See Scheune in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bauernhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Gulf" }, { "sense_index": "1", "word": "Stall" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnhaus" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schober" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuppen" }, { "sense_index": "1", "word": "Speicher" } ], "derived": [ { "word": "Scheunenboden" }, { "word": "Scheunendach" }, { "word": "Scheunendrescher" }, { "word": "Scheunentor" }, { "word": "Scheunenwand" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch schiun(e), althochdeutsch scugina, scuginna. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "die Scheune", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Scheunen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Scheune", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Scheunen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Scheune", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Scheunen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Scheune", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Scheunen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebäude" } ], "hyphenation": "Scheu·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feldscheune" }, { "sense_index": "1", "word": "Heuscheune" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochfahrtscheune" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielscheune" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinscheune" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "proverbs": [ { "word": "Gott gibt uns das Korn, aber er bringt es nicht auch in die Scheune." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Gebirgsgegenden gibt es Scheunen mit Hocheinfahrt." }, { "author": "Arno Surminski", "pages": "237.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 237. Kein ISBN.", "text": "„Über dem Hof schwebte Musik, wurde von der düsteren Wand der Scheune zurückgeworfen und kam durch das Rohr des Kanonenofens in den Hühnerstall, wo die Mutter sich auf einen langen Abend eingerichtet hatte.“", "title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen", "title_complement": "Roman", "year": "1978" }, { "author": "Luigi Brogna", "edition": "7.", "isbn": "978-3-548-26348-9", "pages": "201", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 201", "text": "„Biagio stand im Vorhof der Scheune mit nacktem Oberkörper vor einer mit Wasser gefüllten, weiß emaillierten Blechschüssel und zeigte uns, wie das ging.“", "title": "Das Kind unterm Salatblatt", "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie", "year": "2010" }, { "author": "Ernest Hemingway", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 149. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.", "text": "„Hogan war in der Scheune bei der Arbeit.“", "title": "Schnee auf dem Kilimandscharo", "title_complement": "Storys", "year": "2015" }, { "author": "Arno Surminski", "isbn": "978-3-7844-3508-4", "pages": "154.", "place": "Stuttgart", "publisher": "LangenMüller", "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 154.", "text": "„So trugen sie den Schwerverletzten nach Walujewo, wo immer noch der kleine König von Rom vor dem Zelt seines Vaters ausharrte und in einer geräumigen Scheune eine Verbandsstelle eingerichtet worden war.“", "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa", "title_complement": "Roman", "year": "2019" } ], "glosses": [ "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide" ], "id": "de-Scheune-de-noun-5KGnr4a4", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɔɪ̯nə" }, { "audio": "De-Scheune.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Scheune.ogg/De-Scheune.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheune.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯nə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Scheuer" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadel" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hambar" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "apothēkē", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀποθήκη" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ʕanbar", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "عنبر" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḥaẓīra", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "حظيرة" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "štagalj" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obor", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "обор" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "chambar", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "хамбар" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "liángcāng", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "糧倉" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "gǔcāng", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "穀倉" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "liángcāng", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "粮仓" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "gǔcāng", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "谷仓" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "lade" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "barn" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "garbejo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "garboŝedo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "küün" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "løða" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "lato" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grange" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "achyrónas", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "αχυρώνας" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "sitovolónas", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "σιτοβολώνας" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "asám", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אסם" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "garbeyo" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hlaða" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "granaio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "naya", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "納屋" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pallissa" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pallera" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "heotgan", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "헛간" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "štagalj" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "horreum" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "noliktava" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "klēts" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kluonas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "svirnas" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schüür" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schüün" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "schuur" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "láhtu" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "låve" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "ambâr-e kâh", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "انبار کاه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stodoła" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic", "neuter" ], "word": "gumno" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "galpão" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "clavà" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hambar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "saraj", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "сарай" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "loge" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "lada" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pojata", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "појата" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stodola" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "skedenj" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "brožnja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "granero" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hórreo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stodola" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "ahır" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "ambar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "samanlık" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "klunja", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "клуня" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "stodola", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "стодола" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "csűr" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "pajta" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "Stadl" } ], "word": "Scheune" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bauernhaus" }, { "sense_index": "1", "word": "Gulf" }, { "sense_index": "1", "word": "Stall" }, { "sense_index": "1", "word": "Wohnhaus" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schober" }, { "sense_index": "1", "word": "Schuppen" }, { "sense_index": "1", "word": "Speicher" } ], "derived": [ { "word": "Scheunenboden" }, { "word": "Scheunendach" }, { "word": "Scheunendrescher" }, { "word": "Scheunentor" }, { "word": "Scheunenwand" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch schiun(e), althochdeutsch scugina, scuginna. