"adidas" meaning in Polnisch

See adidas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈdʲidas, adʲiˈdasɨ Audio: Pl-adidas.ogg
Etymology: benannt nach der deutschen Firma Adidas, die diese Art von Schuhen produziert Forms: adidas [nominative, singular], adidasy [nominative, plural], adidasa [genitive, singular], adidasów [genitive, plural], adidasowi [dative, singular], adidasom [dative, plural], adidasa [accusative, singular], adidas [accusative, singular], adidasy [accusative, plural], adidasem [instrumental, singular], adidasami [instrumental, plural], adidasie [singular], adidasach [plural], adidasie [singular], adidasy [plural]
  1. Sportschuh, Turnschuh Tags: colloquial
    Sense id: de-adidas-pl-noun-jG1tvtiI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adasiek, adaszek, adik Hypernyms: but, obuwie Derived forms: adidasowy Translations (meist im Plural, umgangssprachlich: Sportschuh, Turnschuh): Sportschuh [masculine] (Deutsch), Turnschuh [masculine] (Deutsch)

Noun

IPA: aˈdʲidas Forms: adidas [nominative, singular], adidasa [genitive, singular], adidas [dative, singular], adidasa [accusative, singular], adidasem [instrumental, singular], adidasie [singular], adidasie [singular]
  1. Aids Tags: colloquial
    Sense id: de-adidas-pl-noun-fBg5hMQ4 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: AIDS

Noun

IPA: aˈdʲidas, adʲiˈdasɨ
Forms: adidas [nominative, singular], adidasy [nominative, plural], adidasa [genitive, singular], adidasów [genitive, plural], adidasowi [dative, singular], adidasom [dative, plural], adidasa [accusative, singular], adidasów [accusative, plural], adidasem [instrumental, singular], adidasami [instrumental, plural], adidasie [singular], adidasach [plural], adidasie [singular], adidasy [plural]
  1. Aidskranker Tags: casual, colloquial
    Sense id: de-adidas-pl-noun-321fVvcw Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chory, na, AIDS Hypernyms: chory Translations (umgangssprachlich, salopp, Medizin: Aidskranker): Aidskranker [masculine] (Deutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kozak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pantofel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sandał"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adidasowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "benannt nach der deutschen Firma Adidas, die diese Art von Schuhen produziert",
  "forms": [
    {
      "form": "adidas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "but"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obuwie"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joanna Kostyła: Wspaniali trzydziestoletni. In: Wprost. Nummer 2, 10. Januar 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .",
          "text": "„W 1993 r. na rozmowę kwalifikacyjną w McCann Erickson wbiegła prosto z joggingu: w dresie i adidasach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportschuh, Turnschuh"
      ],
      "id": "de-adidas-pl-noun-jG1tvtiI",
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈdʲidas"
    },
    {
      "ipa": "adʲiˈdasɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-adidas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-adidas.ogg/Pl-adidas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adidas.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adasiek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adaszek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural, umgangssprachlich: Sportschuh, Turnschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sportschuh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural, umgangssprachlich: Sportschuh, Turnschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turnschuh"
    }
  ],
  "word": "adidas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adidas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aids"
      ],
      "id": "de-adidas-pl-noun-fBg5hMQ4",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈdʲidas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "AIDS"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "adidas"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adidas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chory"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aidskranker"
      ],
      "id": "de-adidas-pl-noun-321fVvcw",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual",
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈdʲidas"
    },
    {
      "ipa": "adʲiˈdasɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chory"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "na"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "AIDS"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, salopp, Medizin: Aidskranker",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aidskranker"
    }
  ],
  "word": "adidas"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kozak"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pantofel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sandał"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adidasowy"
    }
  ],
  "etymology_text": "benannt nach der deutschen Firma Adidas, die diese Art von Schuhen produziert",
  "forms": [
    {
      "form": "adidas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidas",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasy",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "but"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obuwie"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Joanna Kostyła: Wspaniali trzydziestoletni. In: Wprost. Nummer 2, 10. Januar 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 24. Juni 2017) .",
          "text": "„W 1993 r. na rozmowę kwalifikacyjną w McCann Erickson wbiegła prosto z joggingu: w dresie i adidasach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportschuh, Turnschuh"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist im Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈdʲidas"
    },
    {
      "ipa": "adʲiˈdasɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-adidas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Pl-adidas.ogg/Pl-adidas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-adidas.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adasiek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adaszek"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural, umgangssprachlich: Sportschuh, Turnschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sportschuh"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "meist im Plural, umgangssprachlich: Sportschuh, Turnschuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Turnschuh"
    }
  ],
  "word": "adidas"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Singularetantum (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adidas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidas",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aids"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈdʲidas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "AIDS"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "adidas"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "Substantiv (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adidas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasy",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasów",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasowi",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasów",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasach",
      "raw_tags": [
        "Lokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasie",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "adidasy",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chory"
    }
  ],
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aidskranker"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "casual",
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈdʲidas"
    },
    {
      "ipa": "adʲiˈdasɨ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chory"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "na"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "AIDS"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich, salopp, Medizin: Aidskranker",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aidskranker"
    }
  ],
  "word": "adidas"
}

Download raw JSONL data for adidas meaning in Polnisch (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.