"колхоз" meaning in Russisch

See колхоз in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kɐlˈxos Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-агрофирма-колхоз.wav , Ru-kolkhoz.ogg
Etymology: Zusammenziehung der Wortverbindung коллективное хозяйство „kollektive Landwirtschaft“ oder „landwirtschaftliche Kollektivwirtschaft“ Forms: Nominativ, колхо́з [singular], колхо́зы [plural], Genitiv, колхо́за [singular], колхо́зов [plural], Dativ, колхо́зу [singular], колхо́зам [plural], Akkusativ, колхо́з [singular], колхо́зы [plural], Instrumental, колхо́зом [singular], колхо́зами [plural], Präpositiv, колхо́зе [singular], колхо́зах [plural]
  1. zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte
    Sense id: de-колхоз-ru-noun-L6vdIiw2
  2. Kollektivwirtschaft
    Sense id: de-колхоз-ru-noun-WQRN7Dtk
  3. (freundliche) Gesellschaft, viele Menschen Tags: colloquial, derogatory, figurative
    Sense id: de-колхоз-ru-noun-4R7GeYrZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: коллективное хозяйство, толпа Derived forms: колхозник, колхозница, колхозно Translations: Kolchos (Deutsch), Kolchose (Deutsch), Horde (Deutsch), Truppe (Deutsch) Translations (Landwirtschaft: Kollektivwirtschaft): Kollektivwirtschaft (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "колхозник"
    },
    {
      "word": "колхозница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "колхозно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammenziehung der Wortverbindung коллективное хозяйство „kollektive Landwirtschaft“ oder „landwirtschaftliche Kollektivwirtschaft“",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́з",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́за",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́з",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "кол·хоз",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "колхоз светлый путь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "грамота.ру online: „колхоз“",
          "text": "„На собрание пришёл весь колхоз.“",
          "translation": "Der ganze Kolchos war während der Sitzung anwesend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte"
      ],
      "id": "de-колхоз-ru-noun-L6vdIiw2",
      "raw_tags": [
        "Zusammenschluss"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он вступает в колхозы.",
          "translation": "Er tritt in den Kolchos ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kollektivwirtschaft"
      ],
      "id": "de-колхоз-ru-noun-WQRN7Dtk",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они завалились к нам в гости всем колхозом.",
          "translation": "übertrage Übersetzung: Zu Besuch fallen sie über uns in der ganzen Horde her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(freundliche) Gesellschaft, viele Menschen"
      ],
      "id": "de-колхоз-ru-noun-4R7GeYrZ",
      "raw_tags": [
        "bisweilen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐlˈxos"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-агрофирма-колхоз.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-агрофирма-колхоз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-агрофирма-колхоз.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-агрофирма-колхоз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-агрофирма-колхоз.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-агрофирма-колхоз.wav"
    },
    {
      "audio": "Ru-kolkhoz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-kolkhoz.ogg/Ru-kolkhoz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-kolkhoz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "коллективное хозяйство"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "толпа"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolchos"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolchose"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Kollektivwirtschaft",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kollektivwirtschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Horde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Truppe"
    }
  ],
  "word": "колхоз"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "колхозник"
    },
    {
      "word": "колхозница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "колхозно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammenziehung der Wortverbindung коллективное хозяйство „kollektive Landwirtschaft“ oder „landwirtschaftliche Kollektivwirtschaft“",
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́з",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́за",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зов",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зу",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́з",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зом",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зе",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колхо́зах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "кол·хоз",
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "колхоз светлый путь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "грамота.ру online: „колхоз“",
          "text": "„На собрание пришёл весь колхоз.“",
          "translation": "Der ganze Kolchos war während der Sitzung anwesend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte"
      ],
      "raw_tags": [
        "Zusammenschluss"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он вступает в колхозы.",
          "translation": "Er tritt in den Kolchos ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kollektivwirtschaft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Они завалились к нам в гости всем колхозом.",
          "translation": "übertrage Übersetzung: Zu Besuch fallen sie über uns in der ganzen Horde her."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(freundliche) Gesellschaft, viele Menschen"
      ],
      "raw_tags": [
        "bisweilen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kɐlˈxos"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-агрофирма-колхоз.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-агрофирма-колхоз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-агрофирма-колхоз.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-агрофирма-колхоз.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-агрофирма-колхоз.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-агрофирма-колхоз.wav"
    },
    {
      "audio": "Ru-kolkhoz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-kolkhoz.ogg/Ru-kolkhoz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-kolkhoz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "коллективное хозяйство"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "толпа"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolchos"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolchose"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Landwirtschaft: Kollektivwirtschaft",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kollektivwirtschaft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Horde"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "Truppe"
    }
  ],
  "word": "колхоз"
}

Download raw JSONL data for колхоз meaning in Russisch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.