"albowiem" meaning in Polnisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjunktion (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte und seit dem 18. Jahrhundert verbreitete Nebenform zu dem älteren abowiem ^(→ pl), die sich durch die Ersetzung der Konjunktion abo ^(→ pl) durch albo ^(→ pl) erklären lässt",
  "forms": [
    {
      "form": "abowiem",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "abowim",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "albowim",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·bo·wiem",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy. Gebethner i Wolff, Warszawa 1912 (Wikisource) , Seite 88.",
          "text": "„ Sępy wzbiły się widocznie bardzo wysoko, albowiem cienie od ich skrzydeł malały coraz bardziej, a wkońcu znikły zupełnie.“",
          "title": "W pustyni i w puszczy",
          "translation": "Die Geier stiegen sichtbar sehr weit nach oben, denn die Schatten ihrer Flügel verkleinerten sich immer mehr und verschwanden schließlich vollkommen.",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1912"
        },
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: Quod vadis. Tom III, Gebethner i Wolff, Warszawa 1896 (Wikisource) , Seite 142.",
          "text": "„Lecz nagle zatrzymał się, albowiem zdawało mu się, że w pobliżu kraty ozwał się jakiś znajomy mu głos.“",
          "title": "Quod vadis",
          "translation": "Aber plötzlich blieb er stehen, weil es ihm vorkam, dass in der Nähe des Gitters irgendeine ihm bekannte Stimme erklang.",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom III",
          "year": "1896"
        }
      ],
      "glosses": [
        "denn, weil, da"
      ],
      "id": "de-albowiem-pl-conj-I9mEo5Q7",
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "kausal"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alˈbɔvʲɛm"
    },
    {
      "audio": "Pl-albowiem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-albowiem.ogg/Pl-albowiem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-albowiem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bowiem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gdyż"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ponieważ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skoro"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben, kausal: denn, weil, da",
      "sense_index": "1",
      "word": "denn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben, kausal: denn, weil, da",
      "sense_index": "1",
      "word": "weil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben, kausal: denn, weil, da",
      "sense_index": "1",
      "word": "da"
    }
  ],
  "word": "albowiem"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Konjunktion (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugte und seit dem 18. Jahrhundert verbreitete Nebenform zu dem älteren abowiem ^(→ pl), die sich durch die Ersetzung der Konjunktion abo ^(→ pl) durch albo ^(→ pl) erklären lässt",
  "forms": [
    {
      "form": "abowiem",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "abowim",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "form": "albowim",
      "tags": [
        "variant",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·bo·wiem",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: W pustyni i w puszczy. Gebethner i Wolff, Warszawa 1912 (Wikisource) , Seite 88.",
          "text": "„ Sępy wzbiły się widocznie bardzo wysoko, albowiem cienie od ich skrzydeł malały coraz bardziej, a wkońcu znikły zupełnie.“",
          "title": "W pustyni i w puszczy",
          "translation": "Die Geier stiegen sichtbar sehr weit nach oben, denn die Schatten ihrer Flügel verkleinerten sich immer mehr und verschwanden schließlich vollkommen.",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1912"
        },
        {
          "author": "Henryk Sienkiewicz",
          "place": "Warszawa",
          "publisher": "Gebethner i Wolff",
          "ref": "Henryk Sienkiewicz: Quod vadis. Tom III, Gebethner i Wolff, Warszawa 1896 (Wikisource) , Seite 142.",
          "text": "„Lecz nagle zatrzymał się, albowiem zdawało mu się, że w pobliżu kraty ozwał się jakiś znajomy mu głos.“",
          "title": "Quod vadis",
          "translation": "Aber plötzlich blieb er stehen, weil es ihm vorkam, dass in der Nähe des Gitters irgendeine ihm bekannte Stimme erklang.",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tom III",
          "year": "1896"
        }
      ],
      "glosses": [
        "denn, weil, da"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben",
        "kausal"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alˈbɔvʲɛm"
    },
    {
      "audio": "Pl-albowiem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Pl-albowiem.ogg/Pl-albowiem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-albowiem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bowiem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gdyż"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ponieważ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skoro"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben, kausal: denn, weil, da",
      "sense_index": "1",
      "word": "denn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben, kausal: denn, weil, da",
      "sense_index": "1",
      "word": "weil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gehoben, kausal: denn, weil, da",
      "sense_index": "1",
      "word": "da"
    }
  ],
  "word": "albowiem"
}