"liten" meaning in Schwedisch

See liten in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈliːtən, ˈmɪndrə, ˈmɪnst Audio: Sv-liten.ogg
Forms: liten [comparative], litet [positive], lille [comparative], minste [superlative], lilla [positive], minsta [comparative], små [positive], minsta [comparative], liten [comparative], litet [positive], små [positive], litet [positive]
  1. klein, kurz, gering
    Sense id: de-liten-sv-adj-jMHkTeNX
  2. Kleines, Kind
    Sense id: de-liten-sv-adj-YlbemV0S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (selbständig, im substantivischen Gebrauch: Kleines, Kind): Kind (Deutsch) Translations (vor einem Beziehungswort: klein, kurz, gering): klein (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liten",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "litet",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lille",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "minste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lilla",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minsta",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "små",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minsta",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "liten",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "litet",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "små",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "litet",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li·ten",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Missy är en liten katt som är betydligt mindre än Lucifer.",
          "translation": "Missy ist eine kleine Katze, die deutlich kleiner ist als Lucifer."
        },
        {
          "text": "Vi har ett litet hus på landet som vi använder som sommarstuga.",
          "translation": "Wir haben ein kleines Haus auf dem Lande, das wir als Feriendomizil nutzen."
        },
        {
          "text": "Bredvid det lilla huset finns den lilla paviljongen som farfar byggde på åttitalet.",
          "translation": "Neben dem kleinen Haus steht der kleine Pavillon, den Großvater in den Achtzigern baute."
        },
        {
          "text": "Vi pratar bara om små ändringar.",
          "translation": "Wir sprechen nur von kleinen Änderungen."
        },
        {
          "text": "Lille Max och lilla Anna får vara med på bilden.",
          "translation": "Der kleine Max und die kleine Anna dürfen mit aufs Bild."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein, kurz, gering"
      ],
      "id": "de-liten-sv-adj-jMHkTeNX",
      "raw_tags": [
        "vor einem Beziehungswort"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maria väntar en liten till nu.",
          "translation": "Maria erwartet jetzt noch ein Kind."
        },
        {
          "text": "Som liten badade jag i Götaälven.",
          "translation": "Als kleines Kind habe ich in der Götaälv gebadet."
        },
        {
          "text": "De små ska sova middag nu.",
          "translation": "Die Kleinen sollen jetzt einen Mittagsschlaf machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kleines, Kind"
      ],
      "id": "de-liten-sv-adj-YlbemV0S",
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "im substantivischen Gebrauch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːtən"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɪndrə",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɪnst",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-liten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Sv-liten.ogg/Sv-liten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-liten.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vor einem Beziehungswort: klein, kurz, gering",
      "sense_index": "1",
      "word": "klein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig, im substantivischen Gebrauch: Kleines, Kind",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kind"
    }
  ],
  "word": "liten"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Schwedisch)",
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liten",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "litet",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lille",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "minste",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lilla",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minsta",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "små",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "minsta",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "liten",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "litet",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "små",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "litet",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "li·ten",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Missy är en liten katt som är betydligt mindre än Lucifer.",
          "translation": "Missy ist eine kleine Katze, die deutlich kleiner ist als Lucifer."
        },
        {
          "text": "Vi har ett litet hus på landet som vi använder som sommarstuga.",
          "translation": "Wir haben ein kleines Haus auf dem Lande, das wir als Feriendomizil nutzen."
        },
        {
          "text": "Bredvid det lilla huset finns den lilla paviljongen som farfar byggde på åttitalet.",
          "translation": "Neben dem kleinen Haus steht der kleine Pavillon, den Großvater in den Achtzigern baute."
        },
        {
          "text": "Vi pratar bara om små ändringar.",
          "translation": "Wir sprechen nur von kleinen Änderungen."
        },
        {
          "text": "Lille Max och lilla Anna får vara med på bilden.",
          "translation": "Der kleine Max und die kleine Anna dürfen mit aufs Bild."
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein, kurz, gering"
      ],
      "raw_tags": [
        "vor einem Beziehungswort"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maria väntar en liten till nu.",
          "translation": "Maria erwartet jetzt noch ein Kind."
        },
        {
          "text": "Som liten badade jag i Götaälven.",
          "translation": "Als kleines Kind habe ich in der Götaälv gebadet."
        },
        {
          "text": "De små ska sova middag nu.",
          "translation": "Die Kleinen sollen jetzt einen Mittagsschlaf machen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kleines, Kind"
      ],
      "raw_tags": [
        "selbständig",
        "im substantivischen Gebrauch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːtən"
    },
    {
      "ipa": "ˈmɪndrə",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmɪnst",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Sv-liten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Sv-liten.ogg/Sv-liten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-liten.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vor einem Beziehungswort: klein, kurz, gering",
      "sense_index": "1",
      "word": "klein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "selbständig, im substantivischen Gebrauch: Kleines, Kind",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kind"
    }
  ],
  "word": "liten"
}

Download raw JSONL data for liten meaning in Schwedisch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.