See Einzelgänger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenseiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbrötler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelkämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualist"
}
],
"derived": [
{
"word": "einzelgängerisch"
},
{
"word": "Einzelgängertum"
}
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus einzeln gehen und Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Einzelgängerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Einzelgänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelgänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einzelgängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzelgänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einzelgänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelgängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einzelgänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelgänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Ein·zel·gän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er führte sich schon immer als Einzelgänger auf."
},
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "494",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 494",
"text": "„Außerdem war Richard ein Einzelgänger, und Einzelgänger waren den meisten Inselbewohnern unheimlich.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "191 f.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 191 f.",
"text": "„Seinen Schilderungen nach mußte es sich bei Schefold um einen Sonderling handeln, einen seltsam wirklichkeitsfremden und dabei leichtsinnigen Einzelgänger.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 77 f.",
"text": "„Nur war Renner kein großer Einzelgänger, sondern Mitglied der von Adler zusammengeführten Sozialdemokratie, die bis ins 20. Jahrhundert hinein eine gesamtösterreichische Partei blieb.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "93.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 93.",
"text": "„Der Amokläufer sei ein unauffälliger Einzelgänger, der selbst in seinem Schützenverein keine großen Freundschaften pflegte, aber immer sehr nett gegrüßt habe.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten"
],
"id": "de-Einzelgänger-de-noun-bRvmO4M7",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Erwachsene männliche Bären leben als Einzelgänger."
}
],
"glosses": [
"Tier, das überwiegend einzeln und nicht im Rudel lebt"
],
"id": "de-Einzelgänger-de-noun-PCfVqEEV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌɡɛŋɐ"
},
{
"audio": "De-Einzelgänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Einzelgänger.ogg/De-Einzelgänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelgänger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "loner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "ensamvarg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tier, das überwiegend einzeln und nicht im Rudel lebt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tier, das überwiegend einzeln und nicht im Rudel lebt",
"sense_index": "2",
"word": "ensamlevande"
}
],
"word": "Einzelgänger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Außenseiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbrötler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelkämpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Individualist"
}
],
"derived": [
{
"word": "einzelgängerisch"
},
{
"word": "Einzelgängertum"
}
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus einzeln gehen und Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Einzelgängerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Einzelgänger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelgänger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einzelgängers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einzelgänger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einzelgänger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einzelgängern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einzelgänger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einzelgänger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tier"
}
],
"hyphenation": "Ein·zel·gän·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er führte sich schon immer als Einzelgänger auf."
},
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "494",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 494",
"text": "„Außerdem war Richard ein Einzelgänger, und Einzelgänger waren den meisten Inselbewohnern unheimlich.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "191 f.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 191 f.",
"text": "„Seinen Schilderungen nach mußte es sich bei Schefold um einen Sonderling handeln, einen seltsam wirklichkeitsfremden und dabei leichtsinnigen Einzelgänger.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 77 f.",
"text": "„Nur war Renner kein großer Einzelgänger, sondern Mitglied der von Adler zusammengeführten Sozialdemokratie, die bis ins 20. Jahrhundert hinein eine gesamtösterreichische Partei blieb.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "93.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 93.",
"text": "„Der Amokläufer sei ein unauffälliger Einzelgänger, der selbst in seinem Schützenverein keine großen Freundschaften pflegte, aber immer sehr nett gegrüßt habe.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Erwachsene männliche Bären leben als Einzelgänger."
}
],
"glosses": [
"Tier, das überwiegend einzeln und nicht im Rudel lebt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌɡɛŋɐ"
},
{
"audio": "De-Einzelgänger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Einzelgänger.ogg/De-Einzelgänger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einzelgänger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "loner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibou"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asocial"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"word": "ensamvarg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die dazu neigt, sich von anderen Personen fernzuhalten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitario"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Tier, das überwiegend einzeln und nicht im Rudel lebt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Tier, das überwiegend einzeln und nicht im Rudel lebt",
"sense_index": "2",
"word": "ensamlevande"
}
],
"word": "Einzelgänger"
}
Download raw JSONL data for Einzelgänger meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.