"terminar" meaning in Portugiesisch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "começar"
    },
    {
      "word": "iniciar"
    },
    {
      "word": "principiar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "terminação"
    },
    {
      "word": "terminal"
    },
    {
      "word": "terminante"
    },
    {
      "word": "termino"
    }
  ],
  "hyphenation": "ter·mi·nar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beenden, abschließen"
      ],
      "id": "de-terminar-pt-verb-ySJbxA2d",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Começou a chorar, e ele pacientemente esperou que terminasse.“",
          "translation": "Sie begann zu weinen, und er wartete geduldig, bis sie aufgehört hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhören"
      ],
      "id": "de-terminar-pt-verb-b9G8jyhI",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "enden auf"
      ],
      "id": "de-terminar-pt-verb-bchsmK-G",
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(eine Beziehung) beenden, Schluss machen"
      ],
      "id": "de-terminar-pt-verb-PF5uD31i",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨɾ.mi.ˈnaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌteʁ.mi.ˈna(ʁ)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "findar"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rematar"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "concluir"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "romper"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beenden, abschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beenden, abschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschließen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beenden, abschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufhören",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufhören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufhören",
      "sense_index": "2",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grammatik: enden auf",
      "sense_index": "3",
      "word": "enden auf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Grammatik: enden auf",
      "sense_index": "3",
      "word": "end in"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(eine Beziehung) beenden, Schluss machen",
      "sense_index": "4",
      "word": "beenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(eine Beziehung) beenden, Schluss machen",
      "sense_index": "4",
      "word": "Schluss machen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(eine Beziehung) beenden, Schluss machen",
      "sense_index": "4",
      "word": "break up"
    }
  ],
  "word": "terminar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terminar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs terminar"
      ],
      "id": "de-terminar-pt-verb-A2-258qU",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terminar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs terminar"
      ],
      "id": "de-terminar-pt-verb-3TZ6mdcQ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terminar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs terminar"
      ],
      "id": "de-terminar-pt-verb-eBaJVoIw",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terminar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs terminar"
      ],
      "id": "de-terminar-pt-verb-Q5OqssJE",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨɾ.mi.ˈnaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌteʁ.mi.ˈna(ʁ)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "terminar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "começar"
    },
    {
      "word": "iniciar"
    },
    {
      "word": "principiar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "terminação"
    },
    {
      "word": "terminal"
    },
    {
      "word": "terminante"
    },
    {
      "word": "termino"
    }
  ],
  "hyphenation": "ter·mi·nar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "beenden, abschließen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Começou a chorar, e ele pacientemente esperou que terminasse.“",
          "translation": "Sie begann zu weinen, und er wartete geduldig, bis sie aufgehört hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhören"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "enden auf"
      ],
      "raw_tags": [
        "Grammatik"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "(eine Beziehung) beenden, Schluss machen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨɾ.mi.ˈnaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌteʁ.mi.ˈna(ʁ)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "findar"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "rematar"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "concluir"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "romper"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beenden, abschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "beenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "beenden, abschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abschließen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "beenden, abschließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "terminate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufhören",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufhören"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufhören",
      "sense_index": "2",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Grammatik: enden auf",
      "sense_index": "3",
      "word": "enden auf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Grammatik: enden auf",
      "sense_index": "3",
      "word": "end in"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(eine Beziehung) beenden, Schluss machen",
      "sense_index": "4",
      "word": "beenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(eine Beziehung) beenden, Schluss machen",
      "sense_index": "4",
      "word": "Schluss machen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(eine Beziehung) beenden, Schluss machen",
      "sense_index": "4",
      "word": "break up"
    }
  ],
  "word": "terminar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terminar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs terminar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terminar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs terminar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terminar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs terminar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "terminar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs terminar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɨɾ.mi.ˈnaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌteʁ.mi.ˈna(ʁ)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "terminar"
}