See Kolchos in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sowchos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sowchose"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kolchosbauer"
},
{
"word": "Kolchosbäuerin"
},
{
"word": "Kolchosfeld"
},
{
"word": "Kolchosmitglied"
},
{
"word": "Kolchosvorsitzender"
},
{
"word": "Kolchoswirtschaft"
}
],
"etymology_text": "Kolchos wurde vom russischen колхоз (kolchoz^☆) ^(→ ru) entlehnt, was sich als Verkürzung aus коллективное хозяйство (kollektivnoe chozjajstvo^☆) ^(→ ru) ‚landwirtschaftliche Kollektivwirtschaft‘ entwickelt hat. Die Bezeichnung für diese Art des landwirtschaftlichen Betriebs in der Sowjetunion ist im Deutschen seit den frühen 1930er-Jahren bekannt und verbreitete sich ab den 1940er-Jahren stetig.",
"forms": [
{
"form": "Kolchose",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kolchos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kolchos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolchose",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolchos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kolchos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolchose",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kolchos",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kolchos",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolchosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kolchos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kolchos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolchose",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kol·chos",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Binafscha Kalandarowa: „Die Frau im Ziegelofen“, 31.07.2009",
"text": "„Früher hatte Scharofat opa von Feldarbeiten, zuerst im Kolchos, nachher auf den Feldern privater Bauern gelebt.“"
},
{
"ref": "Jörg Plath: „Atemschaukel“, 17.03.2009",
"text": "„Die Arbeit im Kokswerk, im Kolchos oder auf der Baustelle ist außerordentlich hart, die Versorgung mit Lebensmitteln mangelhaft.“"
}
],
"glosses": [
"zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte"
],
"id": "de-Kolchos-de-noun-L6vdIiw2",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlçɔs"
},
{
"audio": "De-Kolchos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Kolchos.ogg/De-Kolchos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolchos.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kolchoz",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колхоз"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kolkhoz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kolĥozo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kolhoosi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolkhoze"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolchóz",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολχόζ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolchoz"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colcos"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こるほーず, koruhōzu",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "コルホーズ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうだんのうじょう, shūdannōjō",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "集団農場"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolkhoz"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kolhoseu",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "콜호스"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolhoz"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolhozs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolūkis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolchozas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołchoz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colcoz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "colhoz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolchoz",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колхоз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kolchos"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolchoz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolhoz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolchoz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolhosp",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колгосп"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kolhoz"
}
],
"word": "Kolchos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sowchos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sowchose"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Kolchosbauer"
},
{
"word": "Kolchosbäuerin"
},
{
"word": "Kolchosfeld"
},
{
"word": "Kolchosmitglied"
},
{
"word": "Kolchosvorsitzender"
},
{
"word": "Kolchoswirtschaft"
}
],
"etymology_text": "Kolchos wurde vom russischen колхоз (kolchoz^☆) ^(→ ru) entlehnt, was sich als Verkürzung aus коллективное хозяйство (kollektivnoe chozjajstvo^☆) ^(→ ru) ‚landwirtschaftliche Kollektivwirtschaft‘ entwickelt hat. Die Bezeichnung für diese Art des landwirtschaftlichen Betriebs in der Sowjetunion ist im Deutschen seit den frühen 1930er-Jahren bekannt und verbreitete sich ab den 1940er-Jahren stetig.",
"forms": [
{
"form": "Kolchose",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Kolchos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kolchos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolchose",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kolchos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kolchos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kolchose",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kolchos",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kolchos",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kolchosen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kolchos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Kolchos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kolchose",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kol·chos",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Binafscha Kalandarowa: „Die Frau im Ziegelofen“, 31.07.2009",
"text": "„Früher hatte Scharofat opa von Feldarbeiten, zuerst im Kolchos, nachher auf den Feldern privater Bauern gelebt.“"
},
{
"ref": "Jörg Plath: „Atemschaukel“, 17.03.2009",
"text": "„Die Arbeit im Kokswerk, im Kolchos oder auf der Baustelle ist außerordentlich hart, die Versorgung mit Lebensmitteln mangelhaft.“"
}
],
"glosses": [
"zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔlçɔs"
},
{
"audio": "De-Kolchos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-Kolchos.ogg/De-Kolchos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kolchos.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kolchoz",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колхоз"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kolkhoz"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kolĥozo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kolhoosi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolkhoze"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kolchóz",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κολχόζ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolchoz"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colcos"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "こるほーず, koruhōzu",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "コルホーズ"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅうだんのうじょう, shūdannōjō",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "集団農場"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolkhoz"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "kolhoseu",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "콜호스"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolhoz"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolhozs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolūkis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolchozas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kołchoz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colcoz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "colhoz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolchoz",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колхоз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kolchos"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolchoz"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolhoz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kolchoz"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolhosp",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колгосп"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sowjetunion: landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "kolhoz"
}
],
"word": "Kolchos"
}
Download raw JSONL data for Kolchos meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.