"gå till sängs" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gå"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "och"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lägga"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "koja"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "krypa till kojs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Präposition till ^(→ sv) (nach, zu) stand im Altschwedischen immer mit dem Genitiv. Diese Kombination ist in einer ganzen Reihe fester Ausdrücke bestehen geblieben, so auch in gå till sängs, wo das Substantiv säng ^(→ sv) (Bett) im Genitiv sängs steht.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hariett var utan aptit och gick direkt till sängs.\n::Hariett hatte keinen Appetit und ging direkt ins Bett."
        },
        {
          "text": "Om Ove går tidigt till sängs har han svårt att sova.\n::Wenn Ove früh ins Bett geht, hat er Probleme mit dem Schlafen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlafen gehen, ins Bett gehen; „zu des Bettes gehen“"
      ],
      "id": "de-gå_till_sängs-sv-phrase-1",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ins Bett gehen"
    }
  ],
  "word": "gå till sängs"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "gå"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "och"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "lägga"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "koja"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "krypa till kojs"
    }
  ],
  "etymology_text": "Die Präposition till ^(→ sv) (nach, zu) stand im Altschwedischen immer mit dem Genitiv. Diese Kombination ist in einer ganzen Reihe fester Ausdrücke bestehen geblieben, so auch in gå till sängs, wo das Substantiv säng ^(→ sv) (Bett) im Genitiv sängs steht.",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hariett var utan aptit och gick direkt till sängs.\n::Hariett hatte keinen Appetit und ging direkt ins Bett."
        },
        {
          "text": "Om Ove går tidigt till sängs har han svårt att sova.\n::Wenn Ove früh ins Bett geht, hat er Probleme mit dem Schlafen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlafen gehen, ins Bett gehen; „zu des Bettes gehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "ins Bett gehen"
    }
  ],
  "word": "gå till sängs"
}