See acanek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Diminutiv zu dem Substantiv acan ^(→ pl)",
"forms": [
{
"form": "acanek",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acankowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acanka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acanków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acankowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acankom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acanka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acanków",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acankiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "acankami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "acanku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acankach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acanku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acankowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·ca·nek",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lucjan Siemieński",
"ref": "Lucjan Siemieński: Żywot Kazimierza Brodzińskiego. 1851 (Digitalisat) , Seite 51.",
"text": "„A ty, mój acanku – tu zwrócił się do truchlejącego Kazimierza i podniósł lagę; szukaj sobie innéj stosowniejszéj kompanii, a od panów wara;“",
"title": "Żywot Kazimierza Brodzińskiego",
"translation": "Und du, mein Herrchen – hier wandte er sich zu dem bebenden Kazimierz und hob seinen Stock; suche dir eine andere, passendere Gesellschaft und halte dich von den Herren fern;",
"url": "Digitalisat",
"year": "1851"
}
],
"glosses": [
"Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen"
],
"id": "de-acanek-pl-noun-GW0Aobm8",
"raw_tags": [
"vertraut oder ironisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈt͡sanɛk"
},
{
"ipa": "at͡sanˈkɔvʲɛ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, vertraut oder ironisch: Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen",
"sense_index": "1",
"word": "Sie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, vertraut oder ironisch: Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen",
"sense_index": "1",
"word": "mein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, vertraut oder ironisch: Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen",
"sense_index": "1",
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, vertraut oder ironisch: Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen",
"sense_index": "1",
"word": "mein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, vertraut oder ironisch: Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen",
"sense_index": "1",
"word": "Herrchen"
}
],
"word": "acanek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "a·ca·nek",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acanka"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs acanka"
],
"id": "de-acanek-pl-noun-2x8bPHoR",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈt͡sanɛk"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "acanek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Polnisch)"
],
"etymology_text": "Diminutiv zu dem Substantiv acan ^(→ pl)",
"forms": [
{
"form": "acanek",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "acankowie",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "acanka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "acanków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "acankowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "acankom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "acanka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "acanków",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "acankiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "acankami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "acanku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acankach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "acanku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "acankowie",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a·ca·nek",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Lucjan Siemieński",
"ref": "Lucjan Siemieński: Żywot Kazimierza Brodzińskiego. 1851 (Digitalisat) , Seite 51.",
"text": "„A ty, mój acanku – tu zwrócił się do truchlejącego Kazimierza i podniósł lagę; szukaj sobie innéj stosowniejszéj kompanii, a od panów wara;“",
"title": "Żywot Kazimierza Brodzińskiego",
"translation": "Und du, mein Herrchen – hier wandte er sich zu dem bebenden Kazimierz und hob seinen Stock; suche dir eine andere, passendere Gesellschaft und halte dich von den Herren fern;",
"url": "Digitalisat",
"year": "1851"
}
],
"glosses": [
"Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen"
],
"raw_tags": [
"vertraut oder ironisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈt͡sanɛk"
},
{
"ipa": "at͡sanˈkɔvʲɛ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, vertraut oder ironisch: Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen",
"sense_index": "1",
"word": "Sie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, vertraut oder ironisch: Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen",
"sense_index": "1",
"word": "mein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, vertraut oder ironisch: Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen",
"sense_index": "1",
"word": "Herr"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, vertraut oder ironisch: Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen",
"sense_index": "1",
"word": "mein"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet, vertraut oder ironisch: Sie, (mein) Herr, (mein) Herrchen",
"sense_index": "1",
"word": "Herrchen"
}
],
"word": "acanek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Deklinierte Form (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "a·ca·nek",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acanka"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs acanka"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈt͡sanɛk"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "acanek"
}
Download raw JSONL data for acanek meaning in Polnisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.