See або in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "або-как"
},
{
"word": "або-что"
},
{
"word": "або-ще"
},
{
"word": "або-шти"
}
],
"etymology_texts": [
"Erbwort aus dem urslawischen*a bo, dem *a (russischа (a^☆) ^(→ ru)) sowie *bo (russischбо (bo^☆) ^(→ ru)) zugrunde liegen; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit ukrainischабо (abo^☆) ^(→ uk), weißrussischабо (abo^☆) ^(→ be), polnischabo ^(→ pl), obersorbischabo ^(→ hsb), niedersorbischabo ^(→ dsb), slowakischabo ^(→ sk) und tschechisch (dialektal) abo ^(→ cs); da sich die Konjunktion auf West- und Südrussland beschränkt, ist eine Vermittlung über das Ukrainische und Weißrussische aus dem Polnischen denkbar"
],
"forms": [
{
"form": "abo",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"hyphenation": "або",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Die Betonung kann sowohl auf der ersten (а́бо) als auch auf der zweiten Silbe (або́) liegen."
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"glosses": [
"oder"
],
"id": "de-або-ru-conj-uB2Vk6P2",
"raw_tags": [
"noch dialektal (Rjasan",
"Kursk",
"Smolensk",
"Woronesch",
"Kaluga",
"Pskow",
"Yssykköl)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"wenn"
],
"id": "de-або-ru-conj-TaJxuzfl",
"raw_tags": [
"dialektal (Kaluga)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"sonst, andernfalls"
],
"id": "de-або-ru-conj-uSMNt2an",
"raw_tags": [
"dialektal (Kursk",
"Rjasan)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "альбо"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "или"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "либо"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "если бы"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "когда бы"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "иначе"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "oder"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dialektal (Kaluga): wenn",
"sense_index": "2",
"word": "wenn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dialektal (Kaluga): wenn",
"sense_index": "2",
"word": "sonst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dialektal (Kaluga): wenn",
"sense_index": "2",
"word": "andernfalls"
}
],
"word": "або"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partikel (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abo",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"hyphenation": "або",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"denn, etwa"
],
"id": "de-або-ru-particle-Wm4CSfOx",
"raw_tags": [
"noch dialektal (Rjasan",
"Kursk",
"Woronesch",
"Pskow",
"Don)",
"leitet direkte Fragen ein"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"(wenn) nur, (wenn) bloß"
],
"id": "de-або-ru-particle-YFtX6s-g",
"raw_tags": [
"dialektal (Rjasan",
"Kursk",
"Woronesch",
"Pskow",
"Don)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "аль"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "или"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "разве"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "лишь бы"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "denn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "etwa"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dialektal (Rjasan, Kursk, Woronesch, Pskow, Don): (wenn) nur, (wenn) bloß",
"sense_index": "2",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dialektal (Rjasan, Kursk, Woronesch, Pskow, Don): (wenn) nur, (wenn) bloß",
"sense_index": "2",
"word": "bloß"
}
],
"word": "або"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Konjunktion (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niedersorbisch)",
"Übersetzungen (Obersorbisch)",
"Übersetzungen (Polnisch)",
"Übersetzungen (Russisch)",
"Übersetzungen (Slowakisch)",
"Übersetzungen (Tschechisch)",
"Übersetzungen (Ukrainisch)",
"Übersetzungen (Weißrussisch)"
],
"derived": [
{
"word": "або-как"
},
{
"word": "або-что"
},
{
"word": "або-ще"
},
{
"word": "або-шти"
}
],
"etymology_texts": [
"Erbwort aus dem urslawischen*a bo, dem *a (russischа (a^☆) ^(→ ru)) sowie *bo (russischбо (bo^☆) ^(→ ru)) zugrunde liegen; nordslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit ukrainischабо (abo^☆) ^(→ uk), weißrussischабо (abo^☆) ^(→ be), polnischabo ^(→ pl), obersorbischabo ^(→ hsb), niedersorbischabo ^(→ dsb), slowakischabo ^(→ sk) und tschechisch (dialektal) abo ^(→ cs); da sich die Konjunktion auf West- und Südrussland beschränkt, ist eine Vermittlung über das Ukrainische und Weißrussische aus dem Polnischen denkbar"
],
"forms": [
{
"form": "abo",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"hyphenation": "або",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"notes": [
"Die Betonung kann sowohl auf der ersten (а́бо) als auch auf der zweiten Silbe (або́) liegen."
],
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"glosses": [
"oder"
],
"raw_tags": [
"noch dialektal (Rjasan",
"Kursk",
"Smolensk",
"Woronesch",
"Kaluga",
"Pskow",
"Yssykköl)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"wenn"
],
"raw_tags": [
"dialektal (Kaluga)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"sonst, andernfalls"
],
"raw_tags": [
"dialektal (Kursk",
"Rjasan)"
],
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "альбо"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "или"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "либо"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "если бы"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "когда бы"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "иначе"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "oder"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dialektal (Kaluga): wenn",
"sense_index": "2",
"word": "wenn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dialektal (Kaluga): wenn",
"sense_index": "2",
"word": "sonst"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dialektal (Kaluga): wenn",
"sense_index": "2",
"word": "andernfalls"
}
],
"word": "або"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Russisch)",
"Partikel (Russisch)",
"Russisch",
"Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "abo",
"raw_tags": [
"DIN 1460"
],
"tags": [
"transcription"
]
}
],
"hyphenation": "або",
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"pos_title": "Partikel",
"senses": [
{
"glosses": [
"denn, etwa"
],
"raw_tags": [
"noch dialektal (Rjasan",
"Kursk",
"Woronesch",
"Pskow",
"Don)",
"leitet direkte Fragen ein"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"(wenn) nur, (wenn) bloß"
],
"raw_tags": [
"dialektal (Rjasan",
"Kursk",
"Woronesch",
"Pskow",
"Don)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "аль"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "или"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "разве"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "лишь бы"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "denn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "etwa"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dialektal (Rjasan, Kursk, Woronesch, Pskow, Don): (wenn) nur, (wenn) bloß",
"sense_index": "2",
"word": "nur"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dialektal (Rjasan, Kursk, Woronesch, Pskow, Don): (wenn) nur, (wenn) bloß",
"sense_index": "2",
"word": "bloß"
}
],
"word": "або"
}
Download raw JSONL data for або meaning in Russisch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.