"familjeanknytning" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus familj ^(→ sv) (Familie), -e und anknytning ^(→ sv) (Anknüpfung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) familjeanknytning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytnings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "anhöriginvandring"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "asyl"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "uppehållstillstånd"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-06-14",
          "raw_ref": "Schwedische Botschaft. Abgerufen am 14. Juni 2014.",
          "text": "Nedan följer information om hur man går till väga för att ansöka om uppehållstillstånd på familjeanknytning.\n::Unten folgen Informationen dazu, wie man eine Aufenthaltsgenehmigung aufgrund enger familiärer Beziehungen beantragt.",
          "title": "Schwedische Botschaft",
          "url": "http://www.swedenabroad.com/sv-SE/Ambassader/Addis-Abeba/Arbeta--bo-i-Sverige/Ansokan-om-uppehallstillstand-pa-familjeanknytning/"
        },
        {
          "accessdate": "2014-06-14",
          "raw_ref": "Om du har eller väntar barn med någon i Sverige. Abgerufen am 14. Juni 2014.",
          "text": "Om du vill leva tillsammans med en familjemedlem i Sverige är huvudregeln att du ska ansöka om uppehållstillstånd på grund av familjeanknytning via en svensk ambassad eller konsulat i ditt hemland, eller i ett annat land där du har tillstånd att bo.\n::Wenn Sie zusammen mit einem Familienmitglied in Schweden leben wollen, ist die Hauptregel, dass Sie eine Aufenthaltsgenehmigung aufgrund enger familiärer Beziehungen beantragen, dies bei einer schwedischen Botschaft oder einem Konsulat in Ihrem Heimatland, oder in einem anderen Land, in dem Sie das Recht haben zu wohnen.",
          "title": "Om du har eller väntar barn med någon i Sverige",
          "url": "http://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Skydd-och-asyl-i-Sverige/Om-du-har-eller-vantar-barn-i-Sverige.html"
        },
        {
          "accessdate": "2014-06-14",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juni 2014.",
          "text": "Under de senaste tio åren har det framför allt varit en ökning i antalet invandrare inom kategorierna gäststudenter, EU/EES-avtalet och familjeanknytningar.\n::In den letzten 10 Jahren hat sich vor allem die Anzahl der Einwanderer in den Kategorien Gaststudenten, aus dem EU/ESS-Raum und aufgrund enger familiärer Beziehungen erhöht.",
          "title": "Arbetskraftsinvandring till Sverige",
          "url": "http://books.google.se/books?id=rqcVzfXJMBIC&pg=PA112&lpg=PA112&dq=%22familjeanknytningar%22&source=bl&ots=iFc6MiMUwK&sig=ByKViG1D-xuOCpkE8nO_HOJ_pgw&hl=de&sa=X&ei=9VecU9j9BKGI4gTA9YCwCw&ved=0CEEQ6AEwBA#v=onepage&q=%22familjeanknytningar%22&f=false"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enge familiäre Anknüpfung, familiäre Beziehung"
      ],
      "id": "de-familjeanknytning-sv-noun-1",
      "raw_tags": [
        "ein Bewilligungsgrund im Rahmen des Aufenthaltsrechts",
        "Asylrechts"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "enge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "familiär"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Verbindung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "close family ties"
    }
  ],
  "word": "familjeanknytning"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus familj ^(→ sv) (Familie), -e und anknytning ^(→ sv) (Anknüpfung)",
  "forms": [
    {
      "form": "(en) familjeanknytning",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningarna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytnings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningars",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "familjeanknytningarnas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "anhöriginvandring"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "asyl"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "uppehållstillstånd"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2014-06-14",
          "raw_ref": "Schwedische Botschaft. Abgerufen am 14. Juni 2014.",
          "text": "Nedan följer information om hur man går till väga för att ansöka om uppehållstillstånd på familjeanknytning.\n::Unten folgen Informationen dazu, wie man eine Aufenthaltsgenehmigung aufgrund enger familiärer Beziehungen beantragt.",
          "title": "Schwedische Botschaft",
          "url": "http://www.swedenabroad.com/sv-SE/Ambassader/Addis-Abeba/Arbeta--bo-i-Sverige/Ansokan-om-uppehallstillstand-pa-familjeanknytning/"
        },
        {
          "accessdate": "2014-06-14",
          "raw_ref": "Om du har eller väntar barn med någon i Sverige. Abgerufen am 14. Juni 2014.",
          "text": "Om du vill leva tillsammans med en familjemedlem i Sverige är huvudregeln att du ska ansöka om uppehållstillstånd på grund av familjeanknytning via en svensk ambassad eller konsulat i ditt hemland, eller i ett annat land där du har tillstånd att bo.\n::Wenn Sie zusammen mit einem Familienmitglied in Schweden leben wollen, ist die Hauptregel, dass Sie eine Aufenthaltsgenehmigung aufgrund enger familiärer Beziehungen beantragen, dies bei einer schwedischen Botschaft oder einem Konsulat in Ihrem Heimatland, oder in einem anderen Land, in dem Sie das Recht haben zu wohnen.",
          "title": "Om du har eller väntar barn med någon i Sverige",
          "url": "http://www.migrationsverket.se/Privatpersoner/Skydd-och-asyl-i-Sverige/Om-du-har-eller-vantar-barn-i-Sverige.html"
        },
        {
          "accessdate": "2014-06-14",
          "raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juni 2014.",
          "text": "Under de senaste tio åren har det framför allt varit en ökning i antalet invandrare inom kategorierna gäststudenter, EU/EES-avtalet och familjeanknytningar.\n::In den letzten 10 Jahren hat sich vor allem die Anzahl der Einwanderer in den Kategorien Gaststudenten, aus dem EU/ESS-Raum und aufgrund enger familiärer Beziehungen erhöht.",
          "title": "Arbetskraftsinvandring till Sverige",
          "url": "http://books.google.se/books?id=rqcVzfXJMBIC&pg=PA112&lpg=PA112&dq=%22familjeanknytningar%22&source=bl&ots=iFc6MiMUwK&sig=ByKViG1D-xuOCpkE8nO_HOJ_pgw&hl=de&sa=X&ei=9VecU9j9BKGI4gTA9YCwCw&ved=0CEEQ6AEwBA#v=onepage&q=%22familjeanknytningar%22&f=false"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enge familiäre Anknüpfung, familiäre Beziehung"
      ],
      "raw_tags": [
        "ein Bewilligungsgrund im Rahmen des Aufenthaltsrechts",
        "Asylrechts"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "enge"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "familiär"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Verbindung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "close family ties"
    }
  ],
  "word": "familjeanknytning"
}