See sexy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] aus dem gleichbedeutenden englischen Adjektiv sexy ^(→ en) übernommen",
"forms": [
{
"form": "sexy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sexy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sexy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sexy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sexy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sexys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sexy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sexys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sexy",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cette actrice est très sexy.",
"translation": "Diese Schauspielerin ist sehr sexy."
}
],
"glosses": [
"sexuell attraktiv und/oder verführerisch"
],
"id": "de-sexy-fr-adj-~q8dvLNq",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Les tartelettes de cette boulangerie étaient fort sexy.",
"translation": "Die Törtchen dieser Bäckerei sahen sehr verlockend aus."
}
],
"glosses": [
"ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend"
],
"id": "de-sexy-fr-adj-DHyhsXdp",
"raw_tags": [
"nicht im sexuellen Sinne; umgangssprachlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cinq et onze est la plus petite paire de nombres premiers sexy.",
"translation": "Fünf und elf ist das kleinste Paar der sexy Primzahlen."
}
],
"glosses": [
"ein Primzahlenpaar, zwischen dem sechs andere Zahlen liegen. So sind beispielshalber 5 und 11 oder 17 und 23 sexy Primzahlen."
],
"id": "de-sexy-fr-adj-b6eYcGeY",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexy.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sexuell attraktiv und/oder verführerisch",
"sense_index": "1",
"word": "attraktiv"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sexuell attraktiv und/oder verführerisch",
"sense_index": "1",
"word": "verführerisch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sexuell attraktiv und/oder verführerisch",
"sense_index": "1",
"word": "sexy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "ansprechend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "anziehend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "blickfangend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "verlockend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "sexy"
}
],
"word": "sexy"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Französisch)",
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "[1, 2] aus dem gleichbedeutenden englischen Adjektiv sexy ^(→ en) übernommen",
"forms": [
{
"form": "sexy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sexy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sexy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sexy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sexy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sexys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sexy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sexys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sexy",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cette actrice est très sexy.",
"translation": "Diese Schauspielerin ist sehr sexy."
}
],
"glosses": [
"sexuell attraktiv und/oder verführerisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Les tartelettes de cette boulangerie étaient fort sexy.",
"translation": "Die Törtchen dieser Bäckerei sahen sehr verlockend aus."
}
],
"glosses": [
"ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend"
],
"raw_tags": [
"nicht im sexuellen Sinne; umgangssprachlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cinq et onze est la plus petite paire de nombres premiers sexy.",
"translation": "Fünf und elf ist das kleinste Paar der sexy Primzahlen."
}
],
"glosses": [
"ein Primzahlenpaar, zwischen dem sechs andere Zahlen liegen. So sind beispielshalber 5 und 11 oder 17 und 23 sexy Primzahlen."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sexy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sexy.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sexuell attraktiv und/oder verführerisch",
"sense_index": "1",
"word": "attraktiv"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sexuell attraktiv und/oder verführerisch",
"sense_index": "1",
"word": "verführerisch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sexuell attraktiv und/oder verführerisch",
"sense_index": "1",
"word": "sexy"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "ansprechend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "anziehend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "blickfangend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "schön"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "verlockend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: ansprechend, anziehend, blickfangend, schön, verlockend",
"sense_index": "2",
"word": "sexy"
}
],
"word": "sexy"
}
Download raw JSONL data for sexy meaning in Französisch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.