"passa" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "passades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "passat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "passats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "passande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "passandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "passad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle passa",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle passas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "passa!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas·sa",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, det passar bra!",
          "translation": "Ja, das passt gut!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angemessen sein, sich eignen, harmonieren; passen"
      ],
      "id": "de-passa-sv-verb-w~lZO6fK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag måste passa, jag har dåliga kort.",
          "translation": "Ich muss passen, ich habe schlechte Karten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist; passen"
      ],
      "id": "de-passa-sv-verb-9UxntSUO",
      "raw_tags": [
        "Karten- und Würfelspiel"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han passade till Henke.",
          "translation": "Er schlug einen Pass zu Henke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ball über eine Distanz weitergeben; passen"
      ],
      "id": "de-passa-sv-verb-0WXFJqxV",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi behöver en snäll flicka eller pojke som passar barnen.",
          "translation": "Wir brauchen ein nettes Mädchen oder einen netten Jungen, jemand, der auf die Kinder aufpasst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemanden beaufsichtigen; aufpassen"
      ],
      "id": "de-passa-sv-verb-fR-o0Q~N",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-passa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-passa.ogg/Sv-passa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-passa.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "angemessen sein, sich eignen, harmonieren; passen",
      "sense_index": "1",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Ball über eine Distanz weitergeben; passen",
      "sense_index": "3",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden beaufsichtigen; aufpassen",
      "sense_index": "4",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden beaufsichtigen; aufpassen",
      "sense_index": "4",
      "word": "beaufsichtigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden beaufsichtigen; aufpassen",
      "sense_index": "4",
      "word": "hüten"
    }
  ],
  "word": "passa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Verb (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passar",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "passade",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "passades",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "passat",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "passats",
      "raw_tags": [
        "Supinum"
      ]
    },
    {
      "form": "passande",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "passandes",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Präsens"
      ]
    },
    {
      "form": "passad",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "raw_tags": [
        "Partizip Perfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle passa",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ],
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "skulle passas",
      "raw_tags": [
        "Konjunktiv"
      ]
    },
    {
      "form": "passa!",
      "tags": [
        "passive",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ha",
      "tags": [
        "passive",
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas·sa",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, det passar bra!",
          "translation": "Ja, das passt gut!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "angemessen sein, sich eignen, harmonieren; passen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jag måste passa, jag har dåliga kort.",
          "translation": "Ich muss passen, ich habe schlechte Karten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist; passen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Karten- und Würfelspiel"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Han passade till Henke.",
          "translation": "Er schlug einen Pass zu Henke."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ball über eine Distanz weitergeben; passen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi behöver en snäll flicka eller pojke som passar barnen.",
          "translation": "Wir brauchen ein nettes Mädchen oder einen netten Jungen, jemand, der auf die Kinder aufpasst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas oder jemanden beaufsichtigen; aufpassen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-passa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Sv-passa.ogg/Sv-passa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-passa.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "angemessen sein, sich eignen, harmonieren; passen",
      "sense_index": "1",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sport: Ball über eine Distanz weitergeben; passen",
      "sense_index": "3",
      "word": "passen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden beaufsichtigen; aufpassen",
      "sense_index": "4",
      "word": "aufpassen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden beaufsichtigen; aufpassen",
      "sense_index": "4",
      "word": "beaufsichtigen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas oder jemanden beaufsichtigen; aufpassen",
      "sense_index": "4",
      "word": "hüten"
    }
  ],
  "word": "passa"
}