"ameaçar" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ameaça"
    },
    {
      "word": "ameaçador"
    },
    {
      "word": "ameaçar alguém de morte"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·me·a·çar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Podem bater, podem gritar, podem ameaçar, mas morrem de medo de uma mulher.“",
          "translation": "Sie schlagen, schreien, drohen - aber kommen um vor Angst vor einer Frau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drohen, bedrohen"
      ],
      "id": "de-ameaçar-pt-verb-EYQXb1Mp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˌmjɐˈsaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(ɻ)",
      "raw_tags": [
        "(in Südbrasilien)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(χ)",
      "raw_tags": [
        "(in Rio de Janeiro)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsaː",
      "raw_tags": [
        "(in Nordost-Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drohen, bedrohen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drohen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drohen, bedrohen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedrohen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drohen, bedrohen",
      "sense_index": "1",
      "word": "threaten"
    }
  ],
  "word": "ameaçar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ameaçar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ameaçar"
      ],
      "id": "de-ameaçar-pt-verb-iw4IYkJY",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ameaçar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ameaçar"
      ],
      "id": "de-ameaçar-pt-verb-J3kBH1ia",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ameaçar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ameaçar"
      ],
      "id": "de-ameaçar-pt-verb-l4l5~2VT",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ameaçar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ameaçar"
      ],
      "id": "de-ameaçar-pt-verb-7jg2RHF4",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˌmjɐˈsaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(ɻ)",
      "raw_tags": [
        "(in Südbrasilien)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(χ)",
      "raw_tags": [
        "(in Rio de Janeiro)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsaː",
      "raw_tags": [
        "(in Nordost-Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ameaçar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ameaça"
    },
    {
      "word": "ameaçador"
    },
    {
      "word": "ameaçar alguém de morte"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·me·a·çar",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Podem bater, podem gritar, podem ameaçar, mas morrem de medo de uma mulher.“",
          "translation": "Sie schlagen, schreien, drohen - aber kommen um vor Angst vor einer Frau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drohen, bedrohen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˌmjɐˈsaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(ɻ)",
      "raw_tags": [
        "(in Südbrasilien)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(χ)",
      "raw_tags": [
        "(in Rio de Janeiro)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsaː",
      "raw_tags": [
        "(in Nordost-Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drohen, bedrohen",
      "sense_index": "1",
      "word": "drohen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "drohen, bedrohen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bedrohen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "drohen, bedrohen",
      "sense_index": "1",
      "word": "threaten"
    }
  ],
  "word": "ameaçar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ameaçar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ameaçar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ameaçar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ameaçar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ameaçar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs ameaçar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ameaçar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs ameaçar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˌmjɐˈsaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(ɹ)",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(ɻ)",
      "raw_tags": [
        "(in Südbrasilien)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsa(χ)",
      "raw_tags": [
        "(in Rio de Janeiro)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "aˌmeaˈsaː",
      "raw_tags": [
        "(in Nordost-Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ameaçar"
}