See gumno in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "domostwo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "obejście"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gumiennik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gumnisko"
}
],
"forms": [
{
"form": "gumno",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gumna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gumna",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gumien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gumnu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gumnom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gumno",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gumna",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gumnem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gumnami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gumnie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gumnach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gumno",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gumna",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "budynek"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "miejsce"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "plac"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "podwórze"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gospodarskie"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stanisław Ryszard Dobrowolski",
"collection": "Pióro na wichrze",
"pages": "36",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Wiedza – Spółdzielnia Wydawnicza",
"ref": "Stanisław Ryszard Dobrowolski: W SIENNICY RÓŻANEJ. In: Pióro na wichrze. Utwory wybrane. Wiedza – Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1946, Seite 36 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Do brogów, do gumien ciągną zasobne wozy.”",
"title": "W SIENNICY RÓŻANEJ",
"translation": "„Reich beladene Fuhrwerke ziehen zu den Schobern und Scheunen.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1946"
}
],
"glosses": [
"landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide"
],
"id": "de-gumno-pl-noun-5KGnr4a4",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Gustaw Morcinek",
"pages": "70",
"place": "Stalinogród",
"publisher": "Wydawnictwo „Śląsk”",
"ref": "Gustaw Morcinek: Pokład Joanny. Wydanie Ⅶ, Wydawnictwo „Śląsk”, Stalinogród 1956, Seite 70 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1950) .",
"text": "„Ich kucie było podobne do rytmicznego bicia cepami w stodole po gumnie.”",
"title": "Pokład Joanny",
"translation": "„Ihr [= der Krücke] Klopfen ähnelte dem rhythmischen Schlagen der Dreschflegel auf der Tenne in der Scheune.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 1950",
"volume": "Wydanie Ⅶ",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"festgestampfter Platz in dem unter [1] beschriebenen Gebäude, auf dem vor allem das Getreide mit Dreschflegeln gedroschen wird"
],
"id": "de-gumno-pl-noun-eCeDcSVH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Scheune, Schuppen und Feimen umschließender Platz"
],
"id": "de-gumno-pl-noun-DIU66zdm",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"landwirtschaftliches Anwesen samt dazugehörender Gebäude"
],
"id": "de-gumno-pl-noun--hDdUCi8",
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡumnɔ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gumno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-gumno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gumno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-gumno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gumno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gumno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stodoła"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "boisko"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klepisko"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tok"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zagroda"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheune"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"landschaftlich:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheuer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreschtenne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheunentenne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheuntenne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tenne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Scheune, Schuppen und Feimen umschließender Platz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheunenplatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: landwirtschaftliches Anwesen samt dazugehörender Gebäude",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehöft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: landwirtschaftliches Anwesen samt dazugehörender Gebäude",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauernhof"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: landwirtschaftliches Anwesen samt dazugehörender Gebäude",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bauerngehöft"
}
],
"word": "gumno"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "domostwo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "obejście"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gumiennik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gumnisko"
}
],
"forms": [
{
"form": "gumno",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gumna",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gumna",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gumien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gumnu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gumnom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gumno",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gumna",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gumnem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gumnami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gumnie",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gumnach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gumno",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gumna",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "budynek"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "miejsce"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "plac"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "podwórze"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gospodarskie"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Stanisław Ryszard Dobrowolski",
"collection": "Pióro na wichrze",
"pages": "36",
"place": "Warszawa",
"publisher": "Wiedza – Spółdzielnia Wydawnicza",
"ref": "Stanisław Ryszard Dobrowolski: W SIENNICY RÓŻANEJ. In: Pióro na wichrze. Utwory wybrane. Wiedza – Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1946, Seite 36 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Do brogów, do gumien ciągną zasobne wozy.”",
"title": "W SIENNICY RÓŻANEJ",
"translation": "„Reich beladene Fuhrwerke ziehen zu den Schobern und Scheunen.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1946"
}
],
"glosses": [
"landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Gustaw Morcinek",
"pages": "70",
"place": "Stalinogród",
"publisher": "Wydawnictwo „Śląsk”",
"ref": "Gustaw Morcinek: Pokład Joanny. Wydanie Ⅶ, Wydawnictwo „Śląsk”, Stalinogród 1956, Seite 70 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1950) .",
"text": "„Ich kucie było podobne do rytmicznego bicia cepami w stodole po gumnie.”",
"title": "Pokład Joanny",
"translation": "„Ihr [= der Krücke] Klopfen ähnelte dem rhythmischen Schlagen der Dreschflegel auf der Tenne in der Scheune.“",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstausgabe 1950",
"volume": "Wydanie Ⅶ",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"festgestampfter Platz in dem unter [1] beschriebenen Gebäude, auf dem vor allem das Getreide mit Dreschflegeln gedroschen wird"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Scheune, Schuppen und Feimen umschließender Platz"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"landwirtschaftliches Anwesen samt dazugehörender Gebäude"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡumnɔ"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gumno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-gumno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gumno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q809_(pol)-Olaf-gumno.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gumno.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gumno.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stodoła"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "boisko"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klepisko"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tok"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "zagroda"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheune"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"landschaftlich:"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheuer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stadel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dreschtenne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheunentenne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheuntenne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tenne"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Scheune, Schuppen und Feimen umschließender Platz",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Scheunenplatz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: landwirtschaftliches Anwesen samt dazugehörender Gebäude",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehöft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: landwirtschaftliches Anwesen samt dazugehörender Gebäude",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bauernhof"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: landwirtschaftliches Anwesen samt dazugehörender Gebäude",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bauerngehöft"
}
],
"word": "gumno"
}
Download raw JSONL data for gumno meaning in Polnisch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.