"zaberna" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arca"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "capsa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zaberna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaberna",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "za·ber·na",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spätlatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 136.",
          "text": "„pili neti ad zabernas vel saccos“ (Edict. Diocl. 11,2)"
        },
        {
          "text": "„zabernarum sive saccorum par habens pondo triginta“ (Edict. Diocl. 11,7a)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quersack"
      ],
      "id": "de-zaberna-la-noun-m0KLQLNU",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mittellatein",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 423.",
          "text": "„Interim etiam quaesivit zabernas et calciamenta, et non invenit.“ (Gerhard. Augustan. Mir. Udal. 25)"
        },
        {
          "author": "Hariulf",
          "editor": "Ferdinand Lot",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Alphonse Picard et fils, éditeurs",
          "ref": "Hariulf; Ferdinand Lot (Herausgeber): Chronique de l’Abbaye de Saint-Riquier (Vᵉ siècle – 1104). Alphonse Picard et fils, éditeurs, Paris 1894 (Internet Archive) , Seite 163.",
          "text": "„Verum clericus sui thesauri conscius, hospitem infinita prece exorat, ut zabernam, quae sanctis ossibus erat onusta, diligentissimae atque fidissimae traderet custodiae, post parum temporis quo visum fuisset iter acturus; acceptam vero zabernam Bernardus tali loco ponere eam nititur, quem latrones adire non possent,“ (Hariulf, Chron. Centull. 3,28)",
          "title": "Chronique de l’Abbaye de Saint-Riquier (Vᵉ siècle – 1104)",
          "url": "Internet Archive",
          "year": "1894"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Koffer, Truhe"
      ],
      "id": "de-zaberna-la-noun--9j1JYGu",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Quersack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quersack"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mittellateinisch: Koffer, Truhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koffer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mittellateinisch: Koffer, Truhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Truhe"
    }
  ],
  "word": "zaberna"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "arca"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "capsa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zaberna",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zaberna",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zabernīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "za·ber·na",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spätlatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 136.",
          "text": "„pili neti ad zabernas vel saccos“ (Edict. Diocl. 11,2)"
        },
        {
          "text": "„zabernarum sive saccorum par habens pondo triginta“ (Edict. Diocl. 11,7a)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quersack"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Late Latin"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mittellatein"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": ", Seite 423.",
          "text": "„Interim etiam quaesivit zabernas et calciamenta, et non invenit.“ (Gerhard. Augustan. Mir. Udal. 25)"
        },
        {
          "author": "Hariulf",
          "editor": "Ferdinand Lot",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Alphonse Picard et fils, éditeurs",
          "ref": "Hariulf; Ferdinand Lot (Herausgeber): Chronique de l’Abbaye de Saint-Riquier (Vᵉ siècle – 1104). Alphonse Picard et fils, éditeurs, Paris 1894 (Internet Archive) , Seite 163.",
          "text": "„Verum clericus sui thesauri conscius, hospitem infinita prece exorat, ut zabernam, quae sanctis ossibus erat onusta, diligentissimae atque fidissimae traderet custodiae, post parum temporis quo visum fuisset iter acturus; acceptam vero zabernam Bernardus tali loco ponere eam nititur, quem latrones adire non possent,“ (Hariulf, Chron. Centull. 3,28)",
          "title": "Chronique de l’Abbaye de Saint-Riquier (Vᵉ siècle – 1104)",
          "url": "Internet Archive",
          "year": "1894"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Koffer, Truhe"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Medieval Latin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "spätlateinisch: Quersack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Quersack"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mittellateinisch: Koffer, Truhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koffer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mittellateinisch: Koffer, Truhe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Truhe"
    }
  ],
  "word": "zaberna"
}