See mindre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ingen mindre än statsminister Reinfeldt sa det.",
"translation": "Kein Geringerer als Ministerpräsident Reinfeld sagte das."
},
{
"text": "Berätta, vad du tycker mindre om.",
"translation": "Erzähl, wovon du weniger hältst."
},
{
"text": "Tyvärr blir det nog ett mindre lyckat resultat.",
"translation": "Leider ist dabei ein weniger gelungenes Ergebnis herausgekommen."
},
{
"text": "Med varje timme som går, blir det mindre sannolikt att de instängda överlever.",
"translation": "Mit jeder Stunde, die vergeht, wird es weniger wahrscheinlich, dass die Eingeschlossenen überleben."
},
{
"text": "De förväntas komma tillbaka inom mindre än en timme.",
"translation": "Man erwartet sie in einer knappen Stunde zurück."
},
{
"text": "Det är nog mer eller mindre samma sak.",
"translation": "Das ist wohl mehr oder minder das Gleiche."
}
],
"glosses": [
"Geringer, kein Geringerer als (ingen mindre än)"
],
"id": "de-mindre-sv-adj-ruWvUaRJ",
"raw_tags": [
"selbständig",
"im substantivischen Gebrauch",
"oft in der Wendung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪndrə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geringerer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "minder"
}
],
"word": "mindre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Berätta, vad du tycker mindre om.",
"translation": "Erzähl, wovon du weniger hältst."
},
{
"text": "Tyvärr blir det nog ett mindre lyckat resultat.",
"translation": "Leider ist dabei ein weniger gelungenes Ergebnis herausgekommen."
},
{
"text": "Med varje timme som går, blir det mindre sannolikt att de instängda överlever.",
"translation": "Mit jeder Stunde, die vergeht, wird es weniger wahrscheinlich, dass die Eingeschlossenen überleben."
},
{
"text": "De förväntas komma tillbaka inom mindre än en timme.",
"translation": "Man erwartet sie in einer knappen Stunde zurück."
},
{
"text": "Det är nog mer eller mindre samma sak.",
"translation": "Das ist wohl mehr oder minder das Gleiche."
}
],
"glosses": [
"weniger, minder"
],
"id": "de-mindre-sv-adv-E~k73~EX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪndrə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger, minder",
"sense_index": "1",
"word": "weniger"
}
],
"word": "mindre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komparativ (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"Komparativ des Adjektivs liten"
],
"id": "de-mindre-sv-adj-fF~J42A~",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"attributiv Singular Utrum des Adjektivs liten"
],
"id": "de-mindre-sv-adj-spVVGjvj",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"attributiv Singular Neutrum des Adjektivs liten"
],
"id": "de-mindre-sv-adj-6ganBCJ4",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"attributiv Plural des Adjektivs liten"
],
"id": "de-mindre-sv-adj-cfA2Sn2C",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"prädikativ Singular Utrum des Adjektivs liten"
],
"id": "de-mindre-sv-adj-WNopK0Kj",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"prädikativ Singular Neutrum des Adjektivs liten"
],
"id": "de-mindre-sv-adj-z~tBEh9B",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"prädikativ Plural des Adjektivs liten"
],
"id": "de-mindre-sv-adj-Ie04LeIB",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mindre"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ingen mindre än statsminister Reinfeldt sa det.",
"translation": "Kein Geringerer als Ministerpräsident Reinfeld sagte das."
},
{
"text": "Berätta, vad du tycker mindre om.",
"translation": "Erzähl, wovon du weniger hältst."
},
{
"text": "Tyvärr blir det nog ett mindre lyckat resultat.",
"translation": "Leider ist dabei ein weniger gelungenes Ergebnis herausgekommen."
},
{
"text": "Med varje timme som går, blir det mindre sannolikt att de instängda överlever.",
"translation": "Mit jeder Stunde, die vergeht, wird es weniger wahrscheinlich, dass die Eingeschlossenen überleben."
},
{
"text": "De förväntas komma tillbaka inom mindre än en timme.",
"translation": "Man erwartet sie in einer knappen Stunde zurück."
},
{
"text": "Det är nog mer eller mindre samma sak.",
"translation": "Das ist wohl mehr oder minder das Gleiche."
}
],
"glosses": [
"Geringer, kein Geringerer als (ingen mindre än)"
],
"raw_tags": [
"selbständig",
"im substantivischen Gebrauch",
"oft in der Wendung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪndrə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Geringerer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "minder"
}
],
"word": "mindre"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mer"
}
],
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Berätta, vad du tycker mindre om.",
"translation": "Erzähl, wovon du weniger hältst."
},
{
"text": "Tyvärr blir det nog ett mindre lyckat resultat.",
"translation": "Leider ist dabei ein weniger gelungenes Ergebnis herausgekommen."
},
{
"text": "Med varje timme som går, blir det mindre sannolikt att de instängda överlever.",
"translation": "Mit jeder Stunde, die vergeht, wird es weniger wahrscheinlich, dass die Eingeschlossenen überleben."
},
{
"text": "De förväntas komma tillbaka inom mindre än en timme.",
"translation": "Man erwartet sie in einer knappen Stunde zurück."
},
{
"text": "Det är nog mer eller mindre samma sak.",
"translation": "Das ist wohl mehr oder minder das Gleiche."
}
],
"glosses": [
"weniger, minder"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmɪndrə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weniger, minder",
"sense_index": "1",
"word": "weniger"
}
],
"word": "mindre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Deklinierte Form (Schwedisch)",
"Komparativ (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"Komparativ des Adjektivs liten"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"attributiv Singular Utrum des Adjektivs liten"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"attributiv Singular Neutrum des Adjektivs liten"
],
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"attributiv Plural des Adjektivs liten"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"prädikativ Singular Utrum des Adjektivs liten"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"prädikativ Singular Neutrum des Adjektivs liten"
],
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "liten"
}
],
"glosses": [
"prädikativ Plural des Adjektivs liten"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mindre"
}
Download raw JSONL data for mindre meaning in Schwedisch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.