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.", "forms": [ { "form": "die Scheune", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Scheunen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Scheune", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Scheunen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Scheune", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Scheunen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Scheune", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Scheunen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gebäude" } ], "hyphenation": "Scheu·ne", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Feldscheune" }, { "sense_index": "1", "word": "Heuscheune" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochfahrtscheune" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielscheune" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinscheune" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "proverbs": [ { "word": "Gott gibt uns das Korn, aber er bringt es nicht auch in die Scheune." } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Gebirgsgegenden gibt es Scheunen mit Hocheinfahrt." }, { "author": "Arno Surminski", "pages": "237.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 237. Kein ISBN.", "text": "„Über dem Hof schwebte Musik, wurde von der düsteren Wand der Scheune zurückgeworfen und kam durch das Rohr des Kanonenofens in den Hühnerstall, wo die Mutter sich auf einen langen Abend eingerichtet hatte.“", "title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen", "title_complement": "Roman", "year": "1978" }, { "author": "Luigi Brogna", "edition": "7.", "isbn": "978-3-548-26348-9", "pages": "201", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 201", "text": "„Biagio stand im Vorhof der Scheune mit nacktem Oberkörper vor einer mit Wasser gefüllten, weiß emaillierten Blechschüssel und zeigte uns, wie das ging.“", "title": "Das Kind unterm Salatblatt", "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie", "year": "2010" }, { "author": "Ernest Hemingway", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 149. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.", "text": "„Hogan war in der Scheune bei der Arbeit.“", "title": "Schnee auf dem Kilimandscharo", "title_complement": "Storys", "year": "2015" }, { "author": "Arno Surminski", "isbn": "978-3-7844-3508-4", "pages": "154.", "place": "Stuttgart", "publisher": "LangenMüller", "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 154.", "text": "„So trugen sie den Schwerverletzten nach Walujewo, wo immer noch der kleine König von Rom vor dem Zelt seines Vaters ausharrte und in einer geräumigen Scheune eine Verbandsstelle eingerichtet worden war.“", "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa", "title_complement": "Roman", "year": "2019" } ], "glosses": [ "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɔɪ̯nə" }, { "audio": "De-Scheune.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Scheune.ogg/De-Scheune.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheune.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯nə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Scheuer" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadel" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hambar" }, { "lang": "Altgriechisch", "lang_code": "grc", "roman": "apothēkē", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἀποθήκη" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ʕanbar", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "عنبر" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ḥaẓīra", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "حظيرة" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "štagalj" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "obor", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "обор" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "chambar", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "хамбар" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "liángcāng", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "糧倉" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "gǔcāng", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "穀倉" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "liángcāng", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "粮仓" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "gǔcāng", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "谷仓" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "lade" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "barn" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "garbejo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "garboŝedo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "küün" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "løða" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "lato" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grange" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "achyrónas", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "αχυρώνας" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "sitovolónas", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "σιτοβολώνας" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "asám", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אסם" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "garbeyo" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hlaða" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "granaio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "naya", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "納屋" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pallissa" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "pallera" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "heotgan", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "헛간" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "štagalj" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "horreum" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "noliktava" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "klēts" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kluonas" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "svirnas" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schüür" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Schüün" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "schuur" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "láhtu" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "låve" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "roman": "ambâr-e kâh", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "انبار کاه" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stodoła" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic", "neuter" ], "word": "gumno" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "galpão" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "clavà" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hambar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "saraj", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "сарай" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "loge" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "lada" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pojata", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "појата" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stodola" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "skedenj" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "brožnja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "granero" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hórreo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "stodola" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "ahır" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "ambar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "samanlık" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "klunja", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "клуня" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "stodola", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "стодола" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "csűr" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "pajta" }, { "lang": "Bairisch", "lang_code": "bar", "sense": "landwirtschaftliches Gebäude zum Aufbewahren von Gütern, insbesondere von Getreide", "sense_index": "1", "word": "Stadl" } ], "word": "Scheune" }
Download raw JSONL data for Scheune meaning in Deutsch (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.