See man in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for man meaning in Schwedisch (5.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kvinna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "karl"
}
],
"derived": [
{
"word": "manlig"
},
{
"word": "mansgris"
},
{
"word": "manslukerska"
},
{
"word": "mansnamn"
},
{
"word": "mansvälde"
}
],
"expressions": [
{
"word": "gemene man"
},
{
"word": "gå man ur huse"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) man",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mannen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "män",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "männen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mannens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mäns",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "männens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brandman"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "god man"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "köpman"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "landsman"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "make"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ombudsman"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sambo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "spelman"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tjänsteman"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En man som fick avslag på en ansökan hotade socialsekreteraren som fattade beslutet.\n::Ein Mann, dessen Antrag abgelehnt wurde, drohte dem Sozialsachbearbeiter, der den Beschluss gefasst hatte."
}
],
"glosses": [
"Mensch männlichen Geschlechts; Mann"
],
"id": "de-man-sv-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch männlichen Geschlechts; Mann",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mann"
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "svans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) man",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "manen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "manar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "manarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "manars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "manarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man måste inte klippa hästens man.\n::Man muss die Mähne eines Pferdes nicht schneiden."
}
],
"glosses": [
"stabile Haare am Wrist eines Tieres; Mähne"
],
"id": "de-man-sv-noun-11",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "stabile Haare am Wrist eines Tieres; Mähne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mähne"
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ingen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "gräva där man står"
},
{
"word": "innan man vet ordet av"
},
{
"word": "inte veta på vilken fot man skall stå"
},
{
"word": "man skall inte döma hunden efter håren"
},
{
"word": "när man talar om trollen så står de i farstun"
},
{
"word": "se ut som om man har sålt smöret och tappat pengarna"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man måste nog fråga sig varför planet inte sågs på radar.\n::Man muss sich schon fragen, wieso das Flugzeug nicht auf dem Radar gesehen wurde."
},
{
"text": "Vad kan man göra när ens barn utsätts för mobbning?\n::Was kan man tun, wenn das eigene Kind gemobbt wird?"
}
],
"glosses": [
"eine nicht näher bestimmte Person oder Gruppe von Personen; man"
],
"id": "de-man-sv-pron-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine nicht näher bestimmte Person oder Gruppe von Personen; man",
"sense_id": "1",
"word": "man"
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kvinna"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "karl"
}
],
"derived": [
{
"word": "manlig"
},
{
"word": "mansgris"
},
{
"word": "manslukerska"
},
{
"word": "mansnamn"
},
{
"word": "mansvälde"
}
],
"expressions": [
{
"word": "gemene man"
},
{
"word": "gå man ur huse"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) man",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mannen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "män",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "männen",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mannens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mäns",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "männens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brandman"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "god man"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "köpman"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "landsman"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "make"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ombudsman"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "sambo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "spelman"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "tjänsteman"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "En man som fick avslag på en ansökan hotade socialsekreteraren som fattade beslutet.\n::Ein Mann, dessen Antrag abgelehnt wurde, drohte dem Sozialsachbearbeiter, der den Beschluss gefasst hatte."
}
],
"glosses": [
"Mensch männlichen Geschlechts; Mann"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mensch männlichen Geschlechts; Mann",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mann"
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "svans"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) man",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "manen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "manar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "manarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "mans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "manens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "manars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "manarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man måste inte klippa hästens man.\n::Man muss die Mähne eines Pferdes nicht schneiden."
}
],
"glosses": [
"stabile Haare am Wrist eines Tieres; Mähne"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "stabile Haare am Wrist eines Tieres; Mähne",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mähne"
}
],
"word": "man"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "ingen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Indefinitpronomen (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "gräva där man står"
},
{
"word": "innan man vet ordet av"
},
{
"word": "inte veta på vilken fot man skall stå"
},
{
"word": "man skall inte döma hunden efter håren"
},
{
"word": "när man talar om trollen så står de i farstun"
},
{
"word": "se ut som om man har sålt smöret och tappat pengarna"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man måste nog fråga sig varför planet inte sågs på radar.\n::Man muss sich schon fragen, wieso das Flugzeug nicht auf dem Radar gesehen wurde."
},
{
"text": "Vad kan man göra när ens barn utsätts för mobbning?\n::Was kan man tun, wenn das eigene Kind gemobbt wird?"
}
],
"glosses": [
"eine nicht näher bestimmte Person oder Gruppe von Personen; man"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine nicht näher bestimmte Person oder Gruppe von Personen; man",
"sense_id": "1",
"word": "man"
}
],
"word": "man"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.