See bedrohen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pleitebedroht" } ], "forms": [ { "form": "ich bedrohe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bedrohst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bedroht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bedroht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bedroht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bedrohte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bedrohte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bedrohe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bedroht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bedroht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedroht zu haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedroht zu werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedroht worden zu sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedroht zu sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedroht gewesen zu sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedrohend", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bedrohender", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bedrohende", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bedrohendes …", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bedroh!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bedrohe!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bedroht worden!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei bedroht gewesen!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bedroht worden!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid bedroht gewesen!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bedrohen Sie!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bedroht worden!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bedroht gewesen!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bedrohe", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bedrohe", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bedrohst", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bedrohest", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bedrohe", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bedrohet", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bedrohte", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bedrohte", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bedrohtest", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bedrohtest", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bedrohte", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bedrohte", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bedrohten", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bedrohten", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bedrohtet", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bedrohtet", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bedrohten", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bedrohten", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·dro·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er bedrohte sie mit einem Messer, um sie zur Herausgabe des Geldes zu bringen." }, { "text": "Wer viel zu schnell mit dem Auto über die Straße rast, wird mit einer Strafe bedroht." }, { "ref": "Salman Rushdie feiert 70. Geburtstag. In: Deutsche Welle. 19. Juni 2017 (URL, abgerufen am 26. Juni 2017) .", "text": "Seit fast 30 Jahren wird der britisch-indische Schriftsteller [Salman Rushdie] von einer tödlichen Fatwa bedroht - ausgesprochen von Ayatollah Khomeini." }, { "ref": "Jonas Waack: Rote Liste wird ergänzt: Auch die Reptilien sterben. In: taz.de. 27. April 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 28. April 2022) .", "text": "„Jede fünfte Reptilienart ist vom Aussterben bedroht.“" } ], "glosses": [ "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun" ], "id": "de-bedrohen-de-verb-Nt3aE4vy", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Existenzgrundlage der Koala-Bären wird durch die großflächige Abholzung ihres Lebensraumes bedroht." }, { "ref": "Rente - Studie warnt vor wachsendem Armutsrisiko im Alter. In: Deutschlandradio. 26. Juni 2017 (DLF24 - Nachrichten, URL, abgerufen am 26. Juni 2017) .", "text": "Laut einer Studie der Bertelsmann-Stiftung ist ab 2036 jeder fünfte Neu-Rentner von Armut bedroht." }, { "ref": "Fadenwürmer sollen Japankäfer unschädlich machen. In: Spiegel Online. 2. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .", "text": "„Das Insekt bedroht insbesondere den Wein- und Gartenbau und die Landwirtschaft.“" } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen" ], "id": "de-bedrohen-de-verb-uwn7PgWa", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈdʁoːən" }, { "audio": "De-bedrohen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-bedrohen.ogg/De-bedrohen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedrohen.ogg" }, { "audio": "De-bedrohen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-bedrohen2.ogg/De-bedrohen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedrohen2.ogg" }, { "rhymes": "-oːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "androhen" }, { "sense_index": "1", "word": "bedrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "drohen" }, { "sense_index": "1", "word": "nötigen" }, { "sense_index": "1", "word": "zwingen" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "هدّد" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "توعّد" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "threaten" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "menacer" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "menaciar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "minacciare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おびやかす, obiyakasu", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "脅かす" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "amenaçar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "gef lê xwarin" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "bedreigen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "zagrozić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "grozitʹ", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "грозить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ugrožatʹ", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "угрожать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "hota" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "amenazar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "ohrožovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "tehdit etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "zor durumda bırakmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "pohrožuvaty", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "погрожувати" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "هدّد" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "توعّد" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "menacer" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おびやかす, obiyakasu", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "脅かす" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "amenaçar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "hota" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "amenazar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "ohrožovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "zor durumda bırakmak" } ], "word": "bedrohen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "pleitebedroht" } ], "forms": [ { "form": "ich bedrohe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bedrohst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bedroht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bedroht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bedroht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich bedrohte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich bedrohte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bedrohe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bedroht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "bedroht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedroht zu haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedroht zu werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedroht worden zu sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedroht zu sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedroht gewesen zu sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "bedrohend", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu bedrohender", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bedrohende", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu bedrohendes …", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bedroh!