich verständigen, Informationen austauschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "communicate"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "sich verständigen, Informationen austauschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunisere"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sich verständigen, Informationen austauschen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kommunisere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit etwas physisch in Verbindung stehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "kommunizieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Christentum: am Abendmahl teilnehmen",
      "sense_index": "3",
      "word": "kommunizieren"
    }
  ],
  "word": "kommunicera"
}