See łuska in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pióro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "włos"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ładunek miotający"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "spłonka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "łuskać"
},
{
"word": "łuskowaty"
},
{
"word": "łuszczyca"
},
{
"word": "łuszczyć się"
},
{
"word": "łuszczyna"
}
],
"forms": [
{
"form": "łuska",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "łuski",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łuski",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łusek",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łusce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łuskom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łuskę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łuski",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łuską",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łuskami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łusce",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "łuskach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "łusko",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "łuski",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ryba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nasion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "owoc"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pąk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pęd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "naskórka"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "skóra"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nabój"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "amunicja"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "broń"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zbroja łuskowa"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zbroja"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "broń ochronna"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Waffentyp"
},
{
"word": "łuska działowa"
},
{
"word": "łuska karabinowa"
},
{
"word": "łuska myśliwska"
},
{
"word": "łuska pistoletowa"
},
{
"word": "łuska rewolwerowa"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ciało ryby jest pokryte łuskami.",
"translation": "Der Körper des Fisches ist mit Schuppen bedeckt."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Myszy morskie, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„tam jaszczurka znad Nilu na ciepło słońca wystawiała drogocenną łuską okryte swe ciało“",
"translation": "dort setzte die Eidechse vom Nil ihren mit kostbaren Schuppen bedeckten Körper der Wärme der Sonne aus"
}
],
"glosses": [
"Zoologie: Horn- oder Knochenplättchen, das bei Fischen, Reptilien und Insekten als Körperbedeckung dient: Schuppe"
],
"id": "de-łuska-pl-noun-lCSleQc8",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Niektóre owoce posiadają łuski.",
"translation": "Manche Früchte besitzen Hülsen."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Niziny, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Oskrobywaną z kartofli łuskę starannie zrzucała do cebrzyka na pokarm dla sporego wieprzaka,“",
"translation": "Die von den Kartoffeln abgeschälte Schale warf sie sorgfältig in den kleinen Zuber als Futter für das große Schwein"
}
],
"glosses": [
"Botanik: Hülle von manchen Früchten, Samen, Knospen und Trieben: Hülse, Schale"
],
"id": "de-łuska-pl-noun-9MG~EbgP",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Anatomie, Medizin: abblätterndes und/oder verhorntes Hautplättchen: Hautschuppe, Schuppe"
],
"id": "de-łuska-pl-noun-oGqQrN3k",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "W wojnie leżały wszędzie łuski naboju.",
"translation": "Im Krieg lagen überall Patronenhülsen."
}
],
"glosses": [
"Militär: Hülle von Patronen: Patronenhülse, Hülse"
],
"id": "de-łuska-pl-noun-cdh2El-v",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Geologie, genauer Tektonik: Teil einer tektonischen Struktur: Tektonische Schuppe, Schuppe"
],
"id": "de-łuska-pl-noun-fnTZAwze",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Powieść o udałym walgierzu, Stefan Żeromski“",
"text": "„Teraz odziany jesteś kolczugą z niemieckiej stali, którą z ramienia swego zwlokłem i tobiem z łaski dał. Ale przetnie miecz mój łuski…“ → Jetzt bist gekleidet in das Kettenhemd aus deutschem Stahl, das ich von meiner Schulter genommen und dir aus Gnade gegeben habe. Aber mein Schwert wird die Schuppen durchschneiden…"
}
],
"glosses": [
"Rüstung: Element eines Schuppenpanzers, Schuppenhemdes: Schuppe"
],
"id": "de-łuska-pl-noun-num3Cxxe",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwuska"
},
{
"ipa": "ˈwusci"
},
{
"audio": "pl-łuska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-łuska.ogg/Pl-łuska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-łuska.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "łupina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "plewa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gliza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuppe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "scale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écaille"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Hülle von manchen Früchten, Samen, Knospen und Trieben: Hülse, Schale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hülse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hautschuppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Militär: Hülle von Patronen: Patronenhülse, Hülse",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hülse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Militär: Hülle von Patronen: Patronenhülse, Hülse",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patronenhülse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonische Schuppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rüstung: Element eines Schuppenpanzers, Schuppenhemdes: Schuppe",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuppe"
