See hög in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for hög meaning in Schwedisch (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "högborg"
},
{
"word": "högdragen"
},
{
"word": "högfjäll"
},
{
"word": "högform"
},
{
"word": "högfrkvens"
},
{
"word": "högfärdig"
},
{
"word": "höggravid"
},
{
"word": "höghet"
},
{
"word": "höghus"
},
{
"word": "höginkomsttagare"
},
{
"word": "högintressant"
},
{
"word": "högklackad"
},
{
"word": "högklassig"
},
{
"word": "högljudd"
},
{
"word": "högläsning"
},
{
"word": "högmod"
},
{
"word": "högmodig"
},
{
"word": "högmässa"
},
{
"word": "högoktanig"
},
{
"word": "högplatå"
},
{
"word": "högre"
},
{
"word": "högskola"
},
{
"word": "högsommar"
},
{
"word": "högstadium"
},
{
"word": "högsäsong"
},
{
"word": "högsäta"
},
{
"word": "högtalare"
},
{
"word": "högtid"
},
{
"word": "högtrafik"
},
{
"word": "högtryck"
},
{
"word": "högvilt"
}
],
"forms": [
{
"form": "hög",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "högt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "höge",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "högste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "höga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "högsta",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "höga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "högsta",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hög",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "högt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "höga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "högt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byn ligger högre.\n::Das Dorf liegt höher."
}
],
"glosses": [
"hoch"
],
"id": "de-hög-sv-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han läste med hög röst.\n::Er las mit lauter Stimme."
}
],
"glosses": [
"laut, mit lauter Stimme"
],
"id": "de-hög-sv-adj-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hur kan man bli hög utan att bli trött?\n::Wie kann man high werden, ohne müde zu werden?"
}
],
"glosses": [
"high, von Drogen berauscht"
],
"id": "de-hög-sv-adj-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːɡ"
},
{
"ipa": "ˈhøːɡre",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "ˈhø̞kst",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "Sv-hög.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-hög.ogg/Sv-hög.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hög.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hoch",
"sense_id": "1",
"word": "hoch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "laut, mit lauter Stimme",
"sense_id": "2",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "high, von Drogen berauscht",
"sense_id": "3",
"word": "high"
}
],
"word": "hög"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "berg"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "trave"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) hög",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "högen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "högar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "högarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "högs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "högens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "högars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "högarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I skogen utanför byn ligger högar med skräp dumpade på marken.\n::Im Wald ausserhalb des Dorfes liegen Haufen aus Müll, der einfach auf den Boden geworfen wurde."
}
],
"glosses": [
"Anhäufung von Dingen"
],
"id": "de-hög-sv-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːɡ"
},
{
"ipa": "ˈhøːɡar",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anhäufung von Dingen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anhäufung von Dingen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stapel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anhäufung von Dingen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhäufung von Dingen",
"sense_id": "1",
"word": "heap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhäufung von Dingen",
"sense_id": "1",
"word": "pile"
}
],
"word": "hög"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "högborg"
},
{
"word": "högdragen"
},
{
"word": "högfjäll"
},
{
"word": "högform"
},
{
"word": "högfrkvens"
},
{
"word": "högfärdig"
},
{
"word": "höggravid"
},
{
"word": "höghet"
},
{
"word": "höghus"
},
{
"word": "höginkomsttagare"
},
{
"word": "högintressant"
},
{
"word": "högklackad"
},
{
"word": "högklassig"
},
{
"word": "högljudd"
},
{
"word": "högläsning"
},
{
"word": "högmod"
},
{
"word": "högmodig"
},
{
"word": "högmässa"
},
{
"word": "högoktanig"
},
{
"word": "högplatå"
},
{
"word": "högre"
},
{
"word": "högskola"
},
{
"word": "högsommar"
},
{
"word": "högstadium"
},
{
"word": "högsäsong"
},
{
"word": "högsäta"
},
{
"word": "högtalare"
},
{
"word": "högtid"
},
{
"word": "högtrafik"
},
{
"word": "högtryck"
},
{
"word": "högvilt"
}
],
"forms": [
{
"form": "hög",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "högt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "höge",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "högste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "höga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "högsta",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "höga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "högsta",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hög",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "högt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "höga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "högt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Byn ligger högre.\n::Das Dorf liegt höher."
}
],
"glosses": [
"hoch"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han läste med hög röst.\n::Er las mit lauter Stimme."
}
],
"glosses": [
"laut, mit lauter Stimme"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hur kan man bli hög utan att bli trött?\n::Wie kann man high werden, ohne müde zu werden?"
}
],
"glosses": [
"high, von Drogen berauscht"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːɡ"
},
{
"ipa": "ˈhøːɡre",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "ˈhø̞kst",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "Sv-hög.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Sv-hög.ogg/Sv-hög.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-hög.ogg"
},
{
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "hoch",
"sense_id": "1",
"word": "hoch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "laut, mit lauter Stimme",
"sense_id": "2",
"word": "laut"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "high, von Drogen berauscht",
"sense_id": "3",
"word": "high"
}
],
"word": "hög"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "berg"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "trave"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) hög",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "högen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "högar",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "högarna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "högs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "högens",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "högars",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "högarnas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I skogen utanför byn ligger högar med skräp dumpade på marken.\n::Im Wald ausserhalb des Dorfes liegen Haufen aus Müll, der einfach auf den Boden geworfen wurde."
}
],
"glosses": [
"Anhäufung von Dingen"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhøːɡ"
},
{
"ipa": "ˈhøːɡar",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anhäufung von Dingen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anhäufung von Dingen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stapel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anhäufung von Dingen",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhäufung von Dingen",
"sense_id": "1",
"word": "heap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhäufung von Dingen",
"sense_id": "1",
"word": "pile"
}
],
"word": "hög"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.