"estar" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estância"
    },
    {
      "word": "estar com frio"
    },
    {
      "word": "estar com calor"
    },
    {
      "word": "estar com"
    },
    {
      "word": "estar em"
    },
    {
      "word": "bem-estar"
    },
    {
      "word": "mal-estar"
    }
  ],
  "hyphenation": "es·tar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Ninguém notou; todos estavam muito, muito ocupados.“",
          "translation": "Niemand bemerkte es; dazu waren alle viel zu beschäftigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(vorübergehend in einem Zustand) sein"
      ],
      "id": "de-estar-pt-verb-qvCcOI8p",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich befinden, sein, liegen"
      ],
      "id": "de-estar-pt-verb-lzpI4FdL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(i)Sˈtar"
    },
    {
      "ipa": "iʃ.ˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ɨʃ.ˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "es.ˈtax"
    },
    {
      "ipa": "is.ˈta(ɾ)"
    },
    {
      "ipa": "is.ˈta(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "iʃ.ˈta(χ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ficar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(vorübergehend in einem Zustand) sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(vorübergehend in einem Zustand) sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich befinden, sein, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich befinden, sein, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich befinden, sein, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich befinden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich befinden, sein, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich befinden, sein, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "be located"
    }
  ],
  "word": "estar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "es·tar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs estar"
      ],
      "id": "de-estar-pt-verb-zbCUc0dQ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs estar"
      ],
      "id": "de-estar-pt-verb-Wd5yXn5a",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs estar"
      ],
      "id": "de-estar-pt-verb-UMeaO26i",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs estar"
      ],
      "id": "de-estar-pt-verb-AsWXeTm-",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(i)Sˈtar"
    },
    {
      "ipa": "iʃ.ˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ɨʃ.ˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "es.ˈtax"
    },
    {
      "ipa": "is.ˈta(ɾ)"
    },
    {
      "ipa": "is.ˈta(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "iʃ.ˈta(χ)"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "estar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estância"
    },
    {
      "word": "estar com frio"
    },
    {
      "word": "estar com calor"
    },
    {
      "word": "estar com"
    },
    {
      "word": "estar em"
    },
    {
      "word": "bem-estar"
    },
    {
      "word": "mal-estar"
    }
  ],
  "hyphenation": "es·tar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Ninguém notou; todos estavam muito, muito ocupados.“",
          "translation": "Niemand bemerkte es; dazu waren alle viel zu beschäftigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(vorübergehend in einem Zustand) sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich befinden, sein, liegen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(i)Sˈtar"
    },
    {
      "ipa": "iʃ.ˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ɨʃ.ˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "es.ˈtax"
    },
    {
      "ipa": "is.ˈta(ɾ)"
    },
    {
      "ipa": "is.ˈta(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "iʃ.ˈta(χ)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ficar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(vorübergehend in einem Zustand) sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(vorübergehend in einem Zustand) sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich befinden, sein, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich befinden, sein, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "liegen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich befinden, sein, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich befinden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich befinden, sein, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "be"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich befinden, sein, liegen",
      "sense_index": "2",
      "word": "be located"
    }
  ],
  "word": "estar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "es·tar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs estar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs estar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs estar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs estar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "(i)Sˈtar"
    },
    {
      "ipa": "iʃ.ˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ɨʃ.ˈtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃtaɾ"
    },
    {
      "ipa": "es.ˈtax"
    },
    {
      "ipa": "is.ˈta(ɾ)"
    },
    {
      "ipa": "is.ˈta(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "iʃ.ˈta(χ)"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "estar"
}