}
],
"word": "łuska"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pióro"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "włos"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ładunek miotający"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "spłonka"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "łuskać"
},
{
"word": "łuskowaty"
},
{
"word": "łuszczyca"
},
{
"word": "łuszczyć się"
},
{
"word": "łuszczyna"
}
],
"forms": [
{
"form": "łuska",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "łuski",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "łuski",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "łusek",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "łusce",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "łuskom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "łuskę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "łuski",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "łuską",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "łuskami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "łusce",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "łuskach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "łusko",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "łuski",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ryba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwierzę"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nasion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "owoc"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pąk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pęd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "naskórka"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "skóra"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "nabój"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "amunicja"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "broń"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zbroja łuskowa"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "zbroja"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "broń ochronna"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Waffentyp"
},
{
"word": "łuska działowa"
},
{
"word": "łuska karabinowa"
},
{
"word": "łuska myśliwska"
},
{
"word": "łuska pistoletowa"
},
{
"word": "łuska rewolwerowa"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ciało ryby jest pokryte łuskami.",
"translation": "Der Körper des Fisches ist mit Schuppen bedeckt."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Myszy morskie, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„tam jaszczurka znad Nilu na ciepło słońca wystawiała drogocenną łuską okryte swe ciało“",
"translation": "dort setzte die Eidechse vom Nil ihren mit kostbaren Schuppen bedeckten Körper der Wärme der Sonne aus"
}
],
"glosses": [
"Zoologie: Horn- oder Knochenplättchen, das bei Fischen, Reptilien und Insekten als Körperbedeckung dient: Schuppe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Niektóre owoce posiadają łuski.",
"translation": "Manche Früchte besitzen Hülsen."
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Niziny, Eliza Orzeszkowa“",
"text": "„Oskrobywaną z kartofli łuskę starannie zrzucała do cebrzyka na pokarm dla sporego wieprzaka,“",
"translation": "Die von den Kartoffeln abgeschälte Schale warf sie sorgfältig in den kleinen Zuber als Futter für das große Schwein"
}
],
"glosses": [
"Botanik: Hülle von manchen Früchten, Samen, Knospen und Trieben: Hülse, Schale"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Anatomie, Medizin: abblätterndes und/oder verhorntes Hautplättchen: Hautschuppe, Schuppe"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "W wojnie leżały wszędzie łuski naboju.",
"translation": "Im Krieg lagen überall Patronenhülsen."
}
],
"glosses": [
"Militär: Hülle von Patronen: Patronenhülse, Hülse"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Geologie, genauer Tektonik: Teil einer tektonischen Struktur: Tektonische Schuppe, Schuppe"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Powieść o udałym walgierzu, Stefan Żeromski“",
"text": "„Teraz odziany jesteś kolczugą z niemieckiej stali, którą z ramienia swego zwlokłem i tobiem z łaski dał. Ale przetnie miecz mój łuski…“ → Jetzt bist gekleidet in das Kettenhemd aus deutschem Stahl, das ich von meiner Schulter genommen und dir aus Gnade gegeben habe. Aber mein Schwert wird die Schuppen durchschneiden…"
}
],
"glosses": [
"Rüstung: Element eines Schuppenpanzers, Schuppenhemdes: Schuppe"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwuska"
},
{
"ipa": "ˈwusci"
},
{
"audio": "pl-łuska.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-łuska.ogg/Pl-łuska.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pl-łuska.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "łupina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "plewa"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gliza"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuppe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "scale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "écaille"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Hülle von manchen Früchten, Samen, Knospen und Trieben: Hülse, Schale",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hülse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hautschuppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Militär: Hülle von Patronen: Patronenhülse, Hülse",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hülse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Militär: Hülle von Patronen: Patronenhülse, Hülse",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Patronenhülse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tektonische Schuppe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Rüstung: Element eines Schuppenpanzers, Schuppenhemdes: Schuppe",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schuppe"
}
],
"word": "łuska"
}
Download raw JSONL data for łuska meaning in Polnisch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.