"borsuk" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Türkisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borsuczę"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borsuczy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borsuczyca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borsukowaty"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem ukrainischen борсук (borsuk^☆) ^(→ uk) beziehungsweise бурсук (bursuk^☆) ^(→ uk) (siehe auch russisch барсук (barsuk^☆) ^(→ ru) und борсук (borsuk^☆) ^(→ ru)), das seinerseits im Altrussischen aus den Turksprachen entlehnt worden ist: türkisch bursuk ^(→ tr) und pursuk ^(→ tr) sowie tatarisch bursyk und barsyk – siehe hierzu auch rumänisch bursuc ^(→ ro) und ungarisch borz ^(→ hu); zunächst in der Bedeutung „Dachspelz“ bis es dann im 18. Jahrhundert das slawische jaźwiec ^(→ pl) zu verdrängen beginnt",
  "forms": [
    {
      "form": "borsuk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuka",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuków",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsukowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsukom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuka",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsukiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsukami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuku",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsukach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuku",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ssak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drapieżnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "bor·suk",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dachs (Meles meles)"
      ],
      "id": "de-borsuk-pl-noun-iZrjpYmd",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ein mürrischer Mensch, der gern allein ist; Einzelgänger, Eigenbrötler"
      ],
      "id": "de-borsuk-pl-noun-HKG4lumL",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔrsuk"
    },
    {
      "audio": "Pl-borsuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-borsuk.ogg/Pl-borsuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-borsuk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jaźwiec"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "samotnik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Dachs (Meles meles)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dachs"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: ein mürrischer Mensch, der gern allein ist; Einzelgänger, Eigenbrötler",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einzelgänger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: ein mürrischer Mensch, der gern allein ist; Einzelgänger, Eigenbrötler",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigenbrötler"
    }
  ],
  "word": "borsuk"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Rumänisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Türkisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Ungarisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borsuczę"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borsuczy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borsuczyca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "borsukowaty"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem ukrainischen борсук (borsuk^☆) ^(→ uk) beziehungsweise бурсук (bursuk^☆) ^(→ uk) (siehe auch russisch барсук (barsuk^☆) ^(→ ru) und борсук (borsuk^☆) ^(→ ru)), das seinerseits im Altrussischen aus den Turksprachen entlehnt worden ist: türkisch bursuk ^(→ tr) und pursuk ^(→ tr) sowie tatarisch bursyk und barsyk – siehe hierzu auch rumänisch bursuc ^(→ ro) und ungarisch borz ^(→ hu); zunächst in der Bedeutung „Dachspelz“ bis es dann im 18. Jahrhundert das slawische jaźwiec ^(→ pl) zu verdrängen beginnt",
  "forms": [
    {
      "form": "borsuk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuka",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuków",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsukowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsukom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuka",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsukiem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsukami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuku",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsukach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuku",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "borsuki",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ssak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kręgowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zwierzę"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drapieżnik"
    }
  ],
  "hyphenation": "bor·suk",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dachs (Meles meles)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ein mürrischer Mensch, der gern allein ist; Einzelgänger, Eigenbrötler"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔrsuk"
    },
    {
      "audio": "Pl-borsuk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Pl-borsuk.ogg/Pl-borsuk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-borsuk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jaźwiec"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "samotnik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Dachs (Meles meles)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dachs"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: ein mürrischer Mensch, der gern allein ist; Einzelgänger, Eigenbrötler",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einzelgänger"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: ein mürrischer Mensch, der gern allein ist; Einzelgänger, Eigenbrötler",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Eigenbrötler"
    }
  ],
  "word": "borsuk"
}