"tjänsteman" meaning in Schwedisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sekreterare"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tjänstemannaansvar"
    },
    {
      "word": "tjänstemannaavtal"
    },
    {
      "word": "tjänstemannakår"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tjänst ^(→ sv) (Dienst) -e und man ^(→ sv) (Mann)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) tjänsteman",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemannen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemän",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemännen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemannens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemäns",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemännens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anställd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetstagare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "medarbetare"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tulltjänsteman"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Autentiska asylärenden. Abgerufen am 21. Juli 2014.",
          "text": "Allt är inte självklart och som tjänsteman måste man bland annat ha god kunskap om förhållandena i de länder som de asylsökande kommer från.",
          "translation": "Nicht alles ist von selbst klar, und als Beamter muss man unter anderem ein solides Wissen über die Verhältnisse in den Ländern haben, aus denen die Asylantragsteller kommen."
        },
        {
          "text": "Hon var tjänsteman på Utrikesdepartementet.",
          "translation": "Sie war Beamtin im Außenministerium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitnehmer, der überwiegend mit administrativen Aufgaben betraut ist, ein im öffentlichen Dienst oder einer Behörde angestellter Arbeitnehmer; Angestellter, Beamter"
      ],
      "id": "de-tjänsteman-sv-noun-cg7Z8DvY",
      "raw_tags": [
        "besonders"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-tjänsteman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Sv-tjänsteman.ogg/Sv-tjänsteman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tjänsteman.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Angestellter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Beamter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "official"
    }
  ],
  "word": "tjänsteman"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sekreterare"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tjänstemannaansvar"
    },
    {
      "word": "tjänstemannaavtal"
    },
    {
      "word": "tjänstemannakår"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus tjänst ^(→ sv) (Dienst) -e und man ^(→ sv) (Mann)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) tjänsteman",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemannen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemän",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemännen",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemans",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemannens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemäns",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tjänstemännens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anställd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetstagare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "medarbetare"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tulltjänsteman"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Autentiska asylärenden. Abgerufen am 21. Juli 2014.",
          "text": "Allt är inte självklart och som tjänsteman måste man bland annat ha god kunskap om förhållandena i de länder som de asylsökande kommer från.",
          "translation": "Nicht alles ist von selbst klar, und als Beamter muss man unter anderem ein solides Wissen über die Verhältnisse in den Ländern haben, aus denen die Asylantragsteller kommen."
        },
        {
          "text": "Hon var tjänsteman på Utrikesdepartementet.",
          "translation": "Sie war Beamtin im Außenministerium."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitnehmer, der überwiegend mit administrativen Aufgaben betraut ist, ein im öffentlichen Dienst oder einer Behörde angestellter Arbeitnehmer; Angestellter, Beamter"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-tjänsteman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Sv-tjänsteman.ogg/Sv-tjänsteman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tjänsteman.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Angestellter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Beamter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "official"
    }
  ],
  "word": "tjänsteman"
}