See Turnschuh in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs turnen und dem Substantiv Schuh",
"expressions": [
{
"word": "fit wie ein Turnschuh"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Turnschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Turnschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Turnschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Turnschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Turnschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Turnschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Turnschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Turnschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Turnschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fußbekleidung"
}
],
"hyphenation": "Turn·schuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Joschka Fischer wurde in Turnschuhen vereidigt."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "78.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 78.",
"text": "„Anstatt der Turnschuhe trug ich nur noch die hässlichen, aber durchaus luftig-angenehmen Trekkingsandalen an den Füßen.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "50. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 50. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Sven stand auf und bohrte eine Weile mit der Spitze seines Turnschuhs im Sand.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 34.",
"text": "„Die löchrigen Turnschuhe an seinen Füßen kommen mir bekannt vor.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "270.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 270.",
"text": "„Ich sah die zerschlissenen Turnschuhe der Physiotherapeutin.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist"
],
"id": "de-Turnschuh-de-noun-SlAak0KV",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Fußbekleidung, welche zum Ausführen von Turnübungen geeignet ist"
],
"id": "de-Turnschuh-de-noun-NXPuuNcp",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊʁnˌʃuː"
},
{
"audio": "De-Turnschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Turnschuh.ogg/De-Turnschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Turnschuh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportschuh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gymnastikschuh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "sneaker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "baskets"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure de sport"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "scarpa da ginnastica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Turnschlapp"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turnschong"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ked",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кед"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "gymnastiksko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "zapatilla de deporte"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "tornacipő"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fußbekleidung, welche zum Ausführen von Turnübungen geeignet ist",
"sense_index": "2",
"word": "gymnastiksko"
}
],
"word": "Turnschuh"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Wortstamm des Verbs turnen und dem Substantiv Schuh",
"expressions": [
{
"word": "fit wie ein Turnschuh"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Turnschuh",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Turnschuhe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Turnschuhes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Turnschuhs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Turnschuhe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Turnschuh",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Turnschuhen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Turnschuh",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Turnschuhe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Fußbekleidung"
}
],
"hyphenation": "Turn·schuh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Joschka Fischer wurde in Turnschuhen vereidigt."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "78.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 78.",
"text": "„Anstatt der Turnschuhe trug ich nur noch die hässlichen, aber durchaus luftig-angenehmen Trekkingsandalen an den Füßen.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Henning Mankell",
"isbn": "978-3-552-05854-5",
"pages": "50. Schwedisches Original 1974.",
"place": "München",
"publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
"ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 50. Schwedisches Original 1974.",
"text": "„Sven stand auf und bohrte eine Weile mit der Spitze seines Turnschuhs im Sand.“",
"title": "Der Sandmaler",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 34.",
"text": "„Die löchrigen Turnschuhe an seinen Füßen kommen mir bekannt vor.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "270.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 270.",
"text": "„Ich sah die zerschlissenen Turnschuhe der Physiotherapeutin.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Fußbekleidung, welche zum Ausführen von Turnübungen geeignet ist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʊʁnˌʃuː"
},
{
"audio": "De-Turnschuh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Turnschuh.ogg/De-Turnschuh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Turnschuh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportschuh"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gymnastikschuh"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "sneaker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "baskets"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaussure de sport"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "scarpa da ginnastica"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Turnschlapp"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turnschong"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ked",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кед"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "gymnastiksko"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "zapatilla de deporte"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Fußbekleidung, welche zum Sport in Hallen geeignet ist",
"sense_index": "1",
"word": "tornacipő"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fußbekleidung, welche zum Ausführen von Turnübungen geeignet ist",
"sense_index": "2",
"word": "gymnastiksko"
}
],
"word": "Turnschuh"
}
Download raw JSONL data for Turnschuh meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.