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bedrohe!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei bedroht worden!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei bedroht gewesen!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid bedroht worden!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid bedroht gewesen!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "bedrohen Sie!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie bedroht!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie bedroht worden!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie bedroht gewesen!", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich bedrohe", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bedrohe", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bedrohst", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bedrohest", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bedrohe", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bedrohet", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bedrohte", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich bedrohte", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du bedrohtest", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du bedrohtest", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es bedrohte", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bedrohte", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir bedrohten", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir bedrohten", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr bedrohtet", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr bedrohtet", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie bedrohten", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie bedrohten", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten bedroht", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bedroht worden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären bedroht gewesen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedrohen", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedroht werden", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedroht sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedroht haben", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedroht worden sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden bedroht gewesen sein", "source": "Flexion:bedrohen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·dro·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er bedrohte sie mit einem Messer, um sie zur Herausgabe des Geldes zu bringen." }, { "text": "Wer viel zu schnell mit dem Auto über die Straße rast, wird mit einer Strafe bedroht." }, { "ref": "Salman Rushdie feiert 70. Geburtstag. In: Deutsche Welle. 19. Juni 2017 (URL, abgerufen am 26. Juni 2017) .", "text": "Seit fast 30 Jahren wird der britisch-indische Schriftsteller [Salman Rushdie] von einer tödlichen Fatwa bedroht - ausgesprochen von Ayatollah Khomeini." }, { "ref": "Jonas Waack: Rote Liste wird ergänzt: Auch die Reptilien sterben. In: taz.de. 27. April 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 28. April 2022) .", "text": "„Jede fünfte Reptilienart ist vom Aussterben bedroht.“" } ], "glosses": [ "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Existenzgrundlage der Koala-Bären wird durch die großflächige Abholzung ihres Lebensraumes bedroht." }, { "ref": "Rente - Studie warnt vor wachsendem Armutsrisiko im Alter. In: Deutschlandradio. 26. Juni 2017 (DLF24 - Nachrichten, URL, abgerufen am 26. Juni 2017) .", "text": "Laut einer Studie der Bertelsmann-Stiftung ist ab 2036 jeder fünfte Neu-Rentner von Armut bedroht." }, { "ref": "Fadenwürmer sollen Japankäfer unschädlich machen. In: Spiegel Online. 2. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .", "text": "„Das Insekt bedroht insbesondere den Wein- und Gartenbau und die Landwirtschaft.“" } ], "glosses": [ "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈdʁoːən" }, { "audio": "De-bedrohen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-bedrohen.ogg/De-bedrohen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedrohen.ogg" }, { "audio": "De-bedrohen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-bedrohen2.ogg/De-bedrohen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bedrohen2.ogg" }, { "rhymes": "-oːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "androhen" }, { "sense_index": "1", "word": "bedrängen" }, { "sense_index": "1", "word": "drohen" }, { "sense_index": "1", "word": "nötigen" }, { "sense_index": "1", "word": "zwingen" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "هدّد" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "توعّد" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "threaten" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "menacer" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "menaciar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "minacciare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おびやかす, obiyakasu", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "脅かす" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "amenaçar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "gef lê xwarin" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "bedreigen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "zagrozić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "grozitʹ", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "грозить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ugrožatʹ", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "угрожать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "hota" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "amenazar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "ohrožovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "tehdit etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "zor durumda bırakmak" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "pohrožuvaty", "sense": "jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun", "sense_index": "1", "word": "погрожувати" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "هدّد" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "توعّد" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "menacer" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おびやかす, obiyakasu", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "脅かす" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "amenaçar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "hota" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "amenazar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "ohrožovat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen", "sense_index": "2", "word": "zor durumda bırakmak" } ], "word": "bedrohen" }
Download raw JSONL data for bedrohen meaning in Deutsch (50